The laurel is green for a day and love is a sweet for a day.

FEELBOY2022-10-04 11:39:543条回答

The laurel is green for a day and love is a sweet for a day. But love gr
帮我翻译啊】
谢谢

已提交，审核后显示！提交回复

张天翼共回答了1个问题 | 采纳率: 那月桂树绿了一天
那爱情甜蜜了一天。
但是爱
后面是什么了
只有个gr就没了
其实这句该是在表达一种伤婉的感情
怎么可以翻译成一整天都是绿的？; 1年前

麦岛文夫共回答了3个问题 | 采纳率: 楼上翻译没有错但是对于过于直白
月桂枝叶一整日都是绿的,爱情一整日都是甜蜜的.
俄确实阿细细一看确实不该这么翻译
那我在改一下
1 . 月桂枝叶一整日都是青葱的,爱情一整日都是甜蜜的.
2 . 月桂枝叶一整日都是嫩绿的,爱情一整日都是甜蜜的....; 1年前

Laurel MD Package received by carrier - August 29,2013 2:31: Laurel MD Package received by carrier - August 29,2013 2:31:00 PM gsw198710151年前1: wx大盗共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

包裹由搬运工接收了 2013年8月29日凌晨2:31

1年前查看全部

Glancing sideways to see if Laurel was watching I smiled dow Glancing sideways to see if Laurel was watching I smiled down at her raised 猫脸鬼1年前1: ww的心166 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

斜瞟一眼看看劳雷尔是否注意到我正微笑着看着她上来.

1年前查看全部

英语翻译Along the roads,laurel,viburnum and alder,great ferns an 英语翻译 Along the roads,laurel,viburnum and alder,great ferns and wild flowers,delighted the traveler's eye through much of the year.Even in winter the roadsides were places of beauty,where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. weiweinan1年前1: 世上可有孟婆汤共回答了17个问题 | 采纳率100%

沿道路,桂冠,荚蒾和阿尔德,蕨类植物和野生花卉,使游客赏心悦目.即使在冬天,路旁是美不胜收,有无数的鸟儿来吃浆果和干草的穗在雪地上.

1年前查看全部

LAUREL WITH PHOENIX FEATHER CORE,TEN AND THREE QUARTER INCHE LAUREL WITH PHOENIX FEATHER CORE,TEN AND THREE QUARTER INCHES,SOLID 求翻译及魔杖性质, selina8121年前1: 撒哈拉里的沙共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

劳蕾尔——凤凰羽毛做的核,十又3/4英寸长,硬

1年前查看全部