黄粱一梦与南柯一梦区别是?

黄粱一梦 ( huáng liáng yī mèng )
解 释 黄粱：小米.比喻虚幻不能实现的梦想
出 处 唐·沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶?’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣.’”
用 法 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义
示 例 元·范康《竹叶舟》第一折：“因应举不第,道经邯郸,得遇正阳子师父,点化～,遂成仙道.”
近义词 黄粱美梦
歇后语 卢生做梦
典 故
从前有一个穷困潦倒的书生卢生,在邯郸一个客店遇见道士吕翁.吕翁送他一个枕头,这时店主正开始做黄粱饭,卢生小睡一会,在梦中他中进士做宰相娶美妻,儿孙满堂,生活美满.梦醒后,主人的黄粱饭都还没做熟
南柯一梦
【拼音】nán kē yī mèng
【解释】南柯,南面的大树枝.形容一场大梦,或比喻一场空欢喜.
【出处】唐·李公佐《南柯太守传》
唐传奇小说《南柯太守传》,写淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒后发觉原是一梦,一切全属虚幻.后人因此用“南柯一梦”借喻世间荣华富贵不过是一场空梦.现在常比喻为一场空欢喜.
相传唐代有个姓淳于名棼的人,嗜酒任性,不拘小节.一天适逢生日,他在门前大槐树下摆宴和朋友饮酒作乐,喝得烂醉,被友人扶到廊下小睡,迷迷糊糊仿佛有两个紫衣使者请他上车,马车朝大槐树下一个树洞驰去.但见洞中晴天丽日,另有世界.车行数十里,行人不绝于途,景色繁华,前方朱门悬着金匾,上书“大槐安国”,有丞相出门相迎,告称国君愿将公主许配,招他为驸马.淳于棼十分惶恐,不觉已成婚礼,与金枝公主结亲,并被委任“南柯郡太守”.淳于棼到任后勤政爱民,把南柯郡治理得井井有条,前后二十年,上获君王器重,下得百姓拥戴.这时他已有五子二女,官位显赫,家庭美满,万分得意.
不料檀萝国突然入侵,淳于棼率兵拒敌,屡战屡败；金枝公主又不幸病故.淳于棼连遭不测,辞去太守职务,扶柩回京,从此失去国君宠信.他心中悒悒不乐,君王准他回故里探亲,仍由两名紫衣使者送行.车出洞穴,家乡山川依旧.淳于棼返回家中,只见自己身子睡在廊下,不由吓了一跳,惊醒过来,眼前仆人正在打扫院子,两位友人在一旁洗脚,落日余晖还留在墙上,而梦中经历好像已经整整过了一辈子.
淳于棼把梦境告诉众人,大家感到十分惊奇,一齐寻到大槐树下,果然掘出个很大的蚂蚁洞,旁有孔道通向南枝,另有小蚁穴一个.梦中“南柯郡”、“槐安国”,其实原来如此!
【近义词】黄粱美梦
【反义词】梦想成真
【用法】偏正式；作宾语；指虚幻的梦境
【示例】清·文康《儿女英雄传》第22回：“登时急得一身冷汗,啊呀一声醒来,却是～.”
【英语】Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants); illusory joy; fond dream

黄粱一梦（huáng liáng yí mèng,根据汉语读音规则：后面一个字是去声时,前一个字若是阴平,则发阳平）,黄粱指小米,黄粱一梦即指梦醒来的时候小米还没有煮熟.相传唐朝时期,一为名叫吕翁的道士因事要到邯郸,巧遇一名姓卢的书生.卢生渴望得到荣华富贵,吕翁一番劝解不见成效,便让卢生在他的枕头上睡觉,让他在梦中得到荣华富贵.卢生在梦里历经大起大跌,最后在荣华富贵中度过余年.卢生做完梦后醒来,发现店主人蒸的黄米饭还没有熟.比喻虚幻不能实现的梦想.后喻荣华富贵如梦一般,短促而虚幻；美好之事物,亦不过顷刻而已,转眼成空；或喻梦寐以求之欲望落空,常用此语.

唐沈既济《枕中记》里说,卢生在邯郸旅店住宿,卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦.醒来的时候小米饭还没有熟.成语流传至今,用来比喻荣华富贵如梦一场,短促而虚幻.
荣华富贵如梦一般,短促而虚幻；美好之事物,亦不过顷刻而已,转眼成空,最后都会碎掉,成为虚无.

