鲁仲连辞让者三的意思

lewww2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
娃哈哈gqs90 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
三,指多次.“鲁仲连辞让者三”是一种特殊句式,意同“鲁仲连三辞让”.“三”本是“辞让”的状语,表示行为数量,为了强调“三”而把它放在谓语位置上,主语后另加“者”字.
因此,此处译为“鲁仲连坚辞不受”.(注:鲁仲连为人名)
1年前

相关推荐

鲁仲连辞封的全文翻译
jxysha1年前1
5196465 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,始终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
阅读下文,完成文后各题。鲁仲连者,齐人也。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高节。游于赵。赵孝成王时,秦王使白起破赵
阅读下文,完成文后各题。
鲁仲连者,齐人也。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高节。游于赵。赵孝成王时,秦王使白起破赵长平之军前后四十余万,秦兵遂东围邯郸。赵王恐,诸侯之救兵莫敢击秦军。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。魏王使客将军新垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所为急围赵者,前与齐湣王争强为帝,已而复归帝;今齐已益弱,方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲复求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝,秦必喜,罢兵去。”平原君犹豫未有所决。
此时鲁仲连适游赵,闻魏将欲令赵尊秦为帝,乃因平原君得见新垣衍,曰:“彼秦者,弃礼仪而上首功之国也,权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政于天下,则仲连有蹈东海而死耳,吾不忍为之民也。所为见将军者,欲以助赵也。”新垣衍曰:“先生助之将奈何?”鲁仲连曰:“吾将使梁及燕助之,齐、楚则固助之矣。”新垣衍曰:“燕则吾请以从矣;若乃梁者,则吾乃梁人也,先生恶能使梁助之?”鲁仲连曰:“梁未睹秦称帝之害故耳。使梁睹秦称帝之害,则必助赵矣。”新垣衍曰:“秦称帝之害何如?”鲁仲连曰:“昔者齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,齐后往,周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席。东藩之臣因齐后至,则斮。’齐威王勃然怒曰:‘叱嗟,而母婢也!’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼天子固然,其无足怪。”
于是新垣衍起,再拜谢曰:“始以先生为庸人,吾乃今日知先生为天下之士也。吾请出,不敢复言帝秦。”秦将闻之,却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵,击秦军,秦军遂引而去。
于是平原君欲封鲁仲连,仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣起前,以千金为仲连寿。仲连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而仲连不肯为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。
(选自《史记•鲁仲连邹阳列传》,有删改)
小题1:对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 ( )
A.好奇伟俶傥之画策画策:绘画的方法。
B.魏王使客将军新垣衍间入邯郸间:从隐蔽的小路。
C.弃礼仪而上首功之国也上:通“尚”,崇尚。
D.虏使其民虏:像对待奴隶一样。
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )
A.吾不忍为之民也 B.叱嗟,而母婢也
后世之谬其传而莫能名者而燕国见陵之耻除矣
C.彼天子固然,其无足怪 D.始以先生为庸人
方其破荆州若舍郑以为东道主
小题3:下列对原文有关内容的理解,不正确的一项是( )
A.鲁仲连本是齐国人,游赵国时,遇到魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,在平原君的请求下,仲连见新垣衍,并说服他不再谈秦王称帝的事。
B.新垣衍认为,秦国这次围城并不是贪图邯郸,是因为以前和齐湣王争强称帝,后又取消了帝号;现在齐国力量衰弱了,秦王想要重新称帝。
C.鲁仲连举了齐威王在周天子活着的时候去朝见,在周天子死后因忍受不了新天子的苛刻要求而破口大骂的历史,意在说明秦王称帝后的害处。
D.鲁仲连拒绝了平原君的千金封赏,他认为高节之人之所以被天下人尊重,是因为他们能替人排除祸患解决纠纷而不收取报酬,否则就成生意人了。
此君不可一日无1年前1
panfei728 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
小题1:A
小题2:D
小题3:A


