Heaven I need a big tree 急
clover112022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
幸福女人口口 共回答了17个问题 |采纳率88.2%- 上天啊,赐给我一棵大树吧.
- 1年前
相关推荐
- It be heaven to have the your place. 是什么意思
jiahao1101年前4
-
温ww贝 共回答了15个问题
|采纳率86.7%有你的地方就是我的天堂1年前查看全部
- 求翻译Love is in the air!This si a match made in heaven!
wujian46661年前1
-
gsyt 共回答了14个问题
|采纳率92.9%爱是在空气!这是天造地设的一对!1年前查看全部
- If heaven to give me one chance,i'll tell the girl say you l
If heaven to give me one chance,i'll tell the girl say you lovexiaotuoshiwo1年前4
-
pypgs657 共回答了18个问题
|采纳率88.9%如果上天能给我个机会,我会对这个女孩说我爱你1年前查看全部
- the Tempel of Heaven
the Tempel of Heaven
中文意思afdjdsiafjids1年前5 -
梅川磊酷 共回答了25个问题
|采纳率88%天坛1年前查看全部
- Please tell me the direction of heaven, because I then can f
Please tell me the direction of heaven, because I then can fly really over there.
这名话是什么意思啊?
是不是有意译啊？喜欢此oo1年前2 -
落花时人 共回答了24个问题
|采纳率95.8%请告诉我去往天堂的方向,因为我要飞到那里去.
直译：请告诉我去往天堂的方向,因为那样的话我就可以真正地飞到那里去.1年前查看全部
- we became very excited whenwe saw the Temple of heaven
we became very excited whenwe saw the Temple of heaven
合并为简单句东南西21年前3 -
王脚丫丫 共回答了22个问题
|采纳率86.4%Seeing the temple,we became very excited.1年前查看全部
- tears in heaven表达的什么意思
spdbjqbfoly1年前1
-
yhkxiulan 共回答了23个问题
|采纳率91.3%tears in heaven
《泪洒天堂》,艾里克·克莱普顿(Eric Clapton)的代表作歌曲.
60年代末,在伦敦和纽约街头墙壁上最显眼的涂鸭是“克莱普顿(Clapton).这首《泪洒天堂 》是克莱普顿用他已经被悲痛碾得粉碎的心为纪念他的儿子所作.
在一次演出归来的途中,年轻的布鲁斯吉他大师Stevie Ray Vaughan和Clapton的演出伙伴Colin Smythe 和Nigel Browne 在直升机失事的事故中丧生,克莱普顿坐在后面的飞机上亲眼目睹了这一惨痛的场面.他们都是克莱普顿最亲近的朋友.几个月后,他的幼子Conor从曼哈顿53层楼的窗口意外坠下身亡.这不仅仅是英国吉他摇滚巨星,这不仅仅是6项格莱美获奖歌手,这只是一位平凡的父亲,一个因为失去孩子而频频苛责自己的可怜父亲.我们难以想象50多岁才得子的他失去儿子的心情,而这首歌就是写给他的亡儿的.
真正的大喜或大悲之后反而是平静,没有伤过的人永远不会懂……
附歌词：
《Tears In Heaven》（泪洒天堂）
Tears In Heaven
Would you know my name if I saw you in heaven?
Will it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down; time can bend your knee
Time can break your heart. Have you begging please?
Beyond the door there's peace I'm sure.
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name if I saw you in heaven
Will it be the same if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?
如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?
我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂.
如果我在天堂和你相遇,你愿意握住我的手吗?
如果我在天堂与你再见,你愿意搀扶我起来吗?
再给我一些日子,我会找到我的方向,因为我知道我还不属于天堂.
时间能让你倒下,时间能让你屈膝,时间能伤了你的心,
你还是会一直向上天祈求喜悦.
在那扇门后,我相信是块和平的乐土,
于是我知道,我将不再泪洒天堂!
如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?
如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?
