鲁山山行 要逐字翻译的拜托各位了 3Q

芸芸betty2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
winglao 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
鲁山山行 适与野情惬,千山高复低.好峰随处改,幽径独行迷.霜落熊升树,林空鹿饮溪.人家在何许?云外一声鸡.这个是原文吧.翻译如下:恰恰和我爱好山野风光的情趣相合,山路崎岖时高时低.一路攀登山峰,不断变换美好的姿态,幽深的小路,令孤独的我曾经迷路.傍晚,霜落下的时候,熊以爬到树上,树林清静下来,鹿悠闲地在溪边饮水.人家都在哪里?云外传来一声鸡叫,仿佛在回答.这首诗是由北宋大诗人梅尧臣写的一首五言律诗,梅尧臣是宋诗开山祖师.首联:看见了山野非常喜爱,心中很满足,群山连绵起伏的,时高时低,一个惬字,足以体会出当时作者心满意足的心情.鲁山层峦叠嶂,千峰竞秀,一高一低,蔚为壮观,正好投合我爱好大自然景色的情趣.这就是开头两句诗的意思,说明所以要登鲁山游览,是因为内合情趣,外有好景,也就成行了.颔联:优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个迷字,说明诗人当时被路高迷糊了的优雅心情.走到一处可以看到一种好峰,再走向另一处,又可以看到另一种奇岭,所以说“随处改”.“随处改”这个“改”字下得妙,如果在山中坐立不动,总是一个角度看山,好峰就不“改”了,因为“行”,所以好峰才处处改,由一个画面换成另一画面.以“改”字体现“行”,正切合诗题“山行”的意思.一个人在山间小路上行走,曲曲弯弯,走着走着,连自己也不知走到哪里去了,有时竟迷失了方向.“幽径独行迷”,“迷”的原因正是诗中说的,一是曲径幽深,容易走错路,二是独行,自己一个人,无人指路,也容易走错路,于是“迷”了.这里把一人个游山的体验逼真地表现出来了.颈联:霜落了下来,隐隐约约好像看见熊在上树,鹿在喝水,独特的视觉感受,让读者如临其境.因为秋天才有霜,霜冻使得树叶都落光了,使得山中的树木一棵棵都光秃秃的,好象空荡荡的.这种“林空”的感觉,是秋天才有的.山林空荡,所以能看到熊瞎子爬到光秃秃的树上;透过稀疏的树缝,还看到野鹿在山溪旁饮水.这一联勾画出了一幅很动人的秋日山林熊鹿图.这画面是动的,熊在爬树,鹿在饮水,可是诗意却是静的,表现了山中人迹罕至、非常幽静的境界,这也是所谓动中有静的写法.尾联:巧妙的运用了设问手法,写出了“空山不见人,但闻人语响”的语境,移步换景,一幅原生态的画面映入眼帘,表达出诗人超脱,淡泊的闲适恬静心态.在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫.噢,原来住家还在那高山顶哩.这最后一句“云外一声鸡”,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉.这首诗语言朴素,描写自然,其中情因景生,景随情移,以典型的景物表达了诗人的“野情”.另外,诗境的揭示与开拓也留给人不尽的余韵.在百度上找到的.你看看吧
1年前

