提货卡 译成英文,一定要准确,Pick Up The Goods Card这样译对吗?

英文翻译:各种音像制品的提货呵呵 tha goods of Audio and video products i thi

英文翻译:各种音像制品的提货
呵呵 tha goods of Audio and video products i think

horselee1年前2

加工厂十五 共回答了21个问题 | 采纳率71.4%

sell various goods of Audio and video products in large quantity:)
对提货不是很理解,不知道对不对.

1年前查看全部

英语翻译翻译：由于收货人还没有支付货款,所以还没有提货.等到收货人付款后就会马上安排提货.

草自青1年前8

thankeven 共回答了25个问题 | 采纳率80%

Due to the consignee didn't make the payment,so the goods can't be taken.Once the consignee make the payment,the goods will be arranged for taking right away.

1年前查看全部

英语翻译进出口经营许可权垫税信用额度大开进口信用证提货时再支付货款——（简短,名词形式）错了：是 出口垫付请翻译

唐斩非1年前2

蹦达36度 共回答了16个问题 | 采纳率100%

进出口经营许可权是Import and export license to operate
垫税是Tax pad
信用额度大是Great credit
开进口信用证Open import Letters of Credit
提货时再支付货款Delivery time payment就是交货时间支付

1年前查看全部

英语翻译帮忙翻译以下的句子：1.2.要什么颜色?3.要拿什么码数?4.什么时候提货?5.是要我们帮你送?还是到时你找人来

英语翻译
帮忙翻译以下的句子：
1.
2.要什么颜色?
3.要拿什么码数?
4.什么时候提货?
5.是要我们帮你送?还是到时你找人来提走?
6.请告诉我你的联系电话?
7.请问送到哪里?
8.请交订金

wangtingrui21年前2

89041439 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

1.Please tell me what you wanted?
2.What color?
3.which size?
4.When delivery?
5.we send?Or,you take away?
6.Please tell me your telephone?
7.send where?
8.Please pay the buyers

1年前查看全部

英语翻译你所有的订单都已收到,我们将按你所要求的交货日期来安排生产,大致的提货时间如下供参考,如有变动会提前通知贵司.

wendy0081年前1

悠悠暮霭 共回答了20个问题 | 采纳率85%

All your orders have been received. We will arrange the producing process according to the delivery date you required. The approximately date is followed for your reference,and we will inform you in advance if there is any change.

1年前查看全部

把这句话翻译成英文“你需要我们随货一起把标签寄给你,还是用快递寄?您的货在28日提货,ETD是1月2日”

农历丙戊年1年前4

xyd2240 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

do you want us to diliver the tag with goods or via a express delivery?you may take delivery of goods on 28th,ETD on Jan 2nd.

1年前查看全部

英语翻译我们能在17号前完成生产.请预订适合的船期,并请安排17号来我厂提货.

hnwtt1年前1

rnd21 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

没问题,我们能在17号前完成生产.
No problem, we can finish the production before 17th.
请预订适合的船期,并请安排17号来我厂提货.
Please book the appropriate sailing date and arrange to take delivery of goods on 17th.

1年前查看全部

请把这段话翻译成英文,谢谢,.很高兴收到你的订单.我们会在您要求的时间里发货,即27号左右提货,搭30日的船.其他订单,

请把这段话翻译成英文,谢谢,.
很高兴收到你的订单.我们会在您要求的时间里发货,即27号左右提货,搭30日的船.其他订单,由于10月1－7将放长假,可否推延一周发货,即11日完成生产,在14号装船运出.请确认并且回复.
谢谢.

canddy1801年前1

假装说爱你 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

We are pleased to receive your order.We confirm that the goods will be shipped to you according to your requirement. That is, goods will leave the factory on or about 27th, and will be sent on board the ship on 30th.
For the other orders, we request that the shipment of the goods be delayed for a week. This is due to a long vacation in China from 1st to 7th October. Goods will be ready by 11th and sent on board the ship on 14th.
We shall appreciate if you could kindly confirm this schedule in your reply.
Thank you.

1年前查看全部

货物完成后最迟半个月内提货,否则当违约处理.如何翻译英文?

llll监委会1年前2

DengZhenHong 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

the goods should be delivered within half a month after its complishment,or else we will take it as a breach of the contract.
最迟就没有必要说出来了.

