英语翻译Tom is one of the boys who arefrom the USA.Tom is the on

第一个意思是,Tom是从美国回来的男孩们中的其中一个.
这个句子中,who are from the USA是定语从句,修饰先行词the boys.由从句中的are可以看出,这从句修饰的就是复数的boys.
第二句意思是,Tom 是男孩子们中的唯一一个来自美国的.
who is from the USA也是定语从句,修饰Tom,同理,也由is可以发现,它修饰的就单单是Tom了.

Tom is one of the boys who arefrom the USA.
汤姆是其中一个男生从美国来的。
Tom is the only one of the boys who is fromthe USA.
汤姆是唯一一个男生从美国来的。
only one － 唯一一个
one of the － 其中一个
不明白再问我吧～我不懂题目怎...

汤姆是众多来自美国男孩中的一员。汤姆是众多男孩中唯一一位来自美国的。
who are 像其他男孩一样
the only who is 唯一性