英语翻译孟子曰:“矢人岂不仁於函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人.巫匠亦然,故术不可不慎也.孔子曰:‘里仁为美.择不处

拜拜BOY2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
孟子曰:“矢人岂不仁於函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人.巫匠亦然,故术不可不慎也.孔子曰:‘里仁为美.择不处仁,焉得智?’夫仁,天之尊爵也,人之安宅也.莫之御而不仁,是不智也.不仁、不智、无礼、无义,人役也.人役而耻为役,由弓人而耻为弓,矢人而耻为矢也.如耻之,莫如为仁.仁者如射,射者正己而后发.发而不中,不怨胜己者,反求诸己而已矣.”

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
kongjun563 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
【译文】孟子说:“制造弓箭的人难道比制造铠甲的人更不仁爱吗?制造弓箭的人唯恐弓箭不能伤人,制造铠甲的人唯恐铠甲被人破伤.专门为人求福的巫师和专门制造棺材的木匠也是如此.所以,从事什么技能,不可不慎重.孔子说:‘内在的、内心的与人相互亲爱的关系,才能成为美好的.选择、挑选不停止于与人相互亲爱的关系上,怎么能得到知识呢?’这个仁爱,是上天最尊贵的爵位,是人们安于顺应的情感.没有什么阻碍,却不实行仁爱,是很不明智的.不仁爱又不明智,不遵守社会行为规范又不选择最佳行为方式,就只能被人役使.被人役使而又羞耻于为他人所役使,就象造弓者以造弓为耻,造箭者以造箭为耻一样.如果有羞耻感,就不如行为于仁爱,行为于仁爱者好比射艺:射箭者先端正姿势而后才射出,放出去而没有射中,不去埋怨胜过自己的人,只是回过来反躬自责罢了.”
1年前

相关推荐

英语翻译孟子曰:“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之,
英语翻译
孟子曰:“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之,心不若人,则不知恶,此之谓不知类也.”
hpdownload1年前1
晒太阳的干鱼 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
孟子曰:“今有无名之指屈而不信①,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶,此之谓不知类也②.”
孟子说:“如果现在有个人无名指弯曲了不能伸直,(虽然)既不疼痛又不妨碍做事,但如果有人能使它伸直,那么即使赶到秦国楚国去(医治),也不会嫌路远,为的是手指不如别人.手指不如别人,知道厌恶它;心不如别人,却不知道厌恶,这叫不懂轻重.”
【注释】①信:同“伸”.②不知类:朱熹《四书集注》云:“言不知轻重之等也.”译文从之.
英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.”翻译成英文,要具文学性!
a1ztrc1年前1
BCVJPK 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
“民为贵,社稷次之,君为轻.”这是孟子提出的一个重要思想,意思是说,人民放在第一位,国家其次,君在最后.
英语翻译孟子曰:“人皆有不忍人之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上.所
英语翻译
孟子曰:“人皆有不忍人之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上.所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心.非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也.由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也.恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也.人之有是四端也,犹其有四体也.有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也.凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达.苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母.”
weison01年前1
棉虫虫 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情.先王由于怜悯体 恤别人的心情,所以才有怜悯体恤百姓的政治.用怜悯体恤别人 的心情,施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了.之所以说每个人都有怜悯体恤别人的 心情,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去 了,必然会产生惊棋同情的.心理——这不是因为要想去和这孩子 的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因 为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的.由此看来,没 有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心,简直不是人;没有是非心,简直不是人.同情心是仁的发端;羞 耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端.人有 这四种发端,就像有四肢一样.有了这四种发端却自认为不行的,是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人.凡是 有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃 烧,泉水刚刚开始流淌.如果能够扩充它们,便足以安定天下,如 果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题.”
英语翻译孟子曰:"人皆有不忍人之心.先王有....
zxcvuoaisfud1年前1
cherryTina 共回答了19个问题 | 采纳率100%
:“每个人都有怜悯体恤别人的心情.先王有怜悯体 恤别人的心情,于是就有了怜悯体恤百姓的政治主张.用怜悯体恤别人 的心,去施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了.
英语翻译孟子曰:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,二者不
英语翻译
孟子曰:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也.如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也.是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者,非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳.
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也.万钟则不辨礼义而受之.万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之,是亦不可以已乎?此之谓失其本心.”