1年前查看全部

概率论的问题一公司向m个销售点分发n（n小于m）张提货单,设每张提货单发给每一个销售点是等可能的,每一个销售点的到的提货

概率论的问题
一公司向m个销售点分发n（n小于m）张提货单,设每张提货单发给每一个销售点是等可能的,每一个销售点的到的提货单的张数不限,求其中某一个特定的销售点得到k（k小于等于n）张提货单的概率.

dhtxjw1年前2

云中的飞翔 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

n张单子共有m^n种发放方法；
某销售点拿到k张的方法有C(n,k)种；
余下的n-k张在余下的m-1各销售点发送,有（m-1)^(n-k)种方法；
于是 P(某一个特定的销售点得到k（k小于等于n）张提货单)=C(n,k)*（m-1)^(n-k)/m^n

1年前查看全部

30%定金,提货时付清所有余款用英语怎么说啊?

wjfno11年前2

anni_baby 共回答了10个问题 | 采纳率90%

30% deposit by TT in advance, balance of 70% to be paid on delivery
(提货时付清所有余款 不够明确）

1年前查看全部

英语翻译我寄了一箱东西给他,可是他的地址是邮箱地址,不能上门,所以我就催他尽快去邮局提货,然后他就回我这句话.我就是想确

英语翻译
我寄了一箱东西给他,可是他的地址是邮箱地址,不能上门,所以我就催他尽快去邮局提货,然后他就回我这句话.
我就是想确认他究竟拿货了没.我是被那句话的时态搞糊涂了,又being又过去式.究竟是运送途中还是他已经拿到货了?请各位给我明确的答复好吗?

jinying84741年前1

bonazzoli 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

非常感谢!
东西即将寄达（还在路上,即将收到）.
祝好!


（注意：东西还没有收到的.）

这样比较一下,你就能明白了.
they are delivered. 他们已经寄达. [一般现在时的被动语态]
they are bing delivered. 他们即将寄达（还在路上）.[现在进行时的被动语态.现在进行时,动作还在继续,还没有完成.]

这样给你解释,能明白吗?

祝你开心快乐, 请采纳!
这样比较

1年前查看全部

英语单词解释如果说要把一批货运往美国,在提货地址单上的ITEM#是什么意思?

lishen11111年前3

酒醒风凉 共回答了15个问题 | 采纳率100%

ITEM#
你前面提到的货物

1年前查看全部

请大家帮我翻译成英文“经确认,去马来西亚只有周四的船,周一就要提货,生产来不及.能否再推迟一周发货

mgzpy011年前1

shawn81 共回答了10个问题 | 采纳率90%

it is comfirmed that there is the ship to Malaysia only on Thursday.If you want to deliver goods on Monday, the production could not be completed. Is it possible to delay the delivery for one week?
请采纳

1年前查看全部

不清关就不能提货,请翻译为英文

214帅哥1年前3

jf1983 共回答了20个问题 | 采纳率80%

no customs clearance , no picking (up )the goods
only the customs clearance finished, can take delivery of the goods.

1年前查看全部

如何使用多条件求和公式请指教excel表格中列A是供货单位名称,列B是提货单位名称,列C是金额,列D是求满足列A和列B两

如何使用多条件求和公式请指教
excel表格中列A是供货单位名称,列B是提货单位名称,列C是金额,列D是求满足列A和列B两个条件之和,请问这个公式用哪个?如何制表比较方便?我主要想求得和是提货单位1在供货单位1提货金额多少,提货单位2在供货单位2中提货多少,提货单位3在供货单位1中提货多少,供货单位和提货单位都有好几十个,

陈红梅_kk1年前1

宗山小子 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

SUMPRODUCT函数
具体根据你实际写,如有必要发样表
mrpinetree@qq.com

1年前查看全部

英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以

英语翻译
得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以上时间信息.
如方便,请提供我们修改过日期的订单为佳,以供存档用.

leiluoxin1年前6

魑魍魅魉2号 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

As you wish,we will advance the time of delivery of two orders before the end of this month.We plan to make an arrangement in 26 and the delivery will be on ship in 30.Please check the time schedule above.
If it is convenient,please provide us the update orders with new modified data so that we can keep our record coherence.Thank you so much.

1年前查看全部

月结120天怎么用英语写还有客户要求：送货至指定仓库,客户提货后才付款,月结120天；如要求18天内付款,需收取3.5%

月结120天怎么用英语写
还有客户要求：送货至指定仓库,客户提货后才付款,月结120天；如要求18天内付款,需收取3.5%作为折扣
这个怎么用英语说,与vendor managed inventory有什么关系啊

asqw20051年前4

柳木棋子 共回答了20个问题 | 采纳率85%

Customer requirement: deliver the goods to appoined warehouse. Payment will be processed after receival within 120days; if needed to be paid in 18 days, 3.5% discount is required. vendor managed inven...

