Nous y sommes revenus il y a trois jours.第一个y跟在助动词前而不是过去式动词前

yxgsyy2022-10-04 11:39:541条回答

Nous y sommes revenus il y a trois jours.第一个y跟在助动词前而不是过去式动词前?
在复合过去时里是一般规律吗?

已提交，审核后显示！提交回复

Nous sommes Vous etes上面两个单词最后两个字母 es发音嘛? iomu1年前2: 德烨共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

不发音
sommes=some
etes=ete

1年前查看全部

这句话是什么意思?Nous sommes amis pour toujours ,pas nous diviser su 这句话是什么意思? Nous sommes amis pour toujours ,pas nous diviser sur les cerfs de votre nbizj1年前1: beach_stone 共回答了12个问题 | 采纳率100%

我们永远是朋友,我们永远不分开

1年前查看全部

nous sommes a paris pour quelques jours seulement.翻译： nous sommes a paris pour quelques jours seulement.翻译： pour的用法说一下,谢谢 4yekbua1年前1: 无言MELON 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

我们在巴黎只待几天时间 .
pour 的用法很多. 这里是在表示一段时间的用法 ,还例如：pour le moment 此刻；pour
toujours 永远；pour une fois 就这一次；Je m'en vais a l'etranger pour six mois 我要到国外去半年.（其它用法此处免谈）

1年前查看全部

nous sommes bons aims. starwat1年前1: hopehedwig 共回答了25个问题 | 采纳率88%

我们是好朋友
Nous sommes bons amis

1年前查看全部

翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés 翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés 这句话可不可以改成：Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构. 为什么要说成 your arrival makes that we are happy 二楼 rend在这里是啥意思？是“使”的意思吗我查rendre字典里十几个意思，有的意思还相差很远好像。。。这东西怎么用啊。法语好难啊。 peter1731年前3: gejiange 共回答了23个问题 | 采纳率87%

应该这样改：Votre arrivée nous rend heureux 或者是Nous sommes honorés de votre arrivée.

1年前查看全部

这句中的en什么意思,En quelle annee sommes-nous? 花肆1年前1: sonydong2004 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

不能省.
回答是
Nous sommes en XXXX
还有对于季节月份的提问也有En.
En quelle annee sommes-nous?
--Nous sommes en 2010.
En quelle saison sommes-nous?
--Nous sommes au printemps.
En quel mois sommes-nous?
--Nous sommes en mars.
约定俗成的说法.
要记.

1年前查看全部

Ne pas attendre,nous sommes ensemble 谁能给我翻译一下这句话~ 面包曾经是小麦1年前1: 阿弥陀佛54875 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Ne pas attendre,nous sommes ensemble(不要等了,我们在一起吧)

1年前查看全部

谁知道Nous nous sommes mariés après la barre de graduation是什么意思 srsnow1年前2: guiqiulei 共回答了20个问题 | 采纳率100%

毕业后我们结婚吧..

1年前查看全部

Nous y sommes alle这个复合过去时种,y为啥放在助动词前呢?有没有直宾和间宾? 威玛逊1年前1: tjnkg 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

y在这里做的是间接宾语人称代词,代替的是à+一个地点（地点状语从句）.
可以举个例子：Vous êtes allés à la bibliothèque?——Oui, nous y sommes allés(注意,因为nous是复数,所以allé要加s,如果主语是阴性复数,则还要加e成为allées). 这里y代替的就是à la bibliothèque.
y还可以代替一个前有介词à的事物名词,例如：
Il adore les échecs et il y joue très souvent(jouer à,在这里即是jouer aux échecs ,下象棋, 所以y在这里代替的是aux(à les )échecs).
当然,对于地点状语的情况,y不仅可以代替à引导的,dans,en,sur,sous等等引导的都可以.但是由de引导的则需要用en这个间接宾语人称代词,同理,en也可代替一个前有介词de的事物名词.总之,可以这么说,en专门代替de引导的,而y则主要是à引导的,也包括dans,sur,en 等介词引导的）.
还有,y还可以作为中性代词,代替一个词组或一个由à引导的从句,例如：
J‘ai renoncé à partir en vacances ce mois-ci parce que j'ai trop de travail
——J'y ai renoncé parce que j'ai trop de travail.(y=à partir en vacances,因为renoncer à faire quelque chose)

1年前查看全部

Espérons que chaque jour nous sommes heureux是什么意思 hoomx1年前1: leiming1984 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

希望每一天我们都是幸福的.
Espérons que chaque jour nous sommes heureux.
愿每一天我们都是幸福的.

1年前查看全部

Nous sommes allés à la compagne. 应改为 Nous y sommes allés .还是 Nous sommes allés à la compagne. 应改为 Nous y sommes allés .还是Nous sommes y allés啊? antoniao0071年前1: amino-acid 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

nous y sommes allés.
我不想说那么多复杂的法语规矩.
你就记得一点,代词代替谁,就放在谁前面.aller的passé composé在nous上的变位是
sommes allés 所以放在sommes allés前面
复合时态的变位,要把整个复合时态的两个组成部分看成一个词.然后把所有的代词放在前面.

1年前查看全部

英语翻译Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés里的 Votr 英语翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés 里的 Votre arrivée （你的到来）fait（使） que nous sommes très enchantés （我们高兴） your arrival makes us happy 上面法语句子里的 que 对应这个英语句子的哪个单词啊 那这句话在法语里是什么特殊句型吗是强调句吗 为什么不直接说 Votre arrivée fait nous joyeux n163201年前1: yaya_191 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

que是引导从句的助词.
xxx fait que. 什么事情使得……（发生什么样的事情）

1年前查看全部

Nous sommes allés à la compagne.应改为 Nous y sommes allés .还是N Nous sommes allés à la compagne.应改为 Nous y sommes allés .还是Nous sommes y allés 拥有版权1年前1: byydpy 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

代词y代替介词à,dans,sur等引导的地点状语,放在相关动词前.
所以应该是 Nous y sommes allés.aller是相关动词,sommes没有实
际意义,可视其与相关动词为一整体.

1年前查看全部

原句是nous avons couru et nous sommes arrives.为啥couru没有复数s? luoa1年前1: 莘莘学子向往yy 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

用　avoir (nous avons couru)　　作助动词,复合时态,如果不是直接宾语前置,是不用配合的,所以没有 s
用　　être　　(nous sommes arrivés) 作助动词,符合时态中,过去分词和主语配合所以有 s

1年前查看全部

要回答Nous sommes le 7 Juin,2008 的问句是什么? xsyyw1年前1: 我是豆豆先生共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

Quelle date sommes-nous ?

1年前查看全部

nous nous sommes téléphoné à 9h 这句话中téléphoné 要不要加S,为什么? kkkk4141年前1: 417179653 共回答了15个问题 | 采纳率60%

不用的,télépnoer的用法本应该是téléphoner à qn,也就是说téléphoner后面必须是跟介词à的,那么它后面接的就是间接宾语.在se téléphoner 中,se 相当于à后面接的qn,所以这里的se是作间接宾语的.而间接宾语代词提前是不用性数配合的

1年前查看全部