吾知子之所以距我 不能绝也

　　我知道用什么方法来抵御你了,可我不说
　　吾知子之所以距我,吾不言 这是原文
　　公输 选自《墨子》
　　公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰：“夫子何命焉为?”子墨子曰：“北方有侮臣,愿藉子杀之.”公输盘不悦.子墨子曰：“请献十金.”公输盘曰：“吾义固不杀人.”子墨子起,再拜曰：“请说之.吾从北方,闻子为梯,将以攻宋.宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民.杀所不足,而争所有余,不可谓智；宋无罪而攻之,不可谓仁.知而不争,不可谓忠.争而不得,不可谓强.义不杀少而杀众,不可谓知类.”公输盘服.子墨子曰：“然,胡不已乎?”公输盘曰：“不可,吾既已言之王矣.”子墨子曰：“胡不见我于王?”公输盘曰：“诺.”
　　子墨子见王,曰：“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之；舍其粱肉,邻有穅糟,而欲窃之.此为何若人?”王曰：“必为有窃疾矣.”子墨子曰：“荆之地,方五千里,宋之地,方五百里,”此犹文轩之与敝舆也；荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富,宋所为无雉兔狐狸者也,此犹粱肉之与糠糟也；荆有长松、文梓、楩、枬、豫章,宋元长木,此犹锦绣之与短褐也.臣以王之攻宋也,为与此同类,臣见大王之必伤义而不得.”王曰：“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋.”
　　于是见公输盘,子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之.公输盘之攻械尽,子墨子之守围有余.公输盘诎,而曰：“吾知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.”楚王问其故,子墨子曰：“公输子之意,不过欲杀臣.杀臣,宋莫能守,乃可攻也.然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣.虽杀臣,不能绝也.”楚王曰：“善哉!吾请无攻宋矣.”
　　子墨子归,过宋,天雨,庇其闾中,守闾者不内也.故曰：“治于神者,众人不知其功,争于明者,众人知之.”

用在主谓之间,取消句子独立性

所以,用来……的办法.
之,助词,不译

原文：
（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君,君不知故人,何也?”密曰：“暮夜无知者.”震曰：“天知,神知,我知,子知.何谓无知?”密愧而出.　----------《后汉书》（范晔）
注释：
暮夜：深夜
迁：升迁；升官
当之郡：当他到郡上任时,之：上任.
为：做
谒见：拜见
天知,神知,我知,子知.：天知道,神知道,我知道,你知道.
密愧：王密羞愧
四迁：四次迁升.
却：不接受.拒绝
遗（wei）：赠与,送给.
知：了解,知道.
举：举荐,推举.
何：怎能.
以：拿,把.
故人：“我”.老朋友,老熟识.
当：到.地方去.
郡：郡上
道经：路过
故：过去
令：县令
至：到
何也：怎么回事
何谓：怎么能说
茂才：优秀的人才
昌邑令：昌邑的县令
译文：
杨震四次升迁,担任荆州刺史、东莱太守.当他到郡上任,路过昌邑时,过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令.晚上,王密去拜见杨震,怀中揣了十斤金子,送给杨震.杨震说：“我了解你,你却不了解我,这是怎么回事呢?”王密说：“这么晚了,没有人能知道这件事.”杨震说：“天知道,神知道,我知道,你知道.怎么没人知道!”王密羞愧地退出去了.

“之”,用在主谓之间,取消句子独立性,无实在意义.
把这句话译过来是：我知道您用来抵挡我的办法,我不说出来.
“所以”相当于“以所”,即“用来……的办法”,与连词“所以”不同,是两个词,“以”是介词,用来；“所”是代词.
“子……距我”（您……抵挡我）是一个主谓结构,做整个句子“吾知……”的宾语.“之”用在这里,取消“子……距我”的独立性,无实在意义.
明白了吗?

用于主谓之间,取消句子的独立性.只具有语法意义,不翻译.

主谓之间,补充音节的作用,无意义.

我知道用什么方法来抵御你了,可我不说
我知道你要用什么方法来抵御我,我不说
第一句表现主人公聪明谋略,睿智
第二句表现了主人公的深谋远虑,狡黠聪慧

“距”通“拒”,抵御
“争”通“诤”,劝阻