1年前查看全部

请帮忙翻译一句话"貌似我们没有多余的货可以分给你 因为我们的客户现在都不能确定接下来的提货计划

jufeng211年前2

淡茶茗香yangyang 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

貌似我们没有多余的货可以分给你 因为我们的客户现在都不能确定接下来的提货计划
We are so sorry but it seems that we do not have any extra good for you recently,because none of our customers can confirm their plans to pick up.

1年前查看全部

一种洗衣粉每袋12元,买4袋送1袋.李妈妈也购买这种洗衣粉,一次提货10袋,李妈妈要付多少钱?每袋比平时便

一种洗衣粉每袋12元,买4袋送1袋.李妈妈也购买这种洗衣粉,一次提货10袋,李妈妈要付多少钱?每袋比平时便
丽雅超市周末搞促销活动,一种洗衣粉每袋12元,买4袋送1袋.李妈妈一次购买这种洗衣粉4袋,每袋比平时便宜多少元?

luoshufeng1年前1

zhouguyang 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

要付96元,平均每袋便宜2.4元

1年前查看全部

英语翻译我们已按照您之前的日期确认,预定了仓位,现在货物已经生产完成了,准备提货装船,但从货代处得悉贵司想更改发货时间到

英语翻译
我们已按照您之前的日期确认,预定了仓位,现在货物已经生产完成了,准备提货装船,但从货代处得悉贵司想更改发货时间到10月2日,希望您能按照之前确认的时间走货,请回复确认.

lisiyang88881年前1

时间永是流驶 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

We have to confirm the date before according to your reserved, storehouse, now already finished goods delivery, prepare production shipment, but from the forwarder correspondent that you want to change the time of shipment to October 2, hope you can go in accordance with the time before shipment, please reply to confirm.
Thank you ~~~~~

1年前查看全部

英语翻译“这是一份电放提单,凭副本便可提货”还有一句“因询问的品种较多，请给我一些时间，我会尽快答复”

不如养猪1年前1

王屹然 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

这是一份电放提单,凭副本便可提货
This is a telex released B/L,by the the copy of B/L can take delivery.
因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复
Because the assortments that you inquired are too many,please give me some more time,I will reply as soon as possible.

1年前查看全部

买卖法,这题怎么做?甲国公司和乙国公司签订一份出售大米合同。合同规定，按照卖方仓库交货条件买卖。买方提货时间是8月。合同

买卖法,这题怎么做?
甲国公司和乙国公司签订一份出售大米合同。合同规定，按照卖方仓库交货条件买卖。买方提货时间是8月。合同订立后，卖方于8月5日将提货单交结买方，买方据此付清了全部货款。由于买方未在8月底前提货，卖方遂将该批货物移放到另外的仓库。但到9月10日，买方前来提货时发现，该批货物已经部分腐烂变质。双方为此损失由谁承担发生争议。
问：该案哪方对上述损失应该承担责任？为什么？提示：该损失由卖方承担。
如果买方推迟收取货物，或在支付价款和交付货物应同时履行时，买方没有支付价款．而卖方仍拥有这些货物或仍能控制这些货物的处置权，卖方必须按情况采取合理措施，以保全货物。他***保有这些货物，直至买方把他所付的合理费用偿还给他为止。所以，即使买方未按时提货，卖方也应该妥善保管货物。

tttop1年前1

rivalao 共回答了15个问题 | 采纳率100%

这个案例的关键点其实在于 “卖方仓库交货条件”，买方支付货款后，并未实际提取货物，该合同其实并未真正完成。所以卖方仍然有妥善保管货物的义务。但是买方也应当承担由于其推迟提货而产生的推迟期间的保管费用。

1年前查看全部

1、某品牌汽车,如果现金购买可按九折提货,如果分期付款购买要加10%.李叔叔算了算,发现分期付款比现金购买要多付8000

1、某品牌汽车,如果现金购买可按九折提货,如果分期付款购买要加10%.李叔叔算了算,发现分期付款比现金购买要多付8000元,你知道这个品牌的汽车原价是多少元吗?
2、一辆客车和一辆货车分别从甲、乙两地同时相向开出.火车的速度是客车的5分之4,货车行了全程的4分之1后,再行20千米与客车相遇.甲、乙两地相距多少千米?
刚才题写错了一道，改下：
2、一辆客车和一辆货车分别从甲、乙两地同时相向开出。货车的速度是客车的5分之4，货车行了全程的4分之1后，再行28千米与客车相遇。甲、乙两地相距多少千米？