我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂.1年前查看全部
- heaven 和haven't发音几乎一样怎么办.
zz8881年前6
-
harvard_lf 共回答了14个问题
|采纳率85.7%一个是说话人的问题,一个是你听力的问题,另外就是注意语境,而且一般情况下这两个词前后的词可是不一样的,比如：
the heaven is very beautiful
you haven't finished your homework
这两个的语境差很多呢1年前查看全部
- 英语翻译since the day we met i know my heaven would be so comple
英语翻译
since the day we met i know my heaven would be so complete you could make it real .smartbaby11131年前5 -
zulyobx 共回答了23个问题
|采纳率95.7%我们见面的那天起,
我就知道我的天堂会变得如此完整,
因为你可以使它成为现实.1年前查看全部
- Nobody gets too much heaven no more.
行情1年前10
-
slmy2008 共回答了20个问题
|采纳率90%如果没记错的话,这句话应该出自于M2M的一首歌,歌名我倒不记得了.说实话,以前听的时候也没去细想它的意思,楼主可真够细心.
作为歌词,只能去体会,换句话说只能用意译法,回想一下全部的歌词,有一句跟它比较对应(nobody gets too much love anymore).所以我想这句大概的意思应该是:不再有人能够进入天堂了...
希望能给你带来点帮助!1年前查看全部
- If we meet in the heaven,will you remember me?急
秦时避世人1年前1
-
2xiaoxiaomimi2 共回答了13个问题
|采纳率92.3%如果我们在天堂相遇,你会记得我吗?1年前查看全部
- 英语翻译So...so you think you can tell Heaven from hellBlue skie
英语翻译
So...so you think
you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
So...do you think we can change
Everybody that hates
Before it's too late?
So proud to be free
But who can we blame?
Don't be ashamed
Do you think we can change?
How I wish
How I wish you were here
We're a world of lost souls
Swimming in a fish bowl
year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
We don't need any more pain
We just need to remain on the very same page
So much to gain
No more losing a friend
or losing ourselves
We just need your help
We're so glad you're here
So glad you're hereLoveLP1年前2 -
落红披 共回答了18个问题
|采纳率77.8%那么,
那么你认为人可以区分天堂与地域,
从伤痛中分离出蓝天.
你能从冰冷的船只中分离出一片绿地吗?
从遮面的纱中分离出笑容?
你认为你可以做到吗?
以及,他们是否令你将自己伟岸的灵魂换作一只魔鬼?
用热气未散的灰烬去交换一片树林?
用滚烫的气质来交换冰冷的微风?
用僵冷的舒适来交换某个机遇?
并且宁愿在战俘营里做一个领导者
也不愿在战争中尽到自己虽不显眼的职责?
我多么希望
我多么希望你能在这里
我们只是鱼缸中游泳的
两个迷失的灵魂
一年又一年
在同样古老的土地上跑过
我们发现了什么?
只是相同的古老的恐惧.
多么希望你在这里.1年前查看全部
- A man spoke with the Lord about heaven and hell. The Lord sa
A man spoke with the Lord about heaven and hell. The Lord said to the man, “Come, I will show you hell.” They entered a room ___1___ a group of people sat around a huge pot of meat. Everyone was skinny, desperate and starving. Each ___2___ (hold) a spoon that could reach the pot, but each spoon had a handle so much longer ___3___ their own arms ___4___ it could not be used to get the stew into their own mouths. The suffering was terrible.
“Come, now I will show you ___5___.” The Lord said after a while. They entered another room, similar __6___ the first—the pot of meat, the group of people, the same long-handle spoons. ___7___ there everyone was happy, healthy and satisfied.
“I don’t understand,” said the man. “___8___ are they happy here when they were miserable in the other room and everything was the ___9___?” The Lord smiled. “Ah, it is simple,” he said. “Here they have learned to feed each ___10___.”云中的精彩1年前1 -
烂鸡蛋 共回答了24个问题
|采纳率91.7%1. where。
2. held。
3. than。
4. that。
5．heaven
6. to。
7. But。
8．Why。
9. same。
10. other。
1. where。空格后为一个定语从句，用以修饰名词room；由于先行词表地点，故用where来引导定语从句。
2. held。根据上下文可知，此句应用一般过去时。
3. than。根据其前的longer可知，其后应填空than。
4. that。此处的that与前面的so构成so…that…句式。
5. heaven。根据第一句A man spoke with the Lord about heaven and hell可知，前面看过了hell，所以现在要去看heaven。
6. to。similar to为英语惯用搭配，意为“与……相似”。
7. But。前后意思转折，故用but。
8. Why。询问原因，故用why。
9. same。根据上下文可知，此处填same，与前面出现的similar呼应。
10. other。与each构成搭配，feed each other 意为“彼此喂食”。1年前查看全部
- 英语翻译a place nearby..."Heaven is a place nearby so I won't be
英语翻译
a place nearby
...
