英语翻译仓帝始皇氏名颉,姓侯冈,龙颜侈哆,四目灵光,实有睿德,生而能书.于是穷天地之变,仰观奎星圆曲之势,俯察龟文、鸟羽

仓帝史皇氏名字叫颉,复姓侯冈,眉骨隆起,大嘴阔口,四只眼睛灵光闪闪,确实有超人的智慧和贤德,一出生就会写字.因此他研究透彻了天地的变化,仰望天上奎星的圆转曲折的形态,俯看龟甲的花纹、鸟类的羽毛、山峦河流、人的手指手掌的纹路等,创作出了文字.这时上天也因此下起了谷子雨,鬼神也在夜间发出怪叫,神龙于是潜藏起来.

看我的，翻译中需要补充一些话让意思更通顺：
仓帝史皇氏名字叫颉，复姓侯冈（仓帝，复姓侯冈，名颉，号史皇氏），眉骨隆起，大嘴阔口，四只眼睛灵光闪闪，有超人的智慧和贤德，一出生就会写字。因此他研究透彻了天地的变化，仰望天上奎星的圆转曲折的形态，俯看龟甲的花纹、鸟类的羽毛、山峦河流、人的手指手掌的纹路等，创造了文字，那一刻为了庆祝仓颉造字这件盛举，上天因此下起了谷子雨，鬼神在夜间发出怪叫，神龙都...

哈哈，这个问题好熟悉啊。楼主的提问，甚至连楼上两位的回答也是一样——都是复制我的啊。呵呵！
那么楼主肯定知道我的回答了。

仓帝史皇氏名字叫颉，复姓侯冈（仓帝，复姓侯冈，名颉，号史皇氏），眉骨隆起，大嘴阔口，四只眼睛灵光闪闪，有超人的智慧和贤德，一出生就会写字。因此他研究透彻了天地的变化，仰望天上奎星的圆转曲折的形态，俯看龟甲的花纹、鸟类的羽毛、山峦河流、人的手指手掌的纹路等，创作出了文字。(那一刻)为了庆祝仓颉造字这件盛举，上天因此下起了谷子雨，鬼神在夜间发出怪叫，神龙都潜藏了起来。...