一年两考1年前2

亦然亦随 共回答了18个问题 | 采纳率100%

1,设原来X元
所以得到（1+10%）X-90%X=8000,X=40000
2.货车行了全长的1/4,那么客车在这段时间里可以走全程的1/4 X 5/4 =5/16 ；
再行28千米与客车相遇,那么这段时间里可以走28 X 5/4 =35（千米）,
所以甲乙两地相距（28+35）÷（1- 1/4 -5/16）=144（千米）.

1年前查看全部

英语翻译我们已经安排下个星期一下午去提货,详细细节mousse会跟你联系.另外请问空运费用是引用RFQ吗?如果是,请发我

英语翻译
我们已经安排下个星期一下午去提货,详细细节mousse会跟你联系.另外请问空运费用是引用RFQ吗?如果是,请发我最新的RFQ表格

2个豆角1年前2

绝对歧路 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

We've arranged to pick up goods at the afternoon of next Monday,Mousse would call you for the details.Plus are the air freight charges displayed by RFQ?If so please send me the latest RFQ sheet.

1年前查看全部

英语翻译以下信息请您注意：1,原定于18号提货的订单10305,10306,因红墨还差一点,如能减少2袋红,换成蓝或黄都

英语翻译
以下信息请您注意：
1,原定于18号提货的订单10305,10306,因红墨还差一点,如能减少2袋红,换成蓝或黄都可以按原定时间发货,所以请您尽快修改定单,即可按时发货.
2,由于贵司的红墨是特别做的,原料紧张,根据到料计划,订单10309、10310的交货期需往后推一周,订11月11号的船.
3,以后大量采购红墨,请您提前通知,以便原料采购.

笑对_人生1年前2

nakaya520 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

1,Order10305,10306 scheduled to 18 for delivery red ink is almost,such as red,can reduce 2 bags with blue or yellow can be scheduled according to time delivery,so please your order as soon as possible...

1年前查看全部

请各位大大翻译一句话,您拿着sea way bill 就可以提货量,没有任何问题.请翻译此句

xuxiaoyong19821年前4

鱼与榆 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

Please take this sea way bill to pick up the goods.There is no problem at all.

1年前查看全部

2013年5月8日，甲乙双方口头约定购销合同，甲方向乙方购买20万瓶劣质酒，货款为24万元，交款提货，并约定乙方须加贴名

2013年5月8日，甲乙双方口头约定购销合同，甲方向乙方购买20万瓶劣质酒，货款为24万元，交款提货，并约定乙方须加贴名牌商标，以便甲方冒充名酒出售。2013年7月18日，双方在合同履行时，甲方借口手头一时紧，只付了15万元即提走了全部货物。乙方一再催讨无道，遂向人民法院起诉，要求甲方如数支付拖欠的货款。 请根据以上材料，回答下列问题。 (1)该购销合同是否有效？理由何在？ (2)人民法院在审理该案时，应如何处理双方的经济责任？

凤阳枞1年前1

foxdd 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

(1)该购销合同为无效合同。理由是：根据我国《合同法》规定，凡损害社会公共利益，违反法律、行政法规的强制性规定的合同是无效合同。本案中的双方当事人约定以劣质酒冒充名牌酒的行为，不仅损害了社会公共利益，而且违反了法律的强制性规定，所以该无效的合同，从其订立的时候起就没有法律约束力。
(2)人民法院在审理该案时，应当追缴20万瓶劣质酒和乙方的15万元以及甲方尚未支付的9万元货款。理由是：《合同法》规定：当事人恶意串通，损害国家、集体或第三人利益的，因此取得的财产收归国家所有或者返还集体、第三人。按照法律规定，还应该追究当事人双方其他法律责任。

本题以制假售假为材料，考查对合同有效性的认识。第(1)问，列举《合同法》有关规定，证明甲乙两方签订的合同无效；第(2)问，强调除追缴当事人双方财物之外，还要依法追究其他法律责任。

1年前查看全部

出口贸易英语翻译因货物数量较少,是否可以用“DHL”或“FedEX”进行运输呢?由我方通知DHL去提货.请务必在运单上注

出口贸易英语翻译
因货物数量较少,是否可以用“DHL”或“FedEX”进行运输呢?由我方通知DHL去提货.
请务必在运单上注明此批货物价值650美金,标识需做进口清关.

i40711年前2

爱春春shi玉米 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Due to a small quantity,can we delivery goods by DHL or FedEX?We will call DHL to pick up the goods.Pls mark on the waybill that goods worth USD 650,and import customs clearance is needed.