翁乃探囊中枕以授之,曰：“子枕吾枕,当令子荣适如志.” 吕翁从囊中取出枕头给他,说：“您枕着我的枕头,可以让您如您的志向那样实现您的志向.”

你最好把前后都拿出来吧,这样看很难懂的.要结合上下文呀
这句大概意思是：
子枕,吴枕,应该叫你的儿子荣氏如此的记下.
我翻译的这句绝对不正确.你把上下文补充了,我再看看
修改：
黄粱一梦典出唐代《枕中记》：“开成七年,有卢生名英,字萃之.於邯郸逆旅,遇道者吕翁,生言下甚自叹困穷,翁乃取囊中枕授之.曰：‘子枕吾枕,当令子荣适如志!
子枕吾枕,当令子荣适如志!意思是：你枕我这个枕头,能让你照你想的那样实现飞黄腾达、荣华富贵!
子：你
荣：飞黄腾达、富贵荣华.
适如志：按照你的志向、你的意愿.

为人师表 表里如一 一孔子见 见义勇为 为人师表
黄粱一梦 梦寐以求 求备一人 人老珠黄 黄粱一梦

为人师表 表里如一 一孔之见 见义勇为 为人师表
黄粱一梦 梦寐以求 求备一人 人老珠黄 黄粱一梦
地久天长 长夜难明 明日黄花 花天酒地 地久天长

“南柯一梦”这则成语的南柯是南面的大树枝.
这个成语来源于唐.李公佐《南柯太守传》.唐传奇小说《南柯太守传》,写淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒来后才知道大槐安国就是住宅南边大槐树下的蚁穴.后人因此用“南柯一梦”借喻世间荣华富贵不过是一场空梦.现在常比喻为一场空欢喜.
"黄粱一梦"
这个成语来源于唐.沈既济《枕中记》.书中叙述卢生在旅店中遇到一位道士,给他一个枕头,让他睡觉.这个时候店主人刚做上一锅黄米饭.他一觉醒来黄米饭还没熟.后来用“黄粱一梦”指如意算盘落空,也比喻虚幻的梦想.又作“黄粱美梦”.
所以这两个成语掌故不同,意思大致相同,就是黄粱一梦比南柯一梦多了一个意思.

《黄粱一梦》文言文,典出唐代《枕中记》：
开成七年,有卢生名英,字萃之.於邯郸逆旅,遇道者吕翁,生言下甚自叹困穷,翁乃取囊中枕授之.曰：‘子枕吾此枕,当令子荣显适意!’时主人方蒸黍,生俛首就之,梦入枕中,遂至其家,数月,娶清河崔氏女为妻,女容甚丽,生资愈厚,生大悦!於是旋举进士,累官舍人,迁节度使,大破戎虏,为相十余年,子五人皆仕宦,孙十余人,其姻媾皆天下望族,年逾八十而卒.及醒,蒸黍尚未熟.怪曰：‘岂其梦耶?’翁笑曰：‘人生之适,亦如是耳!’生抚然良久,稽首拜谢而去.”经此黄粱一梦,卢生大澈大悟,不思上京赴考,反入山修道去也.
全文翻译：
唐朝时期,一个书生姓卢,字萃之,别人称之为卢生.
一年,他上京赶考,途中在邯郸的旅馆里投宿,遇到了一个叫吕翁的道士,并向他感慨人生的穷困潦倒.吕翁听后,从衣囊中取出一个枕头给卢生,说：“你晚上睡觉时就枕着这个枕头,保你做梦称心如意.”
这时已晚,店主人开始煮黄米饭.卢生便按着道士的说法开始睡觉,他很快睡着了.在睡梦中,他回到家中,几个月后,还娶了一个清河的崔氏女子为妻,妻子十分漂亮,钱也多了起来.卢生感到十分喜悦.不久他又中了进士,多次层层提拔,做了节度使,大破戎虏之兵,又提升为宰相做了十余年.他先后生了5个儿子,个个都做了官,取得了功名,后又有了十几个孙子,成为天下一大家族,拥有享不尽的荣华富贵.然而到了80多岁时,他得了重病,十分痛苦,眼看就要死了,突然惊醒,才知是一场梦.
这时,店主煮的黄米饭还未熟.卢生感到十分奇怪地说：“这难道是场梦?”吕翁听了便说：“人生的归向,不也是这样吗?”
经过这次黄粱一梦,卢生大彻大悟,再不去想进京赶考了,反而进入深山修道去了.

