故水潦尘埃归焉 什么意思?

sdw234sssss2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
我_爱_如_月 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
意思是说:所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).
出自《山海经》里面的《共工怒触不周山》:“地不满东南,故水潦尘埃归焉”.
1年前

相关推荐

一些文言文神话中的问题1.《共工怒触不周山》“怒而触不周之山”的“而”和“之”分别是什么意思?“故水潦尘埃归焉”的“焉”
一些文言文神话中的问题
1.《共工怒触不周山》
“怒而触不周之山”的“而”和“之”分别是什么意思?
“故水潦尘埃归焉”的“焉”是什么意思?
本篇神话有没有词类活用和特殊句式?
2.《鲧禹治水》
“不待帝命”的“待”是什么意思?
本篇神话有没有词类活用和特殊句式?
3.《后羿射日》
“而民无所食”的“而”是什么意思?
“而下杀猰貐”的“而”是什么意思?
本篇神话有没有词类活用和特殊句式?
gregorymcr1年前1
迷迭依旧 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
1.《共工怒触不周山》
“怒而触不周之山”的“而”——表修饰
“之”——助词,无实意
“故水潦尘埃归焉”的“焉”——兼词“于之”,到那里
“天倾西北”“地不满东南”的“西北”“东南”都是名词作状语
2.《鲧禹治水》
“不待帝命”的“待”——对待,引申为遵守
“帝令祝融杀鲧于羽郊”是状语后置句
3.《后羿射日》
“而民无所食”的“而”——表顺接
“而下杀猰貐”的“而”表并列
诛凿齿于畴华之野、杀九婴于凶水之上、缴大风于青丘之泽、断修蛇于洞庭、擒封Xi于桑林,都是状语后置句
《共工怒触不周山》中“天倾西北……水潦尘埃归焉”,
《共工怒触不周山》中“天倾西北……水潦尘埃归焉”,
我们的祖先这样解释“日月星辰移焉”和“水潦尘埃归焉”的自然现象科学吗?他们为什么这样解释?
kai991年前1
yeyanjunyezi 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
不科学,因为古代人民无法用科学的知识来解释这些现象,所以只能凭借想象,但也体现出他们探索,征服大自然的精神和顽强意志
帮我翻译一下这句文言文 夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长
帮我翻译一下这句文言文 夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长

帮我翻译一下这句文言文 夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。听其自流,待其自生,则鲧禹之功不立,而后稷之智不用。”


mm火燎1231年前1
kawayi0 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
依着西高东低的地势,所以江河流水也都是由西向东流入大海,但这必须要经过人对江河的治理疏导,才能使水顺着河道向东奔流;禾苗庄稼在春季生长发育,但必须要人加以耕耘管理,到秋天五谷才能丰收。假若听任水自流,待苗自长,那么鲧和禹的功绩也就无从建立,后稷的智慧也就无用
故水潦尘埃归焉的尘埃意思
ADDDXXH1年前1
changxx1102 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
意思是说:所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).
出自《山海经》里面的《共工怒触不周山》:“地不满东南,故水潦尘埃归焉”.
以上回答你满意么?
日月星辰西移,水潦尘埃东南流的原因是什么?
日月星辰西移,水潦尘埃东南流的原因是什么?
如题,哪科学的解释又是什么呢?I don't know it,who can tell me?
hongkunjiang1年前1
muzhangren 共回答了19个问题 | 采纳率100%
日月星辰西移是因为地球自西向东自转;
水潦尘埃东南是因为我国地势西高东低,同时地球自转的惯性在起作用.
初中地理应该有学,应该是上述原因.
故水潦尘埃归焉这里的焉是语气词还是代词
阳光-在线1年前1
飞鱼谍血 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
焉:代词兼语气助词,与“于是”或“于此”相当
【译文·出处】
天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气助词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角塌陷了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).
“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语
“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语
并化成现代成语
ternence1年前1
nmbmm2003 共回答了10个问题 | 采纳率70%
丢弃手杖(这个其可以不用翻译),然后化为了桃林;
天倾向了西北方向(这个可以说是古语天代之天空,看起来向西北方向倾斜),所以太阳,月亮,星星等的位置改变了;大地的东南两方向并不是平的,所以积水与尘埃才落下(这个是古代天文学上的话语吧,中国古代讲究天圆地方,但是水从山高往山底的方向流,大多为东南方向,所以古代觉得东南方向不是平的,才会说不满,但是这里的西北与东南都是代指天空,大地的所有,并非单个理解为好)
楼主要是要精确的,可以去查古书翻译
英语翻译焉与以下选项用法相同的:A父异焉,借旁近与之 B三人行,必有我师焉C故日月星辰移焉 D故水潦尘埃归焉
旧闻龙1年前1
yglwgn 共回答了13个问题 | 采纳率100%
项羽从此开始为诸侯中的上将军,诸侯都听从他了
选D 焉在此是代词
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
紧急
爱俊永不变1年前4
fanny5461 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集.
故水潦尘埃归焉 潦和归的意思
tttuuu1年前1
不要的零 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
潦:积水
归:汇集
"故水潦尘埃归焉中焉的意思
kb7mvba1年前1
跹跹瘸哥 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当
水潦尘埃归焉中“潦”的解释
ciyao20031年前1
kk7781974 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
潦:积水
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集.
“地不满东南,故水潦尘埃归焉.”的意思
why38639981年前1
江西省赣州市 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集