1年前查看全部

英语翻译从提货地点到上海,需要7天（1周）左右.拖车的费用是比较高的,大约是USDxx.希望客户自己拖车将货送货到上海的

英语翻译
从提货地点到上海,需要7天（1周）左右.拖车的费用是比较高的,大约是USDxx.
希望客户自己拖车将货送货到上海的仓库.

皓天宝贝1年前3

爱在缥缈 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Taking goods from place of delivery to Shanghai need about one week,and the towing fee is very high,about XX USD.
Really hope customer could send the goods to Shanghai warehouse by themselves.
来自----翻译强团

1年前查看全部

英语翻译请将下面这段话翻译成英文,很抱歉明天早上还不能提货,货最快明天下午可以准备好.货准备好了之后我会及时通知你们提货

英语翻译
请将下面这段话翻译成英文,
很抱歉明天早上还不能提货,货最快明天下午可以准备好.
货准备好了之后我会及时通知你们提货,请谅解.

后起之秀_杀无赦1年前4

388138033 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

1. I feel sorry to tell you that the goods could not be delivery tomorrow mornig, they can be ready tomorrow afternoon at the earliest.
2. We will inform you immediately after the goods are ready, pls understand.

1年前查看全部

英语翻译如果买方在30天内没有提货,必须承担相应费用.

我就是yy的大爷1年前2

bestpc 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

If the buyer fails to take the delivery in 30 days,the buyer will be responsible for the related fees and charges.

1年前查看全部

退运马达的提货计划和船期货已于2007年12月2日下午提取,等货装完箱后安排船期今天下午或明天早上会知道船期,把这四句帮

退运马达的提货计划和船期
货已于2007年12月2日下午提取,
等货装完箱后安排船期
今天下午或明天早上会知道船期,
把这四句帮我翻译成英文,

A6645161年前4

aboom 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

退运马达的提货计划和船期
Returned transporting motor delivery plan and timetable
货已于2007年12月2日下午提取,
Goods on December 2,2007 at extraction,
今天下午或明天早上会知道船期,
End boxes,and other goods after loading arrangements timetable
今天下午或明天早上会知道船期,
This afternoon or tomorrow morning will know that timetable,

1年前查看全部

“RequiredDate”为什么翻译成：提货日期?

梁新伟1年前1

花花都有人叫 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

Required Date 本意 是需求的日期
也就是 要求提货日期

1年前查看全部

一道小学数学题,求帮助某品牌轿车,如果现金购买可按9折提货,如果分期付款要加价百分之10.李叔叔算了算发现分期付款比现金

一道小学数学题,求帮助
某品牌轿车,如果现金购买可按9折提货,如果分期付款要加价百分之10.李叔叔算了算发现分期付款比现金购买要多付6万元,你知道这辆轿车的原价吗?
把解题的方法写下来,谢谢

saybye1年前1

zhiyan106 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

设原件为x元
由题目得,1.1x-0.9x=60000
解得x=300000
所以原价为30万元

1年前查看全部

我们10月1日至3日放假休息,请问你今天可以过来提货吗,要不然就要10月4日才能提货了.

jacob_junbo1年前5

GaussNewton 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

我们10月1日至3日放假休息,请问你今天可以过来提货吗,要不然就要10月4日才能提货了.
Hello,we will take three days off from October 1st to 3rd,can you come and pick up the delivery of goods today,or you will have to wait till October 4th.Pls note

1年前查看全部

英语翻译请帮忙以下内容翻译成英语.付款方式:30%定金,70%提货前十天付

bata_yhy1年前4

linleap 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

这里term要用复数terms; delivery 是交货,提货是collection of the goods, 不完全一样.
terms of payment:
30% for deposit, 70% paid ten days before collection (of the goods)

1年前查看全部

翻成英文"你的订单最早最早可以在2月22日完成,同03-100111一起提货,请回复确认,如无问题我们将赶紧订舱

denx1231年前2

意志鱼 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Your order can be finished on Feb.22nd at earliest,you can pick up the goods together with the order of 03-100111.Please answer and confrim.If there's no problem,we will take the time to book the space.
供参考

1年前查看全部

英语翻译我们公司货物已经准备好,需要让客户安排他们的货代上门提货,怎么用英文告诉对方?

w6cgnm1年前3

yangxingao 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

The goods is ready for delivery, please inform your forwarder to pick up it.