"Heaven is a place nearby
so I won't be so far away
and if you try and look for me
maybe you'll find me someday
Heaven is a place nearby
so there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side"
...
Ice冰山奇葩1年前6 -
老驴拉磨 共回答了16个问题
|采纳率81.3%附近的一个地方
...
“天堂是附近的一个地方
所以我不会太遥远
如果您尝试,并期待对我来说
也许有一天你会发现我
天堂是一个附近的地方
所以没有必要说再见
我要问你不要哭
我会永远在你身边“
...
冰1年前查看全部
- HEAVEN IS ONLY 100 METRES AWAY
xingflower1年前10
-
michael_20e 共回答了21个问题
|采纳率90.5%天堂只是近在咫尺1年前查看全部
- 疯狂英语杂志上的一句话在VOL.72中 FOOD IS HEAVEN 中 有这么一句话 When he was fini
疯狂英语杂志上的一句话
在VOL.72中 FOOD IS HEAVEN 中 有这么一句话
When he was finished ,he wasn't hungry any more .
我搞不懂was finished 这个地方.怎么变成被动的了?
能给点具体的资料不？terry40711年前2 -
wgb110119 共回答了16个问题
|采纳率93.8%这里并不表示被动,动词的过去分词既可以表示被动也可以表示完成,这里就是表完成的例子.1年前查看全部
- 1）I know you're in heaven right now probably watching down o
1）I know you're in heaven right now probably watching down on me
2）this one right here goes out to you girl
3）every time you close your eyes know i'll be there
4）i'll spread my wings when you need me (tell me tell me what's it gonna be)
5）i' ll be with you you' ll be with mezz11361年前3 -
Lily1313 共回答了10个问题
|采纳率100%我关于立刻在天堂方面或许在我身上看下来知道
这一个正确地在这里出去到你女孩
每一次你接近地你的眼睛知道我将在那里
当你需要我的时候,我将传布我的翅膀 (告诉我告诉我什么要它是)
我将要和你在一起你' ll 和我在一起1年前查看全部
- My location is Heaven什么意思
flea_lopez1年前2
-
保钰 共回答了18个问题
|采纳率88.9%我的地址是天堂1年前查看全部
- 求YUI的 your heaven 罗马拼音
坠入深海的蝴蝶1年前2
-
相当简单 共回答了15个问题
|采纳率80%http://zhidao.baidu.com/question/210385756.html 好心你就摆渡下啦1年前查看全部
- 英语翻译"Sorry" like the angel heaven let me think was you这句话应该怎
英语翻译
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
这句话应该怎么翻译```麻烦讲解一下```let me think was you 这里最好具体一点```葫芦乐逍遥1年前4 -
2389360 共回答了21个问题
|采纳率95.2%把heaven加入一起成为 Heaven let me think was you 完整的句子来分析：
主语：heaven
谓语：let
宾语：(to) think
宾语补足语：(that) was you 这里 that 指代 the angel
全句还原：heaven let me (to) think (the angel) was you
需要说明的是,原歌词应该漏了个逗号既：you say "sorry" like the angle, heaven let me think was you
不知这样分析,是否符合逻辑,1年前查看全部
- she is the angel of heaven什么意思
jessicajiajia1年前1
-
会飞的鱼wLL 共回答了22个问题
|采纳率90.9%她是天堂里的天使1年前查看全部
- i know you're in heaven right now probably watching down on
i know you're in heaven right now probably watching down on me会飞的宠物猪1年前1
-
kvkv0038 共回答了16个问题
|采纳率87.5%我知道你现在正在天堂,也许正向下注视着我.1年前查看全部
- the temple of heaven is the most beautiful buildings one of
the temple of heaven is the most beautiful buildings one of the world
可以说成the temple of heaven is one of the most beautiful buildings in the world这样吗 这两句意思有什么区别呢陕西炎黄1年前3 -
cl28758 共回答了14个问题
|采纳率71.4%第一句有语病,
如果想表达“故宫是世界上最美丽的建筑”,应改成：
The Temple of Heaven is the most beautiful building in the world.
