英语翻译in particulary life or right now?比如我问他你现在在干什么？然后他就说了这句话.

xjajsl 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

问题补充：比如我问他你现在在干什么?然后他就说了这句话.
那就是:你是问我长期目标,还是眼前在干什么?
就是这个意思,没错了.
in particulary life (time)or right now?
是特地要用一生,还是现在(就开始)?

1年前

ZEMO 共回答了4个问题 | 采纳率

在一生中还是现在？

1年前

495738868 共回答了77个问题 | 采纳率

楼主你第2个词有问题！是particular吧。
应该是
在特殊的时间还是现在？

1年前

lcm_1202 共回答了11个问题 | 采纳率

看到第一个答案，我必须站出来： right怎么能翻译成右边呢 right now此刻，现在，立刻. 还有in particulary 和life竟然拆开翻译，呵呵也译错了，特别的是：particularly或 in particular
参考答案：在生命中的某个特别时刻还是就在此刻

1年前

susanhao 共回答了105个问题 | 采纳率

特别的说,现在是左边还是右边

1年前

竹林滴水 共回答了37个问题 | 采纳率

现在处于生活的非常时期

1年前

daeivd101 共回答了12个问题 | 采纳率

是（未来）特定的时刻或者是现在呢？
我猜应该是这样吧...

1年前

SRIDER 共回答了36个问题 | 采纳率

what are you doing?
in particulary life or right now?
应该是问你想要知道他这段时间在做什么，还是现在这一刻在做什么。

1年前

沧海一苏 共回答了28个问题 | 采纳率

哥们 得结合语境。
如果直接翻译就是：在特定的时刻还是即刻呢？

1年前