标译是 a pipe dream
Vanishing Point是水平线消失点的意思,怎么会和梦挂上关系!
还有 a dream of gone times/yesterday times
a impossible/fatanstic/romantic dream

拼音:huáng liáng yī mèng
黄粱是指"小米".
典故:黄米饭尚未蒸熟,一场好梦已经做醒.原比喻人生虚幻.后比喻不能实现的梦想.
出处:唐·李泌《枕中记》：“卢生欠伸而寤,见方偃于邸中,顾吕翁在旁,主人蒸黄梁尚未熟,触类如故,蹶然而兴曰：岂其梦寐耶?”
例子:得遇正阳子师父点化,遂成仙道.（元·范子安《竹叶舟》第一折）

D


无礼谩骂
徇情枉法
浑金璞玉

黄粱一梦 ( huáng liáng yī mèng )
解 释 黄粱：小米.比喻虚幻不能实现的梦想
出 处 唐·沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶?’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣.’”
用 法 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义
示 例 元·范康《竹叶舟》第一折：“因应举不第,道经邯郸,得遇正阳子师父,点化～,遂成仙道.”
近义词 黄粱美梦
歇后语 卢生做梦
典 故
从前有一个穷困潦倒的书生卢生,在邯郸一个客店遇见道士吕翁.吕翁送他一个枕头,这时店主正开始做黄粱饭,卢生小睡一会,在梦中他中进士做宰相娶美妻,儿孙满堂,生活美满.梦醒后,主人的黄粱饭都还没做熟

隐秘…虚幻…惆怅
神秘…抽象…诡异
这是关于梦的种种感受

很高兴回答你的问题
翻译：
唐朝时期,一个书生姓卢,字萃之,别人称之为卢生.
一年,他上京赶考,途中在邯郸的旅馆里投宿,遇到了一个叫吕翁的道士,并向他感慨人生的穷困潦倒.吕翁听后,从衣囊中取出一瓷枕给卢生,说：“你晚上睡觉时就枕着这个枕头,保你做梦称心如意.” 这时已晚,店主人开始煮黄米饭.卢生便按着道士的说法开始睡觉,他很快睡着了.在睡梦中,他回到家中,几个月后,还娶了一个清河的崔氏女子为妻,妻子十分漂亮,钱也多了起来.卢生感到十分喜悦.不久他又中了进士,多次层层提拔,做了节度使,大破戎虏之兵,又提升为宰相做了十余年.他先后生了5个儿子,个个都做了官,取得了功名,后又有了十几个孙子,成为天下一大家族,拥有享不尽的荣华富贵.然而到了80多岁时,他得了重病,十分痛苦,眼看就要死了,突然惊醒,才知是一场梦.
这时,店主煮的黄米饭还未熟.卢生感到十分奇怪地说：“这难道是场梦?”吕翁听了便说：“人生的归向,不也是这样吗?”
经过这次黄粱一梦,卢生大彻大悟,再不去想进京赶考了,反而进入深山修道去了.

黄粱：小米.比喻虚幻不能实现的梦想.后喻荣华富贵如梦一般,短促而虚幻；美好之事物,亦不过顷刻而已,转眼成空；或喻梦寐以求之欲望落空,常用此语.

黄粱一梦 ( huáng liáng yī mèng )
解 释 黄粱：小米.比喻虚幻不能实现的梦想
出 处 唐·沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶?’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣.’”
用 法 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义
示 例 元·范康《竹叶舟》第一折：“因应举不第,道经邯郸,得遇正阳子师父,点化～,遂成仙道.”
近义词 黄粱美梦
歇后语 卢生做梦
典 故
从前有一个穷困潦倒的书生卢生,在邯郸一个客店遇见道士吕翁.吕翁送他一个枕头,这时店主正开始做黄粱饭,卢生小睡一会,在梦中他中进士做宰相娶美妻,儿孙满堂,生活美满.梦醒后,主人的黄粱饭都还没做熟

1、南柯一梦出自《南柯太守传》形容一场大梦,或比喻一场空欢喜.2、黄粱一梦,黄粱指小米,黄粱一梦即指梦醒来的时候小米还没有煮熟.相传唐朝时期,一为名叫吕翁的道士因事要到邯郸,巧遇一名姓卢的书生.卢生渴望得到荣华富贵,吕翁一番劝解不见成效,便让卢生在他的枕头上睡觉,让他在梦中得到荣华富贵.卢生在梦里历经大起大跌,最后在荣华富贵中度过余年.卢生做完梦后醒来,发现店主人蒸的黄米饭还没有熟.成语流传至今,用来比喻荣华富贵如梦一场,短促而虚幻.3、浮生若梦指人生就像短暂的梦幻 ；走过一生,像做了一场梦一样.