第二句的意思是,故宫是世界上最美丽的建筑之一.1年前查看全部
- 为什么New York叫纽约,New Heaven叫纽黑文,而New Jersey叫新泽西,New Orleans叫新奥
为什么New York叫纽约,New Heaven叫纽黑文,而New Jersey叫新泽西,New Orleans叫新奥尔良?另一种阳光1年前1
-
林妙琪 共回答了17个问题
|采纳率94.1%这是翻译方式的一种.翻译外文主要有音译,意译,音义结合这几种方法.早期的翻译家们用音译的方法把这些地名翻译成这样,后来的人们也就习惯性的引用,最终成为固定的翻译.像把sofa译成沙发,也是同样的道理.1年前查看全部
- 英语翻译heaven is my father and the earth is my mother and even
英语翻译
heaven is my father and the earth is my mother and even such a small creation as i,finds an intimate place in their middst.zhyshyn251年前5 -
wufujun 共回答了19个问题
|采纳率94.7%以天为父,以地为母,在他们之间的天地万物,即使再小,比如像我,也能够找到个人立足之地.1年前查看全部
- My love for you is like the stars of heaven.
vivian_198_081年前1
-
linda2288 共回答了19个问题
|采纳率100%我对你的爱就像天上的星星1年前查看全部
- 懂英文的朋友进来,比如说,有个歌曲名字Knockin' On Heaven's Doorknockin后面那个 ’代表什
懂英文的朋友进来,
比如说,有个歌曲名字Knockin' On Heaven's Door
knockin后面那个 ’代表什么?
sweet child o'mine o后面的 ’是什么含义呢?什么语法?hyl1985301年前2 -
sungodsdada 共回答了18个问题
|采纳率94.4%就是knocking on the heaven's door
g省略了
sweet child of mine
f省略了
外国人经常这样做1年前查看全部
- "you taste like heaven but god knows you built for sin!"帮我翻译
"you taste like heaven but god knows you built for sin!"帮我翻译下,3Q我是楚留香1年前3
-
_savp722ra726b 共回答了19个问题
|采纳率84.2%（似乎）你在享受极乐生活,但天晓得你是在造孽.1年前查看全部
- 英语翻译Three men were waiting at Heaven's Gate.St.Peter says,"O
英语翻译
Three men were waiting at Heaven's Gate.St.Peter says,"OK,guys,pretty much anything goes up here,but whatever you do,never lie,or you will spend the rest of eternity with the ugliest women in the universe."
So they all agree and are admitted in.The first guy makes it a week before he lies about how rich he was on Earth.Bam!Right at his side appears the ugliest woman he had ever seen.
The second guy makes it another couple weeks before he lies about how smart he is.Bam!At his side appears the second ugliest woman in the universe.
So the first two guys are walking around with their monsters of women when they see their third friend walking with the hottest woman ever conceived by man.The first two guys say in unison,"How did you land with that babe when we get stuck with these nasty women?"
He nudges the babe and says,"Tell them." She says to the first two guys,"I lied."岚天张三1年前1 -
leaf遗失的美好 共回答了14个问题
|采纳率100%三人都在等待天堂的大门.圣彼得说:"行,好人,这里几乎任何事情都会发生,但不论你做什么,从不说谎,还是用其他的永恒宇宙最丑的妇女." 他们都同意,首次承认.家伙有大约一周前,他是多么富有,他在地球上.巴姆!在他看来是正确的一方,他所见过最丑的女人.另外有一人在二周前,他的谎言,他是多么聪明.巴姆!在他身边出现第二次宇宙最丑的女人.前两个家伙,他们是怪兽,街上看到的女性朋友三女走在最热门的人所能构想.附注头两个家伙说:"你怎么用地,使滞留在路上,当我们这些坏女人?" 他说,婴儿的时候,"告诉他们," 她说,前两个家伙,"我说谎."
