《画眉鸟》这首诗的译文

hunterhb2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

孤独rr 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%: 百啭千声随意移,
山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼.
注释
【注释】①啭：鸟声婉转.②对高低：时高时低地飞转.③金笼：贵重的鸟笼.欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景：画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目.后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束.这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了.
译文：
千百声的鸟啭,任意回荡著,
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里.
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远比不上悠游林中时的自在啼唱.; 1年前

求"养鸟有道"相关的答案材料二:欧阳修——《画眉鸟》百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金笼听,不及林间自在啼.材 求"养鸟有道"相关的答案 材料二:欧阳修——《画眉鸟》百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金笼听,不及林间自在啼.材料四:养鸟有道郑板桥予未尝不爱鸟,但养之有道尔.欲养鸟莫如多种树,使绕屋数百株扶疏茂密为鸟国鸟家.将旦时,睡梦初醒,尚展转在被,听一片啁啾（zhōu jiū）,如《云门》、《咸池》之奏；及(b)披衣而起……见（1）扬翚③振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽（2）乐而已.大率平生乐处,欲以天地为囿,江汉为池,各适其天,斯为大快.波浪线句子为:使绕屋数百株扶疏茂密为鸟国鸟家.1.将文中加波浪线的句子多读几遍,然后用2个逗号把它断开.2.文言文中“之”、“其”、“而”、“以”……这样的词语很多,多读便能读顺口、读明白.请你凭语感,在所给的文言词中,选择2个分别填入材料4的⑴、⑵处,使文句通畅.3.根据上下文,分别写出材料2和材料4中加点的“及”字的意思.4.用名人名言、诗文名句对文章进行概括,是一种读书方法.请你在材料2中选择恰当诗句对材料４进行概括.5.古代的高雅之士常在诗文中表现他们对居室环境之美的追求,请你举出一个这样的句子. 逸尘子1年前1: wxy_amanda 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

1:使绕屋数百株,扶疏茂密,为鸟国鸟家(为应该读“wéi”) 2:（1）其；（2）之 3:及(材料2)：比得上；及(材料4)：等到.4:始知锁向金笼听,不及林间自在啼.5:宁可食无肉,不可居无竹.

1年前查看全部

欧阳修的《画眉鸟》写了几种画眉鸟? 孤独的小泪珠1年前1: takei 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

前两句写了自由飞翔的画眉,后两句写了关在笼子里的画眉,一共两种.

1年前查看全部

宋朝欧阳修写的《画眉鸟》是什么意思? 宋朝欧阳修写的《画眉鸟》是什么意思? 百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金笼听,不及林间自在啼. zgc55551年前1: lllkkk0126 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

百啭千声随意移,
山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼.
注释
【注释】①啭：鸟声婉转.②对高低：时高时低地飞转.③金笼：贵重的鸟笼. 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景：画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目.后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束.这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了.
译文：
千百声的鸟啭,任意回荡著,
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里.
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远比不上悠游林中时的自在啼唱.
足够详细吗?
小家伙要好好学习哦!~~~~~~~~~
祝愿你学业有成...坚持,不要松懈!~~~~~~~~~

1年前查看全部

《画眉鸟》这首诗的译文

共1条回复

相关推荐

大家在问