break up 与break down

Don’t let a little dispute break up a great friendship.
不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊

I broke the chocolate bar up into small pieces and gave every child a piece.

都可以的.have come into being,was broken up.

eak up
v.打碎,破碎,分裂,结束,衰落,分解,变坏,驱散
break off
v.中断,折断,突然停止,脱落,暂停,断绝,解除

分手吧 我想要做回自在无拘束的单身

eak off 折断；突然停止,暂停
break out 爆发；突发
break up 打碎,破碎；结束；解散；衰落

爆发,分解,分解

1.the friendship based on same interests and ground is hard to break up
2.the children must distinguish the braveness between violence in the PC's games.
3. nowadays there's new things coming each day in the world, so it's not reasonable to demand a person to be sensible for all things.
4. the behaviors such as betrayal to friends are not regulated by the law, so there comes out the definition of Court of Morality.
5. Some people describe the current culture as "fast food culture". no matter what people do, they just pursue most satisfactions in shortest time.
6. as the saying goes, there's no free lunch. you have to work and earn if you want.
...
1.通过网络好友，我们可以分享共同的想法并共同实现它
2. 诸如此类的友谊是长久的，因为它包含了所有作为朋友都应该具有的条件与要求

分手,你能给我一个拥抱吗?

eak up v.
打碎, 破碎, 分裂, 结束, 衰落, 分解, 变坏, 驱散
break down v.
毁掉, 制服, 压倒, 停顿, 倒塌, 中止, 垮掉, 分解
这个其实很简单,我列举了这么多,只不过是想让你更了解一些,其实我们平常考试中就是考到break up和 break down作为 分解 的区别.两者都有分解的意思,但是break up是指(化学）分解,break down是指(物理）分解,这样你应该很明白了吧?

eak down:1) if a car or a machine break down,it stops working.2)to fail.3) if someone break down,they start crying.4)if you break down a door,you hit it so hard that it breaks and falls to the ground.5) if a substance breaks down,or if something breaks it down,it changes or separate into smaller parts as a result of a chemical process
break up:1)to separate something into smaller parts.2) if somethingbreaks up,or if you break it up,it breaks into small pieces.3)to end a relationship with a husband,wife.4) to stop a fight or argument.5) if a meeting or party breaks up,people start to leave.6) when a school break up,it close for a holiday.

eak down 出毛病,不运转,中断
break up 结束 终止
表达意思相同时用break down好一些.

oke up,这里that引导一个宾语从句,从句的时态一般要跟主句匹配.如果是简单句,用了did,就不能再用过去式了.

Break up,will you still care for me?
翻译：算了吧,难道你还会关心我吗?
解析：由于不清楚语境,所以“Break up”无法准确翻译.
1、如果语境对象是男女朋友,那么意思是（爱情）吹了,可译为“分手吧
”
2、如果语境对象是家人,那么意思是家庭矛盾,可译为“我受够了”

分手吧.但我希望你能比我幸福.雨还在下着……
这是大体意思,这个句子语法上有点问题,我个人觉得这样改改会比较好：
Break up.I hope you will be happier than me .It keeps raining.
希望能帮到你哦.

分手吧,我让你疲惫,放弃吧,即使流泪.大概是这个意思吧,最后一个词不懂.

it is a coincidence with ……
病爆发用break out