相关推荐

鲁山山行 1:“好峰随处改,幽径独行迷”中的“迷”“改”两个字好在何处?
鲁山山行 1:“好峰随处改,幽径独行迷”中的“迷”“改”两个字好在何处?
2:欣赏“霜落熊升树,林空鹿饮溪”
3:“人家在何许,云外一声鸡”两句写的好,试分析好在哪里?
4:这首诗诗人抒发了怎样的感情?
新月楼1年前1
铁笔 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
1 优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个“迷”字,说明诗人当时被小路迷糊了的优雅心情.
  走到一处可以看到一种好峰,再走向另一处,又可以看到另一种奇岭,所以说“随处改”.“随处改”这个“改”字下得妙,如果在山中坐立不动,总是一个角度看山,好峰就不“改”了,因为“行”,所以好峰才处处改,由一个画面换成另一画面.以“改”字体现“行”,正切合诗题“山行”的意思.一个人在山间小路上行走,曲曲弯弯,走着走着,连自己也不知走到哪里去了,有时竟迷失了方向.“幽径独行迷”,“迷”的原因正是诗中说的,一是曲径幽深,容易走错路,二是独行,自己一个人,无人指路,也容易走错路,于是“迷”了.这里把一个人游山的体验逼真地表现出来了
2 霜落了下来,隐隐约约好像看见熊在上树,鹿在喝水,独特的视觉感受,让读者如临其境.
  因为秋天才有霜,霜冻使得树叶都落光了,使得山中的树木一棵棵都光秃秃的,好像空荡荡的.这种“林空”的感觉,是秋天才有的.山林空荡,所以能看到熊瞎子爬到光秃秃的树上;透过稀疏的树缝,还看到野鹿在山溪旁饮水.这一联勾画出了一幅很动人的秋日山林熊鹿图.这画面是动的,熊在爬树,鹿在饮水,可是诗意却是静的,表现了山中人迹罕至、非常幽静的境界,这也是所谓动中有静的写法.3 尾联 巧妙的运用了设问手法,写出了“空山不见人,但闻人语响”的语境,移步换景,一幅原生态的画面映入眼帘,表达出诗人超脱,淡泊的闲适恬静心态.  在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫.噢,原来住家还在那高山顶哩.这最后一句“云外一声鸡”,以声衬静的写法,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉.4这首诗运用丰富的意向,动静结合,描绘了一幅斑斓多姿的山景图:深秋时节,霜降临空,诗人在鲁山中旅行.山路上没有其他行人,诗人兴致勃勃,一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象.
古诗赏析分别是 长歌行 野望 早寒江上有怀 望洞庭赠张丞相 黄鹤楼 送友人 秋词 鲁山山形 浣溪沙 十一月四日风雨大作
紫木白1年前1
dysh6 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
《长歌行》赏析
长歌行
青青园中葵,朝露待日晞.
阳春布德泽,万物生光辉.
常恐秋节至,焜黄华叶衰.
百川东到海,何时复西归.
少壮不努力,老大徒伤悲.
《长歌行(青青园中葵)》是一首汉代乐府民歌.题为“长歌行”的乐府民歌都有对人生苦短的感悟,这篇《长歌行》也不例外.
写朝露易逝:“青青园中葵,朝露待日晞”.园子里那绿色蔬菜上的露珠,等到太阳一出就被晒干了.——露珠的生命是多么短暂啊!
写花草易萎:“阳春布德泽,万物生光辉.常恐秋节至,焜黄华叶衰.”温暖的春天给万物带来了恩惠,使它们充满生机;但常常担忧秋天的到来,因为一到秋天,草木枯黄,百花凋零,万物失去了活力.——万物的生命虽是美好,但多么短暂啊!
写百川归海:“百川东到海,何时复西归.”众多河流都向东流入大海,什么时候才能流回来呢?——百川东流,永远是一去不复返的呀!
