for vacation与on vacation的不同

呵呵 ,for vacation 是“为了度假”的意,例如,
I'll ask for three days leave for vacation.我将请三天假去度假.
on vacation 是在度假的意思,例如,
liming will be back in three days for he is on vacation.李明在度假,要三天后回来.
呵呵 说了这么多,不知道你是否明白了~~~~~~~~

on vacation 中的ON表状态，表示在假期中的一种状态
for 表示两个意思，“目的”或“原因”，要看具体语境来判断

for vacation 是“为了度假”
on vacation 在假其

for vacation还没度假哩
on vacation正爽着呢

一个是为了假期。
i buy food for vacation.我为了假期买食物
一个是过假期。im on vacation。 我在度假