签字画押1年前2
开之涯 共回答了14个问题 | 采纳率100%
鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西.(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌.生命,也是我想要的;正义,也是我想要的.(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义.生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事.死亡本是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以(遇到)灾祸也不躲避呀.如果人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的事情,哪有不采用的呢?靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用.靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干.这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了.
一碗米饭,一盅肉汤,得到这些就能活下去,得不到便饿死.(可是)恶声恶气地递给人家,(就是)过路的(饿汉)都不会接受;踩踏过才给人家,讨饭的叫化子也不屑看它一眼.
有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它.那优厚的俸禄对于我有什么好处呢?(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫困的人感激我吗?过去宁愿送命也不肯接受,今天(有人)为了住宅的华丽却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫困的人感激自己却去做这种事:这种不符合礼义的做法不是可以停止了吗?——这就叫做丧失了他的本性.
英语翻译孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身.”吾尝学射矣,始也心志于中,目存乎鹄,手往从之,十发而九失,其一中者,幸
英语翻译
孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身.”吾尝学射矣,始也心志于中,
目存乎鹄,手往从之,十发而九失,其一中者,幸也.有善射者,教吾反求诸身,
手持权衡,足蹈规矩,四肢百体,皆有法焉.一法不修,一病随之.病尽而法完,
则心不期中,目不存鹄,十发十中矣.
lakerhu1年前1
请求解封 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
孟子曰:“有仁爱之心的人好比射法,箭发出却没有中靶心,就应该寻找自身的不足.”我曾经学习射箭,开始心里只想到射中,眼睛看着箭靶,箭随着手发射,十次有九次是失败的,其中有一次中了,也是侥幸的.有一个擅长射箭的人,教我反过头来从自身找原因.双手掌握轻重,步伐合乎规则,四肢周身,都有规律.一个地方没有研究,一个毛病就出来了.毛病没有了,规律都掌握了,则心中不用只想射中,眼睛里也不用只看着箭靶,十次都是成功的!四肢都周身,都可中,在这里(出现)的差误,在毫厘以内,而失败的人,在八尺一丈之外了!
英语翻译孟子曰:“子路,人告之以有过,则喜;禹闻善言,则拜.大舜有大焉,善于人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼、陶、
英语翻译
孟子曰:“子路,人告之以有过,则喜;禹闻善言,则拜.大舜有大焉,善于人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼、陶、渔以至为帝,无非取于人者.取诸人以为善,是与人为善者也.故君子莫大乎与人为善.”
whv387dmq111d1年前1
睿睿宝宝 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
孟子说:“子路,别人指出他的过错,他就很高兴.大禹听到有教益的活,就给人家敬礼.伟大的舜帝又更为了不得:总是与别人共同做善事.舍弃自己的缺点,学习人家的优点,非常快乐 地吸取别人的长处来行善.从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝 王,没有哪个时候他不向别人学习.吸取别人的优点来行善,也就是与别人一起来行善.君子.最重要的就是要与别人一起来行善.
..是这样吧
英语翻译孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”孟子曰:"耻之于人大矣,为机变之巧者,无所用耻焉.不耻不若人,何若有
英语翻译
孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”
孟子曰:"耻之于人大矣,为机变之巧者,无所用耻焉.不耻不若人,何若有人?"
xiajw1年前1
绿阳然凌_ 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
语出《孟子·尽心上》.这话的意思是说,人不可以没有羞耻之心;如果能把没有羞耻当作羞耻,那就不会有耻辱了.此处孟子强调的是人要自觉地进行反省,要天天“三省”其身,反求诸己,审视自我是否有过错.儒家是修己安人之学,相对于安人,它更为注重的是修己,看重的是人自觉地内省,《论语·为政》篇记载了孔子说:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格.”可见,使百姓免于刑法并不是儒家的最终目的,儒家强调的是要人心认识到自己的错误,要有羞耻之心,这样才不会再犯同样的错误,要实现这个目的,统治者就要用“为政以德”,“齐之以礼”,而不单单是动用刑罚.
英语翻译孟子曰:「养心莫善於寡欲.其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者,寡矣.」予谓养心不止於寡焉
英语翻译
孟子曰:「养心莫善於寡欲.其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者,寡矣.」予谓养心不止於寡焉而存耳,盖寡焉以至於无.无则诚立、明通.诚立,贤也;明通,圣也.是圣贤非性生,必养心而至之.养心之善有大焉如此,存乎其人而已.张子宗范有行、有文,其居背山而面水.山之麓,构亭甚清净,予偶至而爱之,因题曰「养心」.既谢,且求说,故书以勉.