小题1:画策:谋略。
小题2:A.代词,取独;B.你,而且;C.语气助词,代词
小题3:并非是因为平原君的请求,而是主动要求去见的
文言文翻译:
鲁仲连是齐国人。长于阐发奇特宏伟卓异不凡的谋略,却不肯作官任职,愿意保持高风亮节。他曾客游赵国。赵孝成王时,秦王派白起在长平,先后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军新垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国已然更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。
这时,鲁仲连客游赵国,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,于是通过平原君见到新垣衍,说:“那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”新垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”新垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。让魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”新垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说:“天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。”齐威王听了,勃然大怒,骂道:“呀呸!您母亲原先还是个婢女呢!”最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
于是,新垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
英语翻译子顺曰:「世无其人也;抑可以为次,其鲁仲连乎!」王曰:「鲁仲连强作之者,非体自然也.」子顺曰:「人皆作之.作之不
英语翻译
子顺曰:「世无其人也;抑可以为次,其鲁仲连乎!」王曰:「鲁仲连强作之者,非体自然也.」子顺曰:「人皆作之.作之不止,乃成君子;作之不变,习与体成;习与体成,则自然也.」是啥意思呀?
emilykwok1年前2
YWSG 共回答了10个问题 | 采纳率80%
出自资治通鉴第六卷 译文如下
孔斌说:“世上没有这种人.如果说可以有次一等的,那么这个人就是鲁仲连了!”安厘王说:“鲁仲连是强求自己这样做的,而不是他本性的自然流露.”孔斌说:“人都是要强求自己去做一些事情的.假如这样不停地做下去,便会成为君子;始终不变地这样做,习惯与本性渐渐相融合,也就成为自然的了.”
义不帝秦平原君欲封鲁仲连.鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之
义不帝秦
平原君欲封鲁仲连.鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也.”遂辞平原君而去,终身不复见.
仲连不忍为也(也的意思)
终生不复见(见的意思)
所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.(翻译)
“平原君乃置酒”的用意是什么?
鲁仲连最让人敬佩的品质是什么?
我要去越南5555551年前1
asjkdfhkjwarg 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
1、也字指的是鲁仲连受金一事.
2、见字的意思是相见.
3、天下的士人的可贵之处,是在于为别人排忧解难,去除危险但又不求酬谢.
4、酒后吐真言,平原君想试探一下鲁仲连是否真君子.
5、帮助别人后不求酬谢的高尚品质.
田单将攻狄,往见鲁仲连.鲁仲连曰:“将军攻狄,不能下也.”田单曰:“臣以即墨破亡余卒,破万乘之燕,复齐之墟,今攻狄而不下
田单将攻狄,往见鲁仲连.鲁仲连曰:“将军攻狄,不能下也.”田单曰:“臣以即墨破亡余卒,破万乘之燕,复齐之墟,今攻狄而不下,何也?”上车弗谢而去,遂攻狄,三月不克.田单乃惧,问鲁仲连曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说.”鲁仲连曰:“将军之在即墨,坐则织蒉①,立则丈插②,为士卒倡曰:‘无可往矣!宗庙亡矣!魂魄丧矣!归何党③矣!’当此之时,将军有死之心,士卒无生之气.闻若言,莫不挥泣愤臂而欲战.此所以破燕也.当今将军东有夜邑④之奉,西有淄上⑤之娱,黄金横带,而驰乎淄、渑⑥之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也.”田单曰:“单之有心,先生志之矣.”明日乃厉气循城,立于矢石之所及,援 鼓之,狄人乃下.
【注】①织蒉(kuì):编织草筐.②丈插:用锹挖土.③党:亲族.④夜邑:田单的封地.⑤淄上:淄水上游.⑥渑(shéng):渑水.
1. 用现代汉语写出文中画线文字的大意.
答:_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2. 田单当年破燕复齐,而今攻狄不克,前后的临战心态各是怎样的?(用文中语句作答)
答:_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3. 从文中看田单攻狄之前和“攻狄不克”之后,对鲁仲连的态度有什么不同?
答:_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
wuchengming03051年前1
ZTE白龙 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1.(田单)上了马车扬长而去,於是攻打狄,三个月都没有攻下,田单觉得很惊慌,问鲁仲连说,"先生(当初)说我不能攻下狄,请解说一下(原因)."
2.田单当年破燕复齐,"将军有死之心,士卒无生之气.""挥泣愤臂而欲战"
而今攻狄不克,"有生之乐,无死之心"
3.田单攻狄之前对鲁仲连狂傲,轻慢.
“攻狄不克”之后对鲁仲敬重,信任.
儒家的一个名人说过的一句名言那天魏王与他谈话,问他天下哪个人最厉害.他说天下没有十全十美的人,退一步来说,鲁仲连可以算一
儒家的一个名人说过的一句名言
那天魏王与他谈话,问他天下哪个人最厉害.他说天下没有十全十美的人,退一步来说,鲁仲连可以算一个.魏王说:鲁仲连整天让他做自己不愿意做的事情,装给别人看.那人就说了那句名言.意思是一个不是君子的人(市侩),装得多君子,多做君子做的事情,最终也会成一个真正的君子.(那人好像姓孔,但绝不是孔子!昨天看过后忘了..)
weilu52591年前1
雾都123 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
做之不止,乃成君子.
主语+者+数词属于什么句式比如说“鲁仲连辞让者三”,是属于定语后置还是什么其他的?
qsz19811年前1
ldw100200 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
定语后置
.“鲁仲连辞让者三”是一种特殊句式,意同“鲁仲连三辞让”.“三”本是“辞让”的状语,表示行为数量,为了强调“三”而把它放在谓语位置上,主语后另加“者”字