“南柯一梦”这则成语的南柯是南面的大树枝.
这个成语来源于唐.李公佐《南柯太守传》.唐传奇小说《南柯太守传》,写淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒来后才知道大槐安国就是住宅南边大槐树下的蚁穴.后人因此用“南柯一梦”借喻世间荣华富贵不过是一场空梦.现在常比喻为一场空欢喜.
"黄粱一梦"
这个成语来源于唐.沈既济《枕中记》.书中叙述卢生在旅店中遇到一位道士,给他一个枕头,让他睡觉.这个时候店主人刚做上一锅黄米饭.他一觉醒来黄米饭还没熟.后来用“黄粱一梦”指如意算盘落空,也比喻虚幻的梦想.又作“黄粱美梦”.
所以这两个成语掌故不同,意思大致相同,就是黄粱一梦比南柯一梦多了一个意思.

C.唐代
唐朝时期,一个书生姓卢,字萃之,别人称之为卢生.
一年,他上京赶考,途中在邯郸的旅馆里投宿,遇到了一个叫吕翁的道士,并向他感慨人生的穷困潦倒.吕翁听后,从衣囊中取出一瓷枕给卢生,说：“你晚上睡觉时就枕着这个枕头,保你做梦称心如意.”
这时已晚,店主人开始煮黄米饭.卢生便按着道士的说法开始睡觉,他很快睡着了.在睡梦中,他回到家中,几个月后,还娶了一个清河的崔氏女子为妻,妻子十分漂亮,钱也多了起来.卢生感到十分喜悦.不久他又中了进士,多次层层提拔,做了节度使,大破戎虏之兵,又提升为宰相做了十余年.他先后生了5个儿子,个个都做了官,取得了功名,后又有了十几个孙子,成为天下一大家族,拥有享不尽的荣华富贵.然而到了80多岁时,他得了重病,十分痛苦,眼看就要死了,突然惊醒,才知是一场梦.
这时,店主煮的黄米饭还未熟.卢生感到十分奇怪地说：“这难道是场梦?”吕翁听了便说：“人生的归向,不也是这样吗?”
经过这次黄粱一梦,卢生大彻大悟,再不去想进京赶考了,反而进入深山修道去了.
或作“梦觉黄粱”.《莲池大师七笔勾》：“多少枉驰求,童颜皓首,‘梦觉黄粱’,一笑无何有,因此把富贵功名一笔勾.”
或作“梦熟黄粱”.徐枕亚《玉梨魂．第二十六章．鹃化》：“天鸡唱午,‘梦熟黄粱’.”
或作“一枕黄粱”.《清．文康．儿女英雄传 ．第三十八回》“锦样年华水样过,轮蹄风雨暗消磨.仓皇‘一枕黄粱’梦,都付人间春梦婆.”
有作“黄粱梦”.《醒世恒言．卷三十四．一文钱小隙造奇冤》：“大唐咸通中应进士举,游长安酒肆,遇正阳子锺离先生,点破了‘黄粱梦’,知宦途不足恋,遂求度世之术.”
亦作“邯郸一梦”.《明．王九思．水仙子带过折桂令．归兴》“一拳打脱凤凰笼,两脚蹬开虎豹丛,单身撞出麒麟洞.望东华人乱拥,紫罗澜老尽英雄.参详破‘邯郸一梦’,叹息杀商山四翁,思量起华岳三峰.”

黄粱一梦--南柯一梦
人云亦云--鹦鹉学舌
唇亡齿寒--唇齿相依
适得其反--事倍功半
不知道有没有用

黄粱一梦,黄粱指小米,黄粱一梦即指梦醒来的时候小米还没有煮熟.相传唐朝时期,一为名叫吕翁的道士因事要到邯郸,巧遇一名姓卢的书生.卢生渴望得到荣华富贵,吕翁一番劝解不见成效,便让卢生在他的枕头上睡觉,让他在梦中得到荣华富贵.卢生在梦里历经大起大跌,最后在荣华富贵中度过余年.卢生做完梦后醒来,发现店主人蒸的黄米饭还没有熟.成语流传至今,用来比喻荣华富贵如梦一场,短促而虚幻.