不好笑啊1年前查看全部
- 英语翻译live like it's heaven on earth.为什么很多地方都翻译成 像世界一样 heaven
英语翻译
live like it's heaven on earth.为什么很多地方都翻译成 像世界一样 heaven on earth.明明是人间天堂呀?依哩哇啦1年前7 -
aibo128 共回答了17个问题
|采纳率88.2%live like it's heaven on earth.像在天堂一样的生活1年前查看全部
- 英语翻译Our Father which art in heaven,我们在天上的父,Hallowed be thy n
英语翻译
Our Father which art in heaven,我们在天上的父,
Hallowed be thy name.愿人都尊你的名为圣.
Thy kingdom come.愿你的国降临,
Thy will be done in earth ,你的旨意行在地上,
as it is in heaven.,如同行在天上.
Give us this day our daily bread.我们日用的饮食,今日赐给我们
And forgive us our debts,免我们的债,
as we forgive our debtors.如同我们免了人的债
And lead us not into temptation,不让我们遇见试探
but deliver us from evil:救我们脱离凶恶
For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远阿拉丁20031年前1 -
lq8igm 共回答了21个问题
|采纳率81%像美国的《独立宣言》1年前查看全部
- I swear I see heaven for a moment in time 怎么翻译?
kandahaha1年前5
-
shaorendong 共回答了18个问题
|采纳率94.4%我发誓我看到一个时刻天堂1年前查看全部
- Into heaven,hind legs in hell
等待时间1年前2
-
yang348760687 共回答了21个问题
|采纳率90.5%上半身在天堂,腿却在地狱.1年前查看全部
- Too black for heaven,and yet too white for hell的中文是什么?
Too black for heaven,and yet too white for hell的中文是什么?
似乎出自John Dryden约翰•德莱的“The Hind and the Panther牝鹿与豹”刀杀1年前2 -
luolipingsx2 共回答了26个问题
|采纳率100%要说上天堂吧,他不配；要说下地狱吧,也不至于1年前查看全部
- Ronan Hardiman的HeaVen这首曲子是什么意思呢翻译成中文是什么?谢谢!
振西1年前1
-
伴月同行 共回答了17个问题
|采纳率100%一颗星闪烁在遥远的宇宙 我内心深处知道我们终会在美好的某一天彼此重逢 你 你将成为那在我胸口燃烧的火焰 哦 我明白我的快乐是源于认识了你 没错我曾经真的很快乐 上帝 上帝 我在这里等你 上帝 上帝 我会一直等你 所以为什么 告诉我为什么好人年华早逝 我的老朋友 我祈祷上帝会在终点等每一个人 爱 爱就是我们穿过那通往光明的桥梁的方式 你就是我最黑暗的夜空中的一颗明星 总是陪伴在我的左右 上帝 上帝 在那里等我 上帝 上帝 请一直等我 我转过身 发现你已经走了 像森林中的一朵蔷薇花蕾般地走了 为那些继续前行的人祈祷 为失去的爱人祈祷 上帝 上帝 在那里等我 上帝 上帝 请一直等我 上帝 上帝 在那里等我 上帝 上帝 请一直等我 上帝 上帝 在那里等我 上帝 上帝 请一直等我 自己一句一句翻译的,若有不通畅之处请见谅!1年前查看全部
- Tears,may be endless,but heaven will never match your smile
Tears,may be endless,but heaven will never match your smile to me!
告诉我这句话的意思.xueqin101年前1 -
惊云10 共回答了13个问题
|采纳率76.9%【参考翻译】
眼泪是永远流不尽的,但是你对我的笑容是永远不能磨灭的.
【分析】
heaven原意指天空,但是这里比喻“比天空还要重要”,那就是说“你是我心中最重要的,不能磨灭的”
这下明白了~!O(∩_∩)O哈哈~,采纳我的答案吧1年前查看全部
- And a voice from heaven said,"This is my Son,whom I love; wi
And a voice from heaven said,"This is my Son,whom I love; with him I am well pleased."
