overseas和foreign的区别

Hello,overseas fans?
海外的粉丝们.
The attached file is the final list of overseas fans coming to the fan meeting 31st.Jan.
这个附件是将会来参加在1月31号举行的粉丝聚会者的最终名单.
Those who paid 40,000 won and said "Yes" to the question "Are you coming to the Fan Meeting?" on the email you sent us for membership application should be on this list.
那些发来申请入会邮件的粉丝们,你们支付了 40,000 won（什么货币单位?看不懂)而且对于问题“你会来参加粉丝聚会吗?” 回答是“是”,你们应该出现在名单上.
If your nickname is on the list,you do not have to do anything.
If not,please send us an email to jinjak84@naver.com with the title
"Not on the FM list (your id)" before 12:00(noon) Wed.,27th.Jan.
如果你的昵称在名单上,那你就没什么需要担心的了,如果没出现在上面,请往 jinjak84@naver.com 发送一封邮件,注意,标题要写上“ Not on the FM list (括号里填上你的ID）.要在1月27号（星期三）中午12点之前发来.
In the email please write your ID,nickname,name of the account(as on the receipt),the amount and the currency you transferred,and the date of the transfer.
在邮件里,请写上你的ID,昵称,账户的名字（就是收据上的名字）,把你转账的货币和数量写清楚,还有你转账的日期.
An example of your reply would be:这是一个回复的样板
iiiiddd/ amcool/ Jang Keunsuk/ 40,000won/ 2010.1.1.（这里不用翻译了吧,就是一样板,告诉你怎么写邮件）
You will be seated in the order of email reception,and those who emailed
before 9:00 am 31st.Dec.will be seated lastly among those who emailed us on 31st.Dec.
我们会根据邮件的收取来安排你的座位.那些在12月31号上午9点之前发来邮件的会最终和12月31号发来邮件的人坐在一起.
Last of all,many of you are curious about if there will be an identification process
at the fan meeting.Yes,there will be.Therefore,please prepare yourself
with something to identify yourself when we give out tickets at Olympic Hall.最后总结一下,很多人会好奇我们会不会需要在粉丝聚会上验证你们的身份,当然要验证了.所以,请准备好能验证你身份的文件当我们在奥林匹克大厅分发门票的时候.
See you at the Fan Meeting!
粉丝聚会上见!
额.翻完了.人工翻的.木有用Google.

在主管们的排名方面,海外任务变得越来越重要.驻外主管们不必担心因为没有常常在人前出现而被别人遗忘

选C
这是insist的用法后面加的句子是should+V的形式,其中should可以省略

下面这个直方图表示的是在澳大利亚大学二年级学习计算机辅助设计课程的留学生的数量

B 意思：在海外

B

大家可能会觉得这个词没有什么特别,但原来现在一般都写作overseas,即是最尾有-s.没有-s尾的oversea也不是错,只不过是比较旧式的拼法.oversea和overseas是有分别的：无-s尾的oversea是形容词（adjective）,解“海外的...

D

祈使句＋ 连词 ＋简单句结构。

中国的跨洋直接投资通过大量的改革,开放的政策和政府行动系统的支持已经有了急速的发展.这些年来,中国被认为是投资地区和资源仓库,但是最近这些却成为了亚洲跨洋直接投资的主体.
纯手打,无粘贴
令我给您说一下,您这个原文存在错误,.Chinese regarded as investment place.这个这个地方chinese应该是china 因为后面是place,chinese（中国人）不和place（地方）平等对立.
第二就是这句话缺少一个be动词,因为是被动语态,最终应改为
China was regarded as investment place

句子不完整没法选择的,要看句子剩余部分描述的是什么,如果是描述的海外华侨（overseas Chinese）就是who,描述的是福建就用which,最好把后半句也写到问题里~

你听到的[k]音,是因为"for"受到了其前面"work"的尾音[k] 影响,这是口语中常见的连读现象.
补充一下：至于那个[u]应该是朗读者的口音问题,

我认为应该用 Hometown of Overseas Chinese 就是“华侨之乡”就可以.用capital of overseas chinese感觉像是华侨都跑到这地方来了,让老外感觉江门都成了外国的了.

第二届海外博士天津行原译本不错,稍调整；借用之——The 2nd Overseas Doctorates’ Visit in Tianjin——偏海归博士（土）The 2nd Foreign Doctorate Visiting Tianjin——偏洋人博士（洋）
建议博士,宜doctorate,doctor可能有歧义（博士、医师）博士,可单数可复数,关键看强调是特殊群 体（单）还是一群人（复）,这里也从不同角度分别翻译

供参

海外留学的经历也会为你将来的求职简历增色不少

周末有足够的时间去趟海外了.
这边的head看作动词,意为前进,出发.