广州步行街1年前1
dailitsmc 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
:"not good at that." to the minority is also to,although have not kept the minority,how will do; it is also desire,although have put the minority,how will do." "More than that to" how and save ears,the minority should cover that no.No is made,the sincere Ming.Sincere stand,Yin also; Ming tong,st.Is the sex life of sages,will be to "."Good of a great how so,in thyself the person only.ZhangZiZong van with line,wen,the mountain and surface water in the back.The mountain west,construct what pavilion clean,to love and to occasionally,for yue "yangxin".Both x,and the Lord and said,GuShu to encourage.
英语翻译孟子曰:”子路,人告之以有过,则喜.禹闻善言,则拜.大舜与大焉,善与人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼、陶、
英语翻译
孟子曰:”子路,人告之以有过,则喜.禹闻善言,则拜.大舜与大焉,善与人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼、陶、渔以至为帝,无非取于人者.取诸人以为善,是与人为善者也.故君子莫大乎与人为善.
smmm03221年前1
greenhair 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
孟子说:“子路,别人指出他的过错,他就很高兴.大禹听到有教益的活,就给人家敬礼.伟大的舜帝又更为了不得:总是与别人共同做善事.舍弃自己的缺点,学习人家的优点,非常快乐 地吸取别人的长处来行善.从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝 王,没有哪个时候他不向别人学习.吸取别人的优点来行善,也就是与别人一起来行善.君子.最重要的就是要与别人一起来行善.
英语翻译孟子曰:“不仁者可与言哉?安其危而利其灾,乐其所以亡者.不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:沧浪之水清兮
英语翻译
孟子曰:“不仁者可与言哉?安其危而利其灾,乐其所以亡者.不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.孔子曰:小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣.自取之也.夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之.太甲曰:天作孽,犹可违;自作孽,不可活.此之谓也.”
静品晚秋1年前2
如花之美 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
译文:
孟子说:“不仁的人难道可以和他商议吗?他们对别人的危险心安理得,从别人的灾难中牟利,把导致
家破国亡的事当作乐趣.不仁的人如果可以和他商议,那怎么会有国亡家破的事发生呢?从前有个小孩子唱道:‘沧浪的水清呀,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊呀,可以洗我的双脚.’孔子听了说:‘弟子们听好
了啊!水清就用来洗帽缨,水浊就用来洗双脚,这都是因为水自己造成的.’所以,一个人总是先有自取
其辱的行为,别人才侮辱他;一个家庭总是先有自取毁坏的因素,别人才毁坏它;一个国家总是先有自取
讨伐的原因,别人才讨伐它.《尚书·太甲》说:‘上天降下的灾害还可以逃避;自己造成的罪孽可就无处
可逃了.’说的就是这个意思.”
英语翻译孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……不成章不达.”这个是“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……”的翻译
英语翻译
孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……不成章不达.”
这个是“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……”的翻译吗?怎么不一样?
cchit1年前2
156235331 共回答了20个问题 | 采纳率85%
孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,登上了泰山,觉得天下变小了,所以看过大海的人,就难以被别的水吸引了,在圣人门下学习的人,就难以被别的言论吸引了.观赏水有一定的方法,一定要观赏它的波澜.日月都有光,细小的缝隙必定都照到.流水这东西,不流满洼坑就不再向前流;君子有志于道,不到相当程度就不可能通达.”
英语翻译孟子曰:“无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾
英语翻译
孟子曰:“无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫弈之为数,小数也.不专心致志,则不得也.
答得好的我再给5分
ewg7781年前3
taohypsm 共回答了19个问题 | 采纳率100%
孟子曰:“无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫奕之为数,小数也;不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一...
英语翻译孟子曰:“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.…的翻译
亲吻祖ww1年前1
﹪开心辞典﹪ 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
如果现在有一个人无名指弯曲了不能伸直,(虽然)既不疼痛又不妨碍做事,但如果有人能使它伸直,即使赶到秦、楚去(医治),也不会嫌路远,为的是手指不如别人.手指不如别人,知道厌恶它;心不如别人却不知道厌恶,这就叫不懂轻重.