（张小姐的左先生）英文怎么翻译?

The entire single-getting goods price Negotiable,The need to carefully craft a single please contact Miss Zhang,We will email to your.
Company Name:EL Stock Garment Co.,Ltd.

Hello, I am Miss zhang's colleague. From today on, I will take the place of her temporarily to send you the orders,accessories needed for the order details. Please check.
这样好点

第一题
1 平面镜成像 / 凹面镜会聚光线；
2 站在她家的窗前,看到对面玻璃就像平面镜一样,将同楼居民家里一举一动看得清清楚楚；
3 被强烈的反射光线照得通亮,无法正常休息 / 温度升高,造成火灾隐患.
第2没把握.
第二题
2米处,相同（很有把握）

对
Ms.=Miss
Ms.
基本翻译
n.女士；小姐
网络释义
Ms.:小姐|(缩)女士
Ms.Darbus:达布斯老师

（1）图中涉及到的光学知识有：玻璃幕墙的反光---光的反射；一个几十甚至几百平方米的凹透镜（应该时凹面镜），其聚光功能是相当可观的---凹面镜对光线有会聚作用．
故答案为：光的反射（或平面镜成像）；
（2）凹透镜是可以透过光线的，那种凹形建筑物不能透过光线，只能反射光线，是凹面镜．
故答案为：一个几十甚至几百平方米的凹透镜，其聚光功能是相当可观的．
（3）玻璃幕墙的表面是比较光滑的，发生镜面反射产生光污染，若采用比较粗糙的建材发生漫反射就不会产生光污染．
故答案为：城市建设部门应制订统一技术标准（或限制使用玻璃幕墙等）．

(1)凹面镜的聚光能力是相当可观的
（2）有时站在她家的窗前,看到对面玻璃就像平面镜一样,将同楼居民家里的一举一动看得清清楚楚.既然后面说是凹面镜,怎么会是平面镜呢?前后矛盾了.
（3）只要晴天,她的房间就被强烈的反射光线照得通亮,无法正常休息.
（4）应该将那种有着玻璃幕墙的建筑建在离居民区较远的地方.晚上的路灯也不能整夜亮着.

最近张小姐十分苦恼,因为她的房子正对着一座新大厦的玻璃幕墙.有时站在她家的窗前,看到对面玻璃墙就好像平面镜一样,将同楼居民家的一举一动看到清楚楚.玻璃墙的反光也使她苦不堪言,只要是晴天,她的房间就被强烈的反照光线照得通亮,无法正常休息.尤其是那种凹形建筑物,其玻璃幕墙在客观上形成一种巨型聚光镜,一个几十甚至几百平方米的凹透镜,其聚光功能是相当可观的,能使局部温度升高,造成火灾隐患……….
（1）从文中找出一个光学方面的物理知识填入横线平面镜,光线.
（2）文中有一处出现科学性错误,请把错误的句子写在下面的横线上.一个几十甚至几百平方米的凹透镜
（3）从上文找出一个玻璃幕墙给居民带来的不便或危害实
只要是晴天,她的房间就被强烈的反照光线照得通亮,无法正常休息；造成火灾隐患.
（4）如何预防光污染,请你提出一条合理的建议
在建筑物上少使用或不使用表面光滑的玻璃,使用毛玻璃.________________________________________________________________.

I inquired Miss Zhang,the buyer from King Bao company,by telephone before.She said that they would give us the PO when the quality of our products get recognized.So,we can arrange to request money then.
注意,汉语是很简洁的,省略了一些东西,翻译时要补上,比如“待产品承认”,这里承认的是产品的质量.