“少壮不努力,老大徒伤悲”是全诗的主旨句,也是流传千古的名句.青年时期不努力学习,到老了只能白白地伤心后悔.全诗借助朝露易逝、花草易萎、百川归海等自然现象警示人们:美好时光短暂而易逝;人生短促,要珍惜时间,及早努力,不要等到老了再徒然叹息.全诗令人深思,发人深省.
英语翻译水是万物生命之源,更能给一方带来灵气和魅力.我们的基地坐落于河南省鲁山境内,是一个人文淳朴,风景秀丽的地方.秋天
英语翻译
水是万物生命之源,更能给一方带来灵气和魅力.
我们的基地坐落于河南省鲁山境内,是一个人文淳朴,风景秀丽的地方.
秋天将至,大地即将硕果累累,山上秋风飞舞;地里的番薯睡醒了,推开稀松的泥土;田里的玉米也乐弯了腰……使人无法忘记这是成熟的季节,收获的季节.
相信在不同的季节收获不同的果实,面对成功,学会了平和;面对失败,学会了淡然处之.内心因为丰盈而宽容,这是人生最大的收获.
找不这北1年前1
yuantaoliqi 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
水者,万物之源也,遗一方以灵魅.
吾基地处豫州鲁阳,其风朴,其景秀.
秋将至,地将结硕果,山间秋风萧瑟;番薯苏矣,拥启疏泥;田间苞谷亦乐而躬……诚使人无忘此即成及获之季也.
余信之,于殊季而获殊实,其于成,习和而向其败及淡然而处之.以心盈而宽焉,此即于世至贵之获耳.
比喻距离很近 是什么词语(2.雅鲁山布大峡谷)
libowen11年前3
梦乔 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
近在咫尺 近在眼前
与鲁山遇贼,同行者皆弃老弱走和此孝子也,杀之不义.的翻译宋人或得玉,献诸子罕,子罕不受的翻译
caozgaoyang1年前1
北舞问天 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
在鲁山遇到山贼,一块同行的都抛弃老人和孩子逃跑,与这位孝子一块,孝子杀了这些不孝的人.宋人有的获得玉,来献给子罕,子罕不接受.
墨子到底是哪里人据说墨子是滕州人,可是河南鲁山县却说墨子是鲁山人.我很希望墨子真的是滕州人,我也是滕州人.能够和战国时期
墨子到底是哪里人
据说墨子是滕州人,可是河南鲁山县却说墨子是鲁山人.我很希望墨子真的是滕州人,我也是滕州人.能够和战国时期的著名思想家墨子是一个地方的人我感到很荣幸.可是我更尊重历史.我们不能因为为了经济效益而去弯曲历史.历史书也说墨子是今天的山东人,是不是滕州人我不敢说,但是绝对不是河南人!尊重墨子!他,是哪里人?
muxm1年前1
保温袜 共回答了17个问题 | 采纳率100%
著名墨学研究学者张知寒在《墨子原为滕州人》、《墨子里籍新探》等论文中进一步考证,墨子出生地应为古代邾国的“滥邑”(现山东滕州境内),滥邑后来归属鲁国.其主要依据有: 墨子是宋国贵族目夷之后,史载滕州东南有目夷亭 墨子学说继承了邾娄文化的传统,而邾娄号称“百工之乡”,而墨子生活习惯和 科技成就与此密切相关. 该学说现得到绝大多数墨学研究者的认同.
求采纳
(2014•沂源县模拟)鲁山为国家级森林公园,下图为森林公园内部分生物的关系示意图.请回答:
(2014•沂源县模拟)鲁山为国家级森林公园,下图为森林公园内部分生物的关系示意图.请回答:
(1)森林公园中,兔的体色一般为灰色,有利于躲避敌害,这种现象说明生物能______.
(2)生态系统中兔与鼠之间的生态学关系为______;如果因为某种因素导致狐的数量剧减,则短时间内兔与鼠的数量变化是______.
(3)图中共有______条食物链;如果有人在附近开办工厂,导致森林公园发生重金属污染,则图中______体内的重金属含量最高.
huanlongll1年前1
爱上丑男人 共回答了20个问题 | 采纳率90%
解题思路:此题主要考查生物与环境的关系、生态系统的组成、生态系统的自动调节功能;食物链的数法以及生物富集现象等有关知识点.

