"chop sticks"是什么意思?

ywm04672022-10-04 11:39:547条回答

"chop sticks"是什么意思?
原文是"we have been complimented on our management of chop sticks."

已提交，审核后显示！提交回复

共7条回复

xiaofei732020 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: chopsticks,表示“筷子”.; 1年前

四-张-机共回答了17个问题 | 采纳率: 应该是连在一起写的吧
筷子的意思; 1年前

BMWater 共回答了20个问题 | 采纳率85%: kuaizi; 1年前

落花飘然共回答了63个问题 | 采纳率: 同意; 1年前

mtdf 共回答了69个问题 | 采纳率: chopstick = 筷子。
不过，在原文好像不通嘞~
难道翻译成“我们的‘筷功’被称赞了”
‘筷功’= 用筷子的功夫。。。 = management of chopstick; 1年前

81041826 共回答了2个问题 | 采纳率: 筷子; 1年前

herrowoo 共回答了46个问题 | 采纳率: 我们用筷子的的水平被他们表扬了。; 1年前

相关推荐

大家在问