用英语吗?好的
1, It's a pleasure to meet you, too.
2, Yes I'd love to.
3,Thank you for your information.
4, Thank you for your time. / Should we go there and visit it?
5, I will certainly pay a visit to it then.
6, Thank you for your help.
7, Thank you.
8, It's okey, I can guide you.
9, It certainly is.
10, And what next? / Thank you. It
was very kind of you

朋友你好,翻译如下 Miss Zhang:
Thank you for your interest in Siemens Circuit Protection Systems (shanghai) Co., Ltd. We appreciate the time you have taken to present your qualifications to us.
Thank you for your candidates of the Company Management Office department positions, your knowledge, experience left us with a good impression, in order to further understand each other, please on at 14:30 on March 17 to come to the companies to participate in:
(A) interview (early recovery)
(B) Professional Written
If you have time inconvenient, please mail me in advance in order to contact the company Human Resources Department
Sincerely
Address: Xuhui District, No. 1089 Zhongshan Nan Er Road, Xuhui Yuan Building, 21 Floor
Tel :021-5721 4156
E-mail: hr.scps @ siemens.com
March 15, 2010

（1）图中涉及到的光学知识有：玻璃幕墙的反光---光的反射；一个几十甚至几百平方米的凹透镜（应该时凹面镜），其聚光功能是相当可观的---凹面镜对光线有会聚作用．
故答案为：光的反射（或平面镜成像）；
（2）凹透镜是可以透过光线的，那种凹形建筑物不能透过光线，只能反射光线，是凹面镜．
故答案为：一个几十甚至几百平方米的凹透镜，其聚光功能是相当可观的．
（3）玻璃幕墙的表面是比较光滑的，发生镜面反射产生光污染，若采用比较粗糙的建材发生漫反射就不会产生光污染．
故答案为：城市建设部门应制订统一技术标准（或限制使用玻璃幕墙等）．

liu Jun: Hello! Miss Zhang!
Miss: Hi! Liu Jun.
Liu: What are you doing here, miss zhang?
Miss: Oh, i just take a walk. And you?
Liu: Me too. Mom.this is my teacher ,miss zhang. Miss zhang ,this is my mom.
Mom: Hello, miss zhang. NIce to meet you!
Miss: Nice to meet you ,too.
Liu: Oh , it's time to go home now. See you ,miss zhang.
Miss: Byebye!

Dear Ms Zhang,(用Ms,因为你不清楚她是否结婚)
空一行
My honor to receive your email.（老外大多都用My honor）
My current monthly salary is ￥5,000, while my expectation is ￥8,000.
Kindly please check the attached resume.
空一行
Tks&Best Regards,
Your name
如果有跟老外交往就会知道,老外是不喜欢在日常生活或书信中用"I"的,如果你用,他会觉得你这人很自我.
当然你这里应该不是外国人.只是说明下,希望对你有所帮助!
也注意下格式!

Hi,Miss Zhang,could you tell me which tickets of hotel and airplane we need to pay Our credit card limited ,please deducted the fees from our salaries.Please also convince Mr.Cheng if you like.It's a ...

I am sorry for disturbing you,I have heard about you from Miss.Zhang for a long time.How are you recently
(一般不具体问忙不忙,用how are you recently 表示客套就可以了)

谢谢您的邮件,这个事情会由我的同事张小姐来回复.
Thank you for the email.My colleague Miss Zhang will reply you about this.

解题思路：

(1)光线照射到光滑的玻璃幕墙上时会发生镜面反射；物体经玻璃幕墙反射后所成的像是虚像；

(2)从侧面往玻璃幕墙看去，发现该大厦前的旗杆在玻璃幕墙中的像有错位现象，这是由光的折射引起的；

(3)图中涉及到的光学知识有：玻璃幕墙的反光−−−光的反射；一个几十甚至几百平方米的凹透镜(应该时凹面镜)，其聚光功能是相当可观的−−−凹面镜对光线有会聚作用。

(4)凹透镜是可以透过光线的，那种凹形建筑物不能透过光线，只能反射光线，是凹面镜。所以错误的是：一个几十甚至几百平方米的凹透镜，其聚光功能是相当可观的；

(5)玻璃幕墙对人带来的危害有：房间被强烈的反射光线照得通亮，无法正常休息。

(6)玻璃幕墙的表面是比较光滑的，发生镜面反射产生光污染，若采用比较粗糙的建材发生漫反射就不会产生光污染。

（1）镜面反射、虚（2）光的折射（3）平面镜（平面镜成像等）其它正确也可（4）凹透镜、凹面镜（5）只要是晴天，她的房间就被强烈的反照光线照得通亮，无法正常休息；（或造成火灾隐患）（6）不用光滑玻璃幕墙（或改用毛玻璃幕墙）其它正确也可。

Good morning, Miss Zhang .
希望对你有帮助