田饶事鲁哀公中我听说吃那食物的人,不损坏盛那食物的器具;用那棵树木遮荫的人,不折断它的树枝.有贤人不任用,为什么还要记下

天使总在夜里哭2022-10-04 11:39:541条回答

田饶事鲁哀公中
我听说吃那食物的人,不损坏盛那食物的器具;用那棵树木遮荫的人,不折断它的树枝.有贤人不任用,为什么还要记下他的话呢?”

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
天t涯y孤g云y 共回答了15个问题 | 采纳率100%
这是田饶离开鲁哀公往燕国前说的话.
田饶认为,任用贤人是关键的、主要的,而记下贤人的话是次要的.就像吃食物是次要的,损坏盛食物的器具是主要的;用树木遮荫是次要的,折断它的树枝是主要的一样.
1年前

相关推荐

英语翻译刘向的《新序杂事》这个翻译不好找诶 田饶事鲁衰公而不见察.此之谓也
chenicy1年前1
workingot 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
田饶为鲁哀公做事而不被了解.田饶告诉鲁哀公说:“我将离开大王,像鸿雁一样高飞了.”鲁哀公说:”田饶说:“大王难道没有见过雄鸡吗?它头上戴着红冠,是文雅的表现;爪后面突出着脚趾,是英武的表现;敌人出现在面前而敢跟它战斗,是英勇的表现;见到食物招呼其他鸡来吃,是讲仁慈的表现;守夜不错过时间报时,是诚信的表现.鸡虽然有这五种好表现,大王还说煮了它来吃,为什么?因为它来的地方近呀.鸿鹄一飞千里,停在大王的花园鱼池,吃大王的鱼鳖,啄大王的豆类谷子,没有雄鸡的五种好表现,大王还是看重它,因为它来的地方远呀.请让我像鸿鹄一样高飞远去吧!” 鲁哀公说:“留下来吧,我记下你的话吧!”田饶说:“我听说吃那食物的人,不损坏盛那食物的器具;用那棵树木遮荫的人,不折断它的树枝.有贤人不任用,为什么还要记下他的话呢?”于是离开鲁哀公往燕国.燕国立刻封他为宰相.三年之后,燕国政治太平,国内没有盗贼,哀公听到这些情况,感慨地长叹,为此而独居三个月,降低衣物标准,自责说:“做事情先是不慎重,过后才后悔,怎么能够再得到他呢?”
田饶事鲁哀公 翻译田饶事鲁哀公而不见察.田饶谓哀公曰:“臣将去君而槛鹄举矣.”哀公曰:“何谓 也?”田饶曰:“君独不见夫
田饶事鲁哀公 翻译
田饶事鲁哀公而不见察.田饶谓哀公曰:“臣将去君而槛鹄举矣.”哀公曰:“何谓 也?”田饶曰:“君独不见夫鸡乎?头戴冠者,文也;足傅距者,武也;敌在前敢斗者,勇 也;见食相呼,仁也;守夜不失时,信也.鸡虽有此五者,君犹日瀹而食之,何则?以其所 从来近也.夫槛鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君菽粟,无此五者,君犹贵之,以其 所从来远也.臣请槛鹄举矣.”哀公曰:“止、吾书子之言也.”田饶曰:“臣闻食其食 者,不毁其器;荫其树者,不析其枝.有士不用,何书其言为?”遂去之燕,燕立为相.
白云1661年前1
liuills 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
田饶(人名)侍奉鲁国的国君哀公,但是不被重视.田饶对哀公说:“我将要离开您而象鸿鹄那样远飞啦.”
哀公说:”田饶说:“您难道没看见那鸡吗?头上戴冠的是有文采的;脚后面有距(鸡脚后突出的似脚
趾)的是孔武有力的;敌人在敢前去打斗的是勇敢;看见食物招呼别的鸡是仁;守夜不会忘记报时那是信用.鸡虽然有
这五种优点,您还是每天用它煮汤喝,为什么呢?因为它们离得很近啊.而鸿鹄一飞千里远,落到您的园林水池中,吃
您的鱼鳖,啄食您的豆粟作物,(也)没有那五种优点,您还是看重它,原因是它来自远方.我请求象鸿鹄那样远飞去
了.”
哀公说:“停!让我写下你说的话.”田饶说:“我听说吃了食物的人,不会毁坏食物的容器;在树下庇荫的人,
不会折断树的枝条.有学士不用,还写下他的话干什么呢?”于是离去前往燕国了,燕国委任他当宰相.
田饶语讽鲁哀公中,哀公为什么要叹息
dashi45071年前1
riverwl 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
田饶(人名)侍奉鲁国的国君哀公,但是不被重视.田饶对哀公说:“我将要离开您而象鸿鹄那样远飞啦.” 哀公说:”田饶说:“您难道没看见那鸡吗?头上戴冠的是有文采的;脚后面有距(鸡脚后突出的似脚 趾)的是孔武有力...