赵襄王学御中的“夫诱道争远,非先则后也”翻译为“其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面”求大神帮我分析一下前半
![](images/u2507.png)
赵襄王学御中的“夫诱道争远,非先则后也”翻译为“其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面”求大神帮我分析一下前半句话,把“夫诱道争远”每个字或者词翻译出来就可以了.感激不尽!
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
huhu13ha 共回答了19个问题
|采纳率89.5%- 诱导:引诱.此处“道”同“导”,不作道路解释.
今君后则欲逮于臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也.而先后心皆在于臣,尚何以调于马:现在国君在落后时就一心想追上我,跑在前面时又怕我赶上,驾车赛跑,不是领先就是落后.不管是跑在前面,还是落在后面,都总是把心思用在和我比输赢上,怎么能有心思去关心并调整马呢? - 1年前
相关推荐
- 赵襄王学御的翻译和意义
x空无涯1年前5
-
smshc120 共回答了22个问题
|采纳率86.4%翻译
战国赵襄王向王子期学习驾车技术,没多久就要跟王子期比赛.赛时,他三次改换马匹而三次都落在王子期后边.襄王说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我.”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有毛病.不管驾驶什么车辆,最最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远.现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来.其实.驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面.而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了.”
意义:
赵襄王同王子期赛车,在三次的比赛中,都没有超过王子期.赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉.问题在于青之能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到.赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边.这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌.水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的.赵襄王学御之事,无疑是极好的启示.1年前查看全部
- 文言文 赵襄王学御的启示
李晓19861年前4
-
你的未婚夫 共回答了22个问题
|采纳率81.8%导读
王子期教赵襄主学御,特别指出:“凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远.”其实我们做任何事情皆如此,要全神贯注,目标明确.
编辑本段意义:
赵襄王同王子期赛马,在三次的比赛中,都没有超过王子期.赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝而胜于蓝,当然值得赞誉.但还是需要·老师的教导,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到.赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边.这种急于求胜求成的做法,是不可取的.水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的.并且这还告诉我们,做事应该专心. 而且,为什么赵襄王几次都不能赢过王子期呢?是因为他一心只想赛过王子期,根本不把注意力放在与马的协调上,急功近利,也告诉了我们比赛时一定要倾心于比赛,不能只顾及到对手,这样反而容易失败,也体现了比赛时要有一种平常心,做好自己做的,就不会有多大失败或者后悔. 做事要掌握关键的要领,不要因为其他因素而丢失主要的目标.1年前查看全部
- 赵襄王学御的翻译!
飞箭无全目1年前3
-
纪豪南 共回答了27个问题
|采纳率88.9%战国赵襄王向王子期学习驾马车技术,没多久就要跟王子期比赛.赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边.襄王说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我.”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您使用的不恰当.不管驾驶什么车辆,最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥.人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远.现在,你在我后面,一心只想追上我,你在我前面,又怕我追了上来.其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面.而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了.”1年前查看全部
大家在问
- 1用分外的不同词义造句
- 2还有不到二十天就要期末考了本人上初一基础比较差该怎么复习?
- 33,10,29,66,() A、127 B、85 C、96 D、116
- 4在我的世界里,一切都很美好 作文
- 5化合物A(C9H18O6)无还原性,经水解生成化合物B和C,B(C6H12O6)有还原性,可被溴水氧化,与葡萄糖生成相同
- 6绿色植物在阳光照射下进行光合作用,吸收二氧化碳,放出氧气.为了探究阳光对光合作用的影响,同学们准备从种植蔬菜的塑料大棚内
- 7黄莺鸣翠柳 紫燕剪春风 横批:莺歌燕舞 这个对联如何加字以后还是个对联?
- 8基因自由组合定律的问题.F1产生配子时,等位基因分离,非等位基因基因可以自由组合,产生数量相等的4种配子.指出原因,
- 9汉语里有许多成语来源于历史故事,这些故事有许多登场人物,众多人物里有一个是故事的主角.你能说出下列成语中的主角吗?
- 101.某体统有A、B、C、D四类资源,它们提供P1、P2、P3、P4、P5、五个进程共享,进程对资源的需求和分配情况
- 11甲乙两数相差0.4,甲的4分之3等于乙的6分之5,甲乙两数的和是多少?
- 12沿一张长6分米,宽4分米的纸的一边剪去一个长3分米宽1分米的小长方形.剩下部分的面积,周长各是多少?与原来长方形的面积和
- 13如图,在△ABC中,∠A=90°,AB=24cm,AC=16cm,现有动点P从点B出发,沿射线BA方向运动,动点Q从点C
- 14三角函数的奇偶性f(x)=sin(wx+b) w>0若f(x)为偶函数,则b=π/2 +kπ.我觉得应该:f(x)=si
- 15Excuse me,can you tell me the w___ to the restaurant.