嵇中散临刑东市,神气不变.索琴弹之,奏《广陵散》.曲终,曰:"袁孝尼尝请学此散,给我的启示

马乐戈壁的2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

cb453da9a80e5b53 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%: 做事情以后要三思而后行,不能盲目的直接去判断.
[原文]
　　嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》.曲终,曰：“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与.《广陵散》于今绝矣!”太学生三千上书,请以为师,不许.文王亦寻悔焉.
[译文]
　　中散大夫嵇康在东市将要被处死,他神色不变,索讨古琴来弹奏,弹奏的是一曲《广陵散》.弹奏完毕,（嵇康）说：“袁准曾经请求学习这首曲子,我十分吝啬,不肯传授给他.从此以后,《广陵散》就成了绝响啊!”（当时）有三千太学生上书,请求以嵇康为老师（想用这种方法来救嵇康）,（朝廷）不允许.（嵇康被杀后）不久,文王司马昭也后悔了.; 1年前

《世说新语·雅量》翻译：嵇中散临刑东市那篇和谢公与人围棋那篇，谢了！~ 《世说新语·雅量》翻译：嵇中散临刑东市那篇和谢公与人围棋那篇，谢了！~ 1.嵇中散临刑东市，神气不变。索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，广陵散于今绝矣！”太学生三千人上书，请以为师，不许。文王亦寻悔焉。 2.谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。 xiaocuicui1年前1: chlh9217 共回答了18个问题 | 采纳率100%

1、中散大夫嵇康在东市将要被处死，他神色不变，索讨古琴来弹奏，弹奏的是一曲《广陵散》。弹奏完毕，（嵇康）说：“袁准曾经请求学习这首曲子，我十分吝啬，不肯传授给他。从此以后，《广陵散》就成了绝响啊！”（当时）有三千太学生上书，请求以嵇康为老师（想用这种方法来救嵇康），（朝廷）不允许。（嵇康被杀后）不久，文王司马昭也后悔了。
2、谢安和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“孩子们大破贼兵。”说话间，神色、举动和平时没有两样。

1年前查看全部