(1)影响生物生存的因素有生物因素和非生物因素,兔是影响草生活的生物因素.兔的体色为灰色,与周围环境颜色相似,这样有利于逃避敌害,这是生物长期适应环境的表现.
(2)兔和鼠都以植物为食,两者是竞争关系;狐以兔和鼠为食,若狐的数量剧减,鼠和兔就会因失去天敌的控制而数量在短时间内增加.
(3)图中的食物链有:植物→鼠→狐;植物→兔→狐;共两条.在生态系统中,有害物质可以通过食物链在生物体内不断积累,其浓度随着生物体营养级别的升高而逐步增加,这种现象叫生物富集.在上面的食物链中,狐的级别最高,根据生物富集现象,其体内重金属的含量最高.
故答案为:(1)适应环境;
(2)竞争;增多;
(3)2;狐.

点评:
本题考点: 生物的特征;生物和生物之间有密切的联系;生态系统中的食物链和食物网.

考点点评: 有关生态系统的有关知识点是考查的重点,复习时要注意.

李叔叔从家骑车到鲁山游玩.他用20分钟行完了一半的路程,这时他加快了速度.每分钟
李叔叔从家骑车到鲁山游玩.他用20分钟行完了一半的路程,这时他加快了速度.每分钟
多行50米,又骑了16分钟后,他从路旁的里程标志牌上知道,必须再骑1.2千米才能到达鲁山。李叔叔家离鲁山有多少千米?
zz大使1年前1
jve8995k 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
设原速度为X米/分
20*X=16*(X+50)+1200
  X=500
500×20×2=20000米
        =20千米
鲁教版八年级上语文课后古诗少给我弄人教版的长歌行,野望,望洞庭赠张丞相,.早寒江上有怀,黄鹤楼,送友人,.秋词,鲁山山行
鲁教版八年级上语文课后古诗
少给我弄人教版的
长歌行,野望,望洞庭赠张丞相,.早寒江上有怀,黄鹤楼,送友人,.秋词,鲁山山行,浣溪沙,十一月四日风雨大作这些统统没有.别给我复制错误答案和人教版的!
了就1年前1
Darling1981 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
阅读下面这首宋诗,完成(1),(2)题。 鲁山山行
阅读下面这首宋诗,完成(1),(2)题。
鲁山山行
梅尧臣
适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。
(1)诗中哪一联“状难状之景如在目前”?试作简要说明。
 ___________________________________________________________
(2)诗中尾联与杜牧“白云生处有人家”(《山行》)、王维的“欲投人处宿,隔水问樵夫”(《终南山》)有何不同?
 ___________________________________________________________
月下飞雪沾衣1年前1
阿fu_898 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
(1)颈联互文见意,写“山行”所见动景。“熊升树”“鹿饮溪”未受任何惊扰,见其除“幽径”的“独行”者之外,四野无人,一片幽静,而“独行”者看了“熊升树”,又看“鹿饮溪”,其心情之闲静愉悦,见于言外。(意对即可)
(2)杜牧诗句是看见了人家,王维诗句是看不见人家,才问樵夫,梅尧臣诗句则是另一番情景:望近处,只见 “熊升树”“鹿饮溪”,没有人家;望远方,只见白云浮动,也不见人家,于是自问:“人家在何许?”恰在这时,云外传来鸡叫,仿佛有意回答诗人的提问。两句诗,写“山行”者望云闻鸡的神态及其喜悦心情,跃然纸上。(意对即可)
鲁山山行赏析,急用啊
爱上一个新vv1年前1
大丫头的记载 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
  作品原文
  鲁山山行 梅尧臣
  适与野情惬,千山高复低.
  好峰随处改 ,幽径独行迷.
  霜落熊升树,林空鹿饮溪.
  人家在何许,云外一声鸡.[1]
  注释译文
  ①鲁山:在今河南鲁山县.
  ②适:恰好.野情:喜爱山野之情.惬(qiè):心意满足.
  ③随处改:是说山峰随观看的角度而变化.
  ④幽径:小路.
  ⑤熊升树:熊爬上树.一作大熊星座升上树梢.
  ⑥何许:何处,哪里.
  ⑦云外:形容遥远.一声鸡:暗示有人家.
  【译文一】
  鲁山层峦叠嶂,千峰竞秀,一高一低,蔚为壮观,正好投合我热爱大自然景色的心情.
  走到一处可以看到一座好峰,再走向另一处,又可以看到另一座奇岭,一个人在山间小路上行走,曲曲弯弯,走着走着,连自己也不知走到哪里去了,有时竟迷失了方向.
  山林空荡,冰霜下落,所以能看到大熊座升上树梢;透过稀疏的树缝,还看到野鹿在山溪旁饮水.
  在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声,“人家在何处”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫.噢,原来住家还在那高山顶哩.[1]
  【译文二】
  恰恰和我爱好山野风光的情趣相合,千万座山路崎岖时高时低.
  一路攀登的山峰,不断变换美好的姿态,幽深的小路,令我孤独迷路.
  傍晚,霜叶落下,大熊已爬到了树梢上,树林清静下来,鹿悠闲地在溪边饮水.
  人家都在哪里?云外传来一声鸡叫,仿佛在回答.
  作品鉴赏
  本诗是作者梅尧臣登山的一个过程,首先表达的是登山书怀的一种喜悦,看到奇美的景色作者感到无比的惊喜与心旷神怡,但是到了最后作者才发现有人家的地方还很远很远.在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫.噢,原来住家还在那高山顶哩.这最后一句“云外一声鸡”,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外” 的感觉.
