MARC TRENCH COAT是什么意思?拜托各位了 3Q

funanke2022-10-04 11:39:541条回答

MARC TRENCH COAT是什么意思?拜托各位了 3Q
偶买了一件大衣标签上有一款式名称(英文的),偶看不懂,麻烦谁帮一下?

已提交，审核后显示！提交回复

fall in together to the bottom of the trench 那个to 是用来指代trenc fall in together to the bottom of the trench 那个to 是用来指代trench的?如果是那为什么要用to 请赐教! 昆仑东路1年前1: 娃哈哈j382 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

fall in to 是个短语动词“掉进.”
to 是介词,意为“至（到）.地方”
注意,由于to 是介词,不可能指代名词trench
翻译：一同掉进战壕的底部

1年前查看全部

短文改错Mrs.Trench was surprising to see some cigarette ash on h 短文改错 Mrs.Trench was surprising to see some cigarette ash on her front doorstep,for neither she or her husband smoke.When she opened the living-room door,she got even shocked to find a strange man fast sleeping in an armchair.She went to the police-station all at once,and she returned home with two policeman but the man had already left.Hurrying up,she went to her dressing-table.She smiled with relief while she saw that the only thing the man had stolen were a false diamond necklace which was almost worthless! 四十五度微笑1年前1: 风流小ff 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

改正已在括号处给出!刚好十处错误!
Mrs.Trench was (surprised) to see some cigarette ash on her front doorstep,for neither she (nor) her husband (smoked).When she opened the living-room door,she got even (加入more) shocked to find a strange man fast (asleep) in (the) armchair.She went to the police-station (去掉all) at once,and she returned home with two (policemen) but the man had already left.Hurrying up,she went to her dressing-table.She smiled with relief (when) she saw that the only thing the man had stolen (was) a false diamond necklace which was almost worthless!

1年前查看全部

looked suspicious/suspiciously at the man wearing the trench looked suspicious/suspiciously at the man wearing the trench coat哪个对? li889991年前2: 渔子公主共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

suspiciously
在这个句子中单词look不是系动词,它和后边的介词at构成实意动词短语,因此,应该选用副词来修饰.

1年前查看全部

英语翻译怎么每个人的答案都不一样呀~这是一个idiom吗？trench不是沟什么的意思，怎么想到前车之鉴这样的意思的呢？ hail11w1年前4: ymissy2007 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

悲剧,我看成老师了
直译是：
来自战壕的忠告或建议
可意译成：实践经验./ 实战经验.

1年前查看全部