乐只君子,福履绥之.乐读什么音?

【出 处】《诗·豳风·七月》：“称彼兕觥,万寿无疆.”
九月肃霜,十月涤场.朋酒斯飨,曰杀羔羊.　跻彼公堂,　称彼兕觥,万寿无疆.
译文
九月寒来始降霜,
　　十月清扫打谷场.
　　两槽美酒敬宾客,
　　宰杀羊羔大家尝.
　　登上主人的庙堂,
　　举杯共同敬主人.
　　齐声高呼寿无疆

南,南山也.木下曲曰樛.藟,葛类.累,犹系也.只,语助辞.君子,自众妾而指后妃,犹言小君内子也.
大白话就是:南山有棵弯弯的树,长满野葡萄.新郎真快乐,可以安享幸福了.

乐只君子,福履绥之上面应该是南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.意思是南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.君子高兴又快乐,福禄自然要慰安.

快乐的人儿呀,幸福全给了他.
樛木

原 文
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.


译 文

南山弯弯的树呀,野葡萄儿缠着它.
快乐的人儿呀,幸福降给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿蒙着它.
快乐的人儿呀,幸福添给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿绕着它.
快乐的人儿呀,幸福全给了他.

这是祝福亲人得到福禄.
樛（音纠）：木下垂曰樛.葛：多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布.藟（音垒）：藟似葛,野葡萄之类.系：挂.只：语助.福履：福禄也.
绥：安也.
荒：掩；盖；覆.
将：扶助也.
萦（音营）：缠绕.
成：就也.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要慰安.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要美满.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要成全.

乐只君子,万福攸同,平平左右,亦是率从
【译文】
快乐的这个君子,万福一起随同他.平定左右小邦国,左右邦国都率同.

樛木
原 文
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.
译 文
南山弯弯的树呀,野葡萄儿缠着它.
快乐的人儿呀,幸福降给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿蒙着它.
快乐的人儿呀,幸福添给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿绕着它.
快乐的人儿呀,幸福全给了他.