自从在国外股票交易市场上市后
list解释为上市
上市公司可以说成是listed company

Being questioned by students abroad这里abroad是个adv比overseas的修饰作用好了很多,更专一些.and under the pressure of education quality,这可以直接说教学质量,原句太繁琐Singapore private schools have came...

我负责海外市场 in charge of 负责

马尼克海外联盟街雨花园W.PERSEKUTUAN58200吉隆坡

Now as China opens herself to the whole world, more and more Chinese go out to foreign countries to accept all kinds of educations. Lots of people believe that if they can get a bachelor or higher degree certification of foreign college, it will be more convenient for them to find a good job. But does it mean that overseas study does good to undergraduate students? I do not fully agree.
Frankly speaking, some foreign countries do offer very good educations. They have world-class education methods and facilities. What's more, since some countries lead the most advanced technology in certain scientific fields, you can learn a lot of things in their college, which you cannot learn in our own country. A friend of mine now in Fu Dan once told me that she though she had to go to the foreign college to accept further study because what she had learned here could not keep up with the new technology. The foreign colleges have good laboratory where she could learn something more useful for her future career.
Another reason that people go overseas to study is to improve their language skills. Foreign colleges provide the overseas students a perfect environment for language learning, especially spoken language. It is more efficient than just staying in classroom and reading the textbook.
But on the other hand, overseas study is not always the best choice for the undergraduate students. As we all know, China also has a lot of good colleges that could offer good educations. You can learn something valuable in our own country rather than take great efforts to go overseas. It takes a large amount of money and it may not have the great effect that you've ever dreamed of. If you are not rich enough and do not win a scholarship, I think you'd better stay in our own country.
If you have the conditions for overseas study, I still suggest you take a second thought. It is not only a simple problem about study, but also a matter of life. Are you sure you can get used to the life overseas? Different culture means different foods, different human relationships, different ideas and so on. You may get troubles in everyday life. In some country, the foreigners are even hostile to the alien. A friend of mine who is now studying in Japan tells me that the Japanese students look down upon Chinese students and his Japanese classmates are unwilling to talk with Chinese students. I don't think such environment is good for students' growing up especially in psychology.
When the overseas students finish their study, most of them have to return home country. They have to again adapt to the new environment different from the life overseas. Isn't it a kind of uncomfortable feeling? Won't you get lost who on earth you are, a foreigner or a Chinese"
As a whole, everything has two sides. Overseas study does both good and harm to undergraduate students. So think carefully according to your own situation before you make up your mind.

申请更改/延长海外标准商务担保的审核条件 同成为标准商务担保人的要求一样.

请请注意我们的海外确认了您的货物将被运通过哈帕格,堆场闭幕的是每个星期六,
现在我们正在检查与海外的实际船期,将建议您尽快,韩国社交协会很多.

overseas
副词 ad.
1.在(或向)海外;在(或向)国外
形容词 a.
1.(在)海外的;(在)国外的[Z][B]
expatriate
及物动词 vt.
1.流放
2.使移居国外;使放弃国籍
不及物动词 vi.
1.移居国外;放弃原国籍
形容词 a.
1.被流放(国外)的;移居国外的
名词 n.
1.被流放(国外)者;放弃原国籍者;移居国外者

在国外工作意味着在工资方面没有话语权.

do not help strangers

罗伯特只是一个回到祖国怀抱的年轻华人.
【句子里明明说Robert是Chinese……常住海外、有外国国籍的中国人就是华人,楼下的怎么翻成了海外学生……】
overseas
adv.
海外
adj.
外国的,海外的

小题1:How to deal with culture shock / Dealing with culture shock overseas / The way to overcome culture shock
小题1:Firsthand experience is extremely valuable and having someone you can trust to talk about their experience in a certain country is very important.
小题1:Talk with people who have visited the country.
小题1:It is most important to be polite and reasonable to local people and show respect for their culture.
小题1:旅行中随机应变很重要，这的确有助于人们克服可能会遇到的文化冲击。

略

小题1:B
小题2:D
小题3:A
小题4:B
小题5:C

小题1:D
小题2:B
小题3:D
小题4:D
小题5:C

It is very hard to study abroad because you have to leave your parents and you also need a lot of money to pay for your school fees. It is not worth doing that if you do not study well and cannot get good results.