1年前查看全部

英语翻译： 货代告诉我要告诉它们货物的尺寸最晚在1月26日，这样他们才可以安排船期及提货。请问能否推进Sedis的交货？

鲁小妹儿1年前2

aotian2008 共回答了20个问题 | 采纳率80%

Forwarder told me to tell them the size of the goods at the latest on January 26, so that they can arrange shipment and pick up the goods. Can we push Sedis delivery?

1年前查看全部

请翻译：收货人要求到仓库提货

休闲糊涂虫1年前1

重出迷雾 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Consignee requests delivery to the warehouse

1年前查看全部

英语翻译请帮忙把这句话译成英文,“你的货代说,由于你货物只有一件,所以你需要到货代公司提货,货物大概一周会到,他们将会与

英语翻译
请帮忙把这句话译成英文,“你的货代说,由于你货物只有一件,所以你需要到货代公司提货,货物大概一周会到,他们将会与你联系的”

为彩民hh1年前1

wewe1108 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

Your forwarder said that since there is only one piece of cargo,you need to pick it up from the forwarder; the shipment is estimated to arrive in one week,and they will get in touch with you then.

1年前查看全部

请翻译：收货人没有到仓库提货前请不要派送

sasa1234561年前2

栗子栗子 共回答了23个问题 | 采纳率100%

Please don't delivery the goods until the consignee comes to the warehouse for a pick-up.

1年前查看全部

英语翻译如下（我们没有正本提单,我们是根据提单复印件和保函提货的）．

困惑的猪19711年前6

liehu0331 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

我们没有正本提单,我们是根据提单复印件和保函提货的
Since we don't have Signed B/L ,we only take delivery of the goods by the Signed copy and Letter of Guarantee.

1年前查看全部

请英语达人翻译一句 话如果今天提货 会不会产生其他费用

猪猪茵1年前2

huangziyan 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

if i pick up my cargo today ,there will be extra expense or not

1年前查看全部

英语翻译油墨样品预计是明天的航班,28号到胡志明市,附件是空运提单,和其他相关单据,供客户报关和提货.

假牙花1年前4

zwm123654 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

The sample printing ink will take off tomorrow and will arrive at Ho Chi Minh City on (the) 28 this month.Enclosures include the air B/L and other related credentials for /the customer这里如果是写给客户的话,则用you就可以了/ to apply to customs
and take delivery of goods.

1年前查看全部

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

uestcylg1年前5

5maiya 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间
We prepare to deliver the goods together and make it reach you as required.ETA will be informed as soon as we know exact shipping date.
好问好纳,再问不难】
PS：拜托各位,获得帮助后处理下提问 OK?

1年前查看全部

英语翻译因为你通知我们工厂提货时间:7月9日,所以提供时间是7月9日的话,这就是最早的船期,上面打错了一个字:所以提货时

英语翻译
因为你通知我们工厂提货时间:7月9日,所以提供时间是7月9日的话,这就是最早的船期,
上面打错了一个字:所以提货时间是7月9日的话,不是提供是提货

睡在上铺的猫1年前1

等待时间 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Because the pick-up date you notified our factory is July 9. If pick-up date is July 9, then this is the earliest shipping date. Thank you for your inquiry.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!

1年前查看全部

英语翻译说 明 （1） 购货方提货后应即时验收,发现货物质量有问题,需在十天内告知本厂,过期概不负责 （2） 购货方在提

英语翻译
说 明 （1） 购货方提货后应即时验收,发现货物质量有问题,需在十天内告知本厂,过期概不负责 （2） 购货方在提货日期拾五天内不提货,本厂***将购货方订金作为货物积压补尝,不退回订金 （3） 产品在运输过程中损坏,人为及储存不当而损坏,本厂不赔偿一切损失 （4） 自双方签订合同之日起生效

千蕉百梅1年前4

康勇 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

(1) Buying goods a square should check and accept immediately after lifting the goods,discover the goods quality contain problem,needing to tell my plant within ten days,the past expiration of date is all irresponsible(2) buy goods a square to be lifting date of goods don't lift goods in 15 days,my plant's hasing power will buy the goods square deposit as goods to put off to repair to taste,don't send back a deposit(3) product damage,artificial and storage aren't appropriate but damage in the conveyance the process,the my plant doesn't compensate the whole the loss(4) signs contract from both parties of take effect from day

1年前查看全部