haven't had any archives that's been to this frequency

kissrain9112022-10-04 11:39:541条回答

haven't had any archives that's been to this frequency
听写voa时遇到这么一句话:Until now we haven't had any archives that's been to this frequency.
翻译是:截至目前,我们没有任何存档频率如此职高的档案馆.我不能理解那个修饰archives的定语从句“that's been to this frequency”的语法结构,求大神相助.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
超级ff 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
that's been to this frequency的完整形式是,
that has been to this frequency.相当于:
An archive has been to this frequency.
这里的has been to 是已经达到……的意思.
1年前

相关推荐

英语翻译The Great Archives determine you to have gone by the ide
英语翻译
The Great Archives determine you to have gone by the identity:Jaques Oleander Known in some parts of the world as:Dispater of Moldavia The Great Archives Record:Born to peasants on Christmas Day,marked from birth as a monster.The Vampire Name Generator.Get Names for Vampires.
bravehearts1年前1
swkdx 共回答了17个问题 | 采纳率100%
大档案馆确定你已经过去了的身份:雅克夹竹桃 已知世界的某些地区,如:Dispater摩尔达维亚 伟大的档案记录:出生于农民圣诞节,标志着从出生作为一个怪物.吸血鬼名称发生器.取得名称为吸血鬼.
一道英语谜题The Altadorian Archives are the repository of all Alta
一道英语谜题
The Altadorian Archives are the repository of all Altadorian knowledge, science, and history. Thousands of books and scrolls populate its shelves. Amongst these books is the huge, multi-volume Encyclopedia Altadoria, volumes 1 through 9950.

The archivist misplaced his shopping list inside one of the books. He has a handy way to remember which volume he placed it in, though. The volume number was a four-digit number, in which all four digits were unique. If you take the largest possible four-digit number that can be made by rearranging the four digits, and you subtract from that the smallest possible four-digit number that can be made by rearranging the four digits, the number you get is volume number, but with the digits in reverse order.
In what volume of the Encyclopedia Altadoria did he leave his shopping list?
kasjdfhjkawrgegq1年前1
13692210499 共回答了20个问题 | 采纳率95%
7960?
英语翻译The Great Archives determine you to have gone by the ide
英语翻译
The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Rosalind Shakespeare
Known in some parts of the world as:
Cerridwen of Sewer Rats
The Great Archives Record:
This one sinks low and is prosperous.Breeding many times over.
我是查了自己的吸血鬼名字
下面的好像是关于血族
帮我翻下啦
拜托不要软件翻译的啦
看不懂的说
行云流水之飘渺1年前2
xclwp 共回答了29个问题 | 采纳率89.7%
喂喂,这个除了纯语言水平还需要文学修养,万一是某介于古英语和普通英语间的就搞不懂了...不过感觉一楼的确是软件翻译的,而且“The Great Archives”两次出现一次翻了一次直接搁那了,很奇怪...最后一句一定是“繁殖了...
档案室可否翻译成muniment room?它跟archives room files room 有什么区别
xinli3671年前3
柳语 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
muniment room 不妥,muniment 指【法】契据,证券,文件.archives room 比较正确
档案室
archives office
filing room
archives room
英语翻译the material in the British archives has been described
英语翻译
the material in the British archives has been described in the note on sources.Most of it is housed at the public record office in London,although certain committee papers are kept at the Historical Section of the Cabinet Office.
x5v81年前1
LIUCINDY0 共回答了8个问题 | 采纳率75%
在这些英国档案中的材料已在笔记中用原代码描述了.其中多数放在伦敦的公共记录办公室,尽管一定的委员会文件保存在内阁办公室的历史记录部
翻翻译译~!谢谢The Great Archives determine youto have gone by the
翻翻译译~!谢谢
The Great Archives determine you
to have gone by the identity:
Maharani of Afrika
Known in some parts of the world as:
Flores of Seducers
The Great Archives Record:
Beautiful and alluring - hiding great power, great danger.
geckoegg1年前1
胭脂泥尘 共回答了29个问题 | 采纳率86.2%
确定你的伟大的档案
已经通过身份:
的Maharani之后,面对
已知的在世界的某些地方为:
Seducers弗洛雷斯的
伟大的档案记录:
美丽和迷人的——隐藏强大的力量,极大的危险.