给你个构思吧.
开头段:Nowadays, many people go aboard to have a trip. And no matter which place in the world, there are always many people who would like to take a visit to there. And I think travel overseas plays a important role in developing oneself and his work.
之后两个中间段各写一个理由（例如体验异乡风俗,学习新的知识）,注意要加以分析,否则撑不满字数.
结尾段随便你写不写,不过最好总结一下.
一定还有比我更好的写法的.我的如果不好不要喷.

〈第一篇〉Overseas Study at an Early Age
More and more parents are eager to send their children abroad to study, some parents send their children abroad before graduating from high school, regardless of any ways at all costs.
Parents send their children to study abroad is understandable, because they have high expectations of their children, the person who is successful were also sent to study abroad by their parents. Why so many parents send children abroad? Becaues thay want children to have bright future.What's more, in the past few years, with economic development, people are richer and richer in China, more and more parents have ability to create a good environment
for their children to study overseas .
As for me, I believe that study abroad is a good way to learn knowledge and experience, but to study abroad too early is not necessary and beneficial. Students are too young to take care of themrselves. I think that studying abroad can help a person's self-improvement, but the best time to study abroad is the time when you finish collage, becaues you might have better self-learning ability, and chance to study abroad.
〈第二篇〉The importance of clothing
We often say "clothes make the man ," This shows clothing is very important to people. It's not easy to evaluate a person's virtue in a short time, but usually people will look at your wearing. It's the most important and directviewing way to know your taste and your style.
The real meaning of fashion clothing isn't what the surface shows. Many ladies don't know this, they never mind and they don't know what is fashion. Dress is exactly the truth. Truly elegant men and women, clothes do not deliberately highlight the color and style, and no exaggeration. But people still enjoy them. Real gentlest people won't let any fittings get into them. We see can a person reflect a true self by their wearing.
(lz 吖~ 在原文的基础上加之自己的理解,有翻译了一下,应该还好吧,累死哥了~)

许多海外华人让自己的孩子学习.在那时,他们确实相信他们在家
（原文没给全额..差不多是这意思啦）

形容词 做后置定语 修饰前边的名词
意思是：国外的,海外的
student overseas 海外学生,留学生

从东海岸到西海岸海外找到一个地方,我最喜欢的地方有翠绿的草原再次见到你
我给你个网址、以后你要是翻译不出来的话就上去查

Overseas Returnees Should Get Preferential Access to Employment
I hold the opinion that overseas returnees should get preferential access to employment.
On one hand,only in this way can we distinguish the talent people from the ordinary who just travel as tourist or other short-term business or even migrate illegally.The phrase “get preferential access” means treat somebody more favorable than someone else.
On the other hand,the criteria should be set up as whether it can contribute to the development of our country.Since it’s a obviously policy topic,we proposition side work out a work plan to ensure the overseas returnees can get the benefits.
Furthermore,we should realize the strong point in the overseas returnees,
Firstly,overseas returnees are specialized in many aspects,and they have the first-hand administration experience and theories.
Secondly,more employment of overseas returnees can contribute to the communication with foreign countries.

海外留学生办公室负责人

B
B
中华武术对很多外国人来说具有很大的兴趣(直译)
BE OF 具有

填写 have never had 没有错
但是表达的意思不同 have never had 是指母亲到现在没有机会去国外,但是以后还可能去（人还活着）
never had 是表达一种遗憾,以后没有机会了,一般用于人过世以后表达的遗憾.

intake ,名词译为吸收

1）电波与光波还是很相像的,除了电波的波长比光波更长一些.
2）有时候,你能从肤色上轻易地辨别出海外的学生来.
另,an overseas students是不是打错了?

是 A.comparing
理由：
动词 is 前面要有名词短语,comparing （动词的ing 形式）引导名词短语成为下面主语
Comparing Chinese culture with overseas cultures

Overseas PhD Students Upset at Salary OffersSome job hunters who attended the first special job fair for Chinese overseas students in Beijing on Sunday were disappointed to learn salaries offered were...

The overseas Chinese students___quite_____ _slowly________ understand their roots in China.

that users can have是cheap products的定语,就是解释拥有,购买

应该是Due to,由于,因为的意思
整句是,由于我们的海外供应促使我们使用支付发票.

overseas ['əuvə'si:z]
adj.海外的
adv.在海外
Returning from a trip overseas
翻译：
从一次海外旅行中回来

为什么我总是不得不去见哪些有着海外背景的人呢?