谁帮偶翻译下谢谢
非常紧急.北方的寒风1年前3 -
忆思 共回答了13个问题
|采纳率92.3%一个声音从天上说："这是我的儿子,我的爱,有了他,我很高兴"1年前查看全部
- a heaven on earth 怎么翻译?
蛋在左肩膀1年前1
-
wlhtlw 共回答了18个问题
|采纳率83.3%人间天堂1年前查看全部
- 你在的地方就是天堂.怎么翻成英语?whereever you are,it's heaven.
专业顶贴工1年前3
-
GaoHZ 共回答了15个问题
|采纳率93.3%是wherever
嗯对的1年前查看全部
- 英文句子翻译：you will make your reputation to heaven.另外这句话有毛病吗?
四川人在浙江1年前3
-
shoujunqx 共回答了24个问题
|采纳率95.8%翻译：你将盛名大起.
句子的表达没有问题,语法也是正确的1年前查看全部
- 英语翻译the Dai Temple,the East and West Routes,the Mid-heaven G
英语翻译
the Dai Temple,
the East and West Routes,
the Mid-heaven Gate - junction of the two routes,
the Jade Emperor Summit.woyao55621年前1 -
海边人生 共回答了16个问题
|采纳率87.5%岱庙
登山的东线、西线
中天门－－东线、西线结合点
玉皇顶
追加几个景点,已备翻译,^_^
宋天贶殿 汉柏 岱庙坊 宋宣和碑 泰山神启跸回銮图 铜亭 秦泰山刻石
王母池 虎山公园 普照寺 冯玉祥墓
岱宗坊 经石峪 壶天阁 十八盘 孔子登临处 中天门 云步桥 五大夫松
南天门 碧霞祠 玉皇顶 天街 唐摩崖 拱北石
后石坞 天烛峰 玉泉寺
黑龙潭 扇子崖
桃花峪
旭日东升 晚霞夕照 泰山佛光 云海玉盘1年前查看全部
- At that time,we would have moved heaven and earth to buy her
At that time,we would have moved heaven and earth to buy her every bicycle in the world.rick6241年前1
-
黄仁 共回答了13个问题
|采纳率92.3%可以译为：在那一刻,我们真想竭尽全力为她买来地球上所有的自行车!1年前查看全部
- 英语翻译Out fathen vhlch come thy villArt in heaven Be on fartha
英语翻译
Out fathen vhlch come thy vill
Art in heaven Be on farthas
Be jhtkingd on Mstn heayvens
这是我男朋友送的诶qszmy1年前3 -
我们是七人 共回答了15个问题
|采纳率100%从thy等词看出这应该是古英语,不过vhlch,jhtkingd 这几个词你确定没抄错吗?完全没有一点单词的样子啊.
查到类似的应该是
Our Father in heaven,hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done on earth as it is in heaven.
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上
要么就是楼主打错了,要么就是那戒指上刻错了,要么就是楼主把字母顺序看错了,最好能有图1年前查看全部
- earth is crammed with heaven,and every common bush afire wit
earth is crammed with heaven,and every common bush afire with god 这首诗讲的是什么?yjilyfych1年前2
-
云天3 共回答了16个问题
|采纳率81.3%earth is crammed with heaven,and every common bush afire with god
地面被天空环抱,每个普通的灌木丛都在为上帝燃烧.
希望这一回答对你有所帮助1年前查看全部
- god's in his heaven all's right with the world,这句话到底是谁的,
god's in his heaven all's right with the world,这句话到底是谁的,
雪莱 还是 ***
希望大家能稍稍提供个证据……谢谢
因为这句话说是他们二个的都有，所以我想知道，如果有出处最好，比如最早出现这句话的书啊，什么的，是最早……，
能提供下年代吗……还有文集天堂飞星1年前2 -
刘思亮 共回答了20个问题
|采纳率90%英国的诗人Robert Browning的诗句
上帝在他的天堂里,整个世界都是美好的
Pippa's Passes
The year's at the spring,And day's at the morn; Morning's at seven; The hill-side's dew-pearled; The lark's on the wing; The snail's on the thorn; God's in his Heaven -- All's right with the world!1年前查看全部
- 求“神不为者，人为之 ”英文发音：GOD'S IN HIS HEAVEN.ALL'S RIGHT WITH THE WR
求“神不为者，人为之 ”英文发音：GOD'S IN HIS HEAVEN.ALL'S RIGHT WITH THE WRLD.(真心求发音，不要...