  首联:看见了山野非常喜爱,心中很满足,群山连绵起伏的,时高时低,一个惬字,足以体会出当时作者心满意足的心情.
  鲁山层峦叠嶂,千峰竞秀,一高一低,蔚为壮观,正好投合“我”爱好大自然景色的情趣.这就是开头两句诗的意思,说明所以要登鲁山游览,是因为内合情趣,外有好景,也就成行了.
  颔联:优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个迷字,说明诗人当时被路高迷糊了的优雅心情.
  走到一处可以看到一种好峰,再走向另一处,又可以看到另一种奇岭,所以说“随处改”.“随处改”这个“改”字下得妙,如果在山中坐立不动,总是一个角度看山,好峰就不“改”了,因为“行”,所以好峰才处处改,由一个画面换成另一画面.以“改”字体现“行”,正切合诗题“山行”的意思.一个人在山间小路上行走,曲曲弯弯,走着走着,连自己也不知走到哪里去了,有时竟迷失了方向.“幽径独行迷”,“迷”的原因正是诗中说的,一是曲径幽深,容易走错路,二是独行,自己一个人,无人指路,也容易走错路,于是“迷”了.这里把一个人游山的体验逼真地表现出来了.
  颈联:霜落了下来,隐隐约约好像看见熊在上树,鹿在喝水,独特的视觉感受,让读者如临其境.
  因为秋天才有霜,霜冻使得树叶都落光了,使得山中的树木一棵棵都光秃秃的,好象空荡荡的.这种 “林空”的感觉,是秋天才有的.山林空荡,所以能看到熊瞎子爬到光秃秃的树上;透过稀疏的树缝,还看到野鹿在山溪旁饮水.这一联勾画出了一幅很动人的秋日山林熊鹿图.这画面是动的,熊在爬树,鹿在饮水,可是诗意却是静的,表现了山中人迹罕至、非常幽静的境界,这也是所谓动中有静的写法.
  尾联:巧妙的运用了设问手法,写出了“空山不见人,但闻人语响”的语境,移步换景,一幅原生态的画面映入眼帘,表达出诗人超脱,淡泊的闲适恬静心态.
  在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫.噢,原来住家还在那高山顶哩.这最后一句“云外一声鸡”,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉.
英语翻译水是万物生命之源,更能给一方带来灵气和魅力.我们的基地坐落于河南省鲁山境内,是一个人文淳朴,风景秀丽的地方.秋天
英语翻译
水是万物生命之源,更能给一方带来灵气和魅力.
我们的基地坐落于河南省鲁山境内,是一个人文淳朴,风景秀丽的地方.
秋天将至,大地即将硕果累累,山上秋风飞舞;地里的番薯睡醒了,推开稀松的泥土;田里的玉米也乐弯了腰……使人无法忘记这是成熟的季节,收获的季节.
相信在不同的季节收获不同的果实,面对成功,学会了平和;面对失败,学会了淡然处之.内心因为丰盈而宽容,这是人生最大的收获.
好法子0021年前1
小北的默默天堂 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
水者,万物之源也,遗一方以灵魅.
吾基地处豫州鲁阳,其风朴,其景秀.
秋将至,地将结硕果,山间秋风萧瑟;番薯苏矣,拥启疏泥;田间苞谷亦乐而躬……诚使人无忘此即成及获之季也.
余信之,于殊季而获殊实,其于成,习和而向其败及淡然而处之.以心盈而宽焉,此即于世至贵之获耳.
阅读下面诗歌,然后回答问题。鲁山①山行[宋]梅尧臣适与野情 ② 惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空
阅读下面诗歌,然后回答问题。
鲁山①山行
[宋]梅尧臣
适与野情 惬,千山高复低。
好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮澳。
人家在何许,云外一声鸡。
【注】①鲁山,又名露山。在今河南省香山县东北。 ②野情:爱好山野景色的情趣。
小题1:“平淡”是宋代诗歌的普遍追求,试以颔联中“随处改”的“改”字分析诗句创造的平淡而闲远的意境。(3分)
小题2:欧阳修的《六一诗话》曾经记载梅尧臣的诗歌追求:“含不尽之意见于言外。”试就尾联“人家在何许? 云外一声鸡”作简要赏析。(3分)
珊珊333331年前1
solewolf 共回答了23个问题 | 采纳率100%
小题1:"改”字写出了幽静的鲁山随着诗人行进而不断变幻着美好姿态。正符合诗题“山行”的意思。“随处改”三个字,不经意间流露出作者对于美好山野景色的情趣,语淡而味远。
小题1:诗人迷路于山径,正想着何处有人家借宿。忽然从白云深处传来一声鸡鸣,这似乎是对诗人的友好邀请。以声入画,把诗的画面由林中而扩展到云外,言尽而意无穷。


小题1:此题考查练字,先答出“改”字的字义,再答“改”字分析诗句创造的平淡而闲远的意境。
小题1:尾联“人家在何许? 云外一声鸡”一问一答,似乎是对诗人的友好邀请。
请问千山高复低,幽静独行迷和林空鹿饮溪的意思,知道是出自鲁山山行的,不想知道整首诗的意思,只想知道这三局诗的意思,
木马人2181年前1
猪小北 共回答了16个问题 | 采纳率100%
千山高复低:群山高高低低
幽静独行迷:幽静的环境独自一人行走(几乎要)迷路了
林空鹿饮溪:林子空无一人,小鹿在溪边饮水
空虚;内无所有.引申为空虚处,空档〖empty;hollow〗.
空,空虚.——《广韵》
小东大东,杼柚其空.——《诗·小雅·大东》

常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响.——《水经注·江水》
仓禀实而囹圄空.——《管子·五辅》
夜静春山空.——唐·王维《鸟鸣涧》
送将军登空堡上.——明·魏禧《大铁椎传》
独卧空室之中.——汉·王充《论衡·订鬼篇》
而或长烟一空.——宋·范仲淹《岳阳楼记》