英语翻译西游记》产生于十六世纪的中国明朝嘉靖公元 1522 —1566)时期,距今已四百多年了.作者吴承恩,字汝忠,号射

fffffffk2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
西游记》产生于十六世纪的中国明朝嘉靖公元 1522 —1566)时期,距今已四百多年了.作者吴承恩,字汝忠,号射阳居士 ,《西游记》是吴承恩中年时期写成初稿,后来经过润饰而成的.他在前代多年积累下来并在民间流传的有关唐僧取经的文学作品和故事的基础上进行艺术再创造,并且把原来的以唐僧取经为主的故事,改为孙悟空为主的战天斗地史.

已提交，审核后显示！提交回复

云逸帆共回答了23个问题 | 采纳率91.3%: 《 Journey to the West 》 Chinese A.D.of Ming Dynasty 嘉靖 produce in 16 centuries (1522-1566) period,be apart from now already more than 400 years.Author Wu receive favor,the word 汝忠 ,the number shoots the sun recluse,《 Journey to the West 》 is Wu to receive favor the middle age period to write first draft,afterwards through finishing but become of.He fore the generation has another the backlog of year down combines concerning Tang's monk spread in the folks to take through of literature work and the foundation of the story go forward to go the art to create again,and originally of with Tang's monk take through is main story,change for Sun Wukong for a history of the lord.; 1年前

bqa1_9_7_fld256e 共回答了2个问题 | 采纳率: 西游记》产生於十六世纪的中国明朝嘉靖西元 1522 —1566)时期,距今已四百多年了.作者吴承恩,字汝忠,号射阳居士 ,《西游记》是吴承恩中年时期写成初稿,后来经过润饰而成的.他在前代多年积累下来并在民间流传的有关唐僧取经的文学作品和故事的基础上进行艺术再创造,并且把原来的以唐僧取经为主的故事,改为孙悟空为主的战天斗地史....; 1年前

英语翻译西游记以丰富离奇的想象描写了师徒四人在西行路上遇到的困难仙族和妖魔鬼怪做斗争的故事,然而与老版本相比,新版剧情更 英语翻译 西游记以丰富离奇的想象描写了师徒四人在西行路上遇到的困难仙族和妖魔鬼怪做斗争的故事,然而与老版本相比,新版剧情更加丰富,语言更加幽默,耗资更多达到一亿,而且更充分的尊重了原著的描述,相信看了之后一定回味无穷! triston8151年前3: nuofei 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

首先,西游记的英文名叫《Journey To The West》好不好.
译文：
With wealthy and uncanny imagination,“Journey to the west” tells a story that the four buddhist monk,master and apprentice met lots of difficulites and fight against the monsters and ghosts on the way to the west.Compared with the previous version,the new one has wealthier plot and more humourous words.It cost as much as one hundred million.What's more,it fully respected the original description,believe that you will have endless aftertaste after watching it!

1年前查看全部

英语翻译西游记》产生于十六世纪的中国明朝嘉靖公元 1522 —1566)时期,距今已四百多年了.作者吴承恩,字汝忠,号射

共2条回复

相关推荐

大家在问