求“神不为者，人为之 ”英文发音：GOD'S IN HIS HEAVEN.ALL'S RIGHT WITH THE WRLD.(真心求发音，不要解释说明的．．．）
sliverfish1年前2 -
苡尘 共回答了22个问题
|采纳率86.4%ga de si yin heisi haiwen ao si rai te wei zi ze we de 用拼音拼出来1年前查看全部
- God's in his heaven.All's right with the world 具体出自罗伯特.伯朗宁的哪
God's in his heaven.All's right with the world 具体出自罗伯特.伯朗宁的哪部作品?
The year's at the spring ,And day's at the morn;
Morning's at seven; The hillside's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in his heaven --- All's right with the world.
这首.bfcool1年前1 -
妞妞扭牛牛拗妞妞 共回答了17个问题
|采纳率94.1%Pippa's Song1年前查看全部
- Heaven helps those who help themselves
575905931年前6
-
lh711117 共回答了26个问题
|采纳率88.5%这是一句英语（古）谚语.
出处：英Samuel Smiles（1812-1904年）于1855年所著名著Self-Help（《自助论》,1859年发表）
上下句为：自助者,天助之；自弃者,天弃之.
——亲,可参考《英美文化概论》
直译：自助者,天（恒）助之.
意思有二
1.只有自己奋斗（内因起决定性因素）,才有外力/外境辅助.决不可依赖外境!
2.凡自己持之以恒、奋斗不息者,上天一定会有恩赐,或天将降大任、或贵人相助...
类似的“莫斯科不相信眼泪”——没有奢求,眼泪不能奢求怜悯,只有拼死一搏,才能赢得生存（大了说,才能赢得外人/世人尊敬）——二战前*苏*联就是靠这种破釜沉舟的勇气和凝聚力才挺过反fa西si的艰苦岁月来滴...
供参1年前查看全部
- 一句话辨别近义词,要求言简意赅,抄词典的免了heaven,sky,paradise
流言飞舞1年前1
-
英雄不悔 共回答了27个问题
|采纳率88.9%一句话：heaven 死人去的地方,paradise活人去的地方
paradise 就有 heaven 的意思表示天堂.
但前者有时更多的表示美好的地方（伊甸园）,
并不是死人才能去的,而是活着的人向往的地方.
Being alone is her idea of paradise.
她认为一人独处最美.
sky..天空,不同于上面两词.1年前查看全部
大家在问
- 1以知函数f（x）=mx2+（m-3）+1的图象与X轴的交点至少有一个在原点的右侧,求实数m的范围
- 2测质粒OD值怎么算浓度
- 3玲玲骑车去甲地,步行返回需要24分钟；往返都骑车需要15分钟.那么往返都步行需要_______分钟.
- 4定义一种新运算a*b=（a+2b）/2（其中a,b为有理数）,那么方程3*x=5/2的解
- 5根据反切构造原理,注出下列反切的读音：
- 6we have lunch at shool怎么改否定句和一般疑问句
- 7几道有关关联词的题目,并把句子补充完整
- 8解析句子：Mary was about to ask me the same question.
- 9下列说法不正确的是（ ）①化石燃料在任何条件下都能充分燃烧 ②化石燃料在燃烧过程中能产生污染环境的CO、s0你等有害气
- 10请说明原因He ---- for two months.I hope he will be back soon.A.ha
- 11甲数是乙数的四分之三,乙数比甲数多（）%
- 12How pleasant the picture is to _________! A．be looked at B．b
- 13水是()溶液,原因：牛奶是（）溶液,原因：
- 14（2012•北京）海洋为人类提供了宝贵的自然资源．
- 15用洛必达法则求函数的极限.