that counts in compositions,it is the quality of the mind th

我的名字叫英雄2022-10-04 11:39:543条回答

that counts
in compositions,it is the quality of the mind that counts.
“论点是高质量的思想”如果that counts 是主语,那么counts就一个词我认为不必放后面.
可该句的翻译是“思维能力和心智水平起着关键作用”和我理解的还不一样,尤其是“思维能力和心智水平”这应该是两个词嘛.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
水仙茶的 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
it is the quality of the mind that counts in compositions
由it is...that 和 the quality of the mind counts in composition 组成
作为强调句把in compositions提前突出其重要性翻译成关键应该是没有问题的.
quality of the mind 中mind本身是包含双层意思的.一个是思维层面(that which is responsible for one's thoughts and feelings),一个是心智方面(knowledge and intellectual ability,an opinion formed by judging something).因此产生思维和心智并没有问题.
quality与之对应的能力和水平来表示思维和心智的发展程度也很恰当.
1年前
dreamsnow 共回答了64个问题 | 采纳率
你说的没错,
“思维能力和心智水平”的确是两个词。
可是你知道,翻译往往就是这样,总是讲比较简单的词句译成最精准的意思,原文的字面意思应该是“思维的质量”,对吗?可是如果这样翻译就不好了,就没有美感了。所以才会扩充成这样子。
that counts也不是主语,主语是the quality of the mind是主语。这是一个强调句,句型是“it is...that”。...
1年前
hecheng01999 共回答了114个问题 | 采纳率
我也觉得用不着翻译成两个词,
这个quality of the mind顶多翻译成 心智水平,思维能力 跟 心智水平还是有区别的,不是同义词。
it is sth that do/did sth.
是什么做某事/做了某事
这个是表示 the quality of the mind counts in composition.
1年前

相关推荐

The oral test counts 20 % _____ the final English exam.
The oral test counts 20 % _____ the final English exam.
[ ]
A. in
B. on
C. of
D. to
快乐小猪与墩墩1年前1
残沙一片 共回答了23个问题 | 采纳率87%
D

As the saying goes,it's the thought that counts.
As the saying goes,it's the thought that counts.
As the saying
rdwazwyy1年前3
iambluesky 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
就像有一句话是这么讲的
急需翻译!1.He goes back to the donkeys and counts them again. 2.
急需翻译!1.He goes back to the donkeys and counts them again. 2.He gets on one of them and goes on.
fj5281年前2
深色男装 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
1.他回到了驴群那儿,又数了他们一次.
2.他上了他们(只前面的驴)其中之一,然后继续前进.
英语翻译请问是不是这样翻译:Is it really the thought that counts?心意真的这么重要吗
英语翻译
请问是不是这样翻译:
Is it really the thought that counts?
心意真的这么重要吗?
有更详细的材料吗
总觉着这句话不太符合逻辑
yingzi19791年前4
judy1 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
这话绝对通的.如LS所说的一样,‘It's the thoughts that counts’是比较常用的.比较恰当的翻译应该是:‘有心就可以了吗?’.
It's what you learn after you know it all that counts." John
It's what you learn after you know it all that counts." John Wooden是什么意思
我就是个xx咋的1年前3
RRPP 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
It's ...that 强调句型
count这里作不及物动词 vi.有价值;有意义
简化一下 What you learn counts.
中文意思大概是:(你所知道这一切不算什么,)你从你所知道的事物中学到的东西才是最有价值的
The full marks are often 30 points and it counts for much in
The full marks are often 30 points and it counts for much in senior high school entrance exam.翻译
LCNO1年前4
readelit 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
满分往往是是30分,
它在高中入学考试中占很重要地位.
怎么感觉像当初的体育考试?我们也是30分的.
I这句话怎么翻译?t's the thought that counts
ZKMOLIHUA1年前1
hotline530 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
起作用的是想法
或者说
(独特的、唯一的)想法才有意义
your final counts for 50% of your grade
your final counts for 50% of your grade
在这里的for怎么解释啊? 谢谢
秋天割麦子1年前1
kobekebe 共回答了20个问题 | 采纳率90%
count for =有价值,有重要性
这个一个常见短语 组合起来才有明确的意思.
本句的意思是 你平时成绩将占你最后成绩的一半.也就是说你平时的成绩的一半对于你最后的成绩是有价值的.
英语翻译It is the human touch in this world that counts,the touc
英语翻译
It is the human touch in this world that counts,the touch of your hand and mine.
It means far more to the fainting heart than shelter and bread and wine!
For shelter is gone when the night is over and bread lasts only a day.
But the touch of the hand,the sound of the voice ,sings of the soul always.
lcjak1年前3
krazel 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
这世上,只有人的触碰才算,就是你我手掌的触碰.
对于昏厥的心灵,这代表的意义远远大于避所、面包或是美酒.
因为避所一夜之后就不再,而面包也仅仅能维持一日,
然而手掌的触碰,话语的声响,灵魂的歌唱,长存不息.
It is not how much time you alloate for stduy that counts bu
It is not how much time you alloate for stduy that counts but how much thing when you learn
fe5nx41年前3
ywnz 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
重要的是你学到多少知识,而不是你花了多少时间.
请问这句话里的为什么填的是that counts.
请问这句话里的为什么填的是that counts.
Harvard doesn't care what club you are in.It is what you have done in it ----------------(重要).(count).that counts.
swosiwoler1年前2
脱乳酶 共回答了22个问题 | 采纳率100%
It is what you have done in it that counts.
这是对主语强调的强调句型
主语是主语从句
把it is...that 去掉 就是正常 的句子
both of these counts 谓语动词用单数还是复数
both of these counts 谓语动词用单数还是复数
both of these counts lack sufficient evidence
若若6111年前1
酸菜白肉的ss 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
用复数
It is not how much you read but what you read that counts. 中
It is not how much you read but what you read that counts. 中的counts 是什么意思,在句子中的意思?
爱我就要呵护我1年前1
shankou 共回答了22个问题 | 采纳率100%
counts 相当于matters,表示重要的是,:重要的是你看了些什么书而非你看了多少书.
because it's absolute humidity that counts that counts
一棍挑桃源1年前1
肥猪老胖 共回答了27个问题 | 采纳率77.8%
你好.你的句子包含了“强调句”结构,所以理解起来就比较困难,
==That counts because absolute humidity counts.(这是非强调句) ,这样就容易理解了.

翻译:
那东西非常重要,因为绝对湿度起来关键作用
it is not how much time you allocate for study that counts b
it is not how much time you allocate for study that counts but how much you learn when you do study
翻译成中文
二伍捌万1年前4
东风解冻蛰虫始振 共回答了16个问题 | 采纳率75%
重要的不是你分配多少时间来学习;而是当你学习的时候,你学进去了多少
来看个句子Not everything that counts can be counted,and not every
来看个句子
Not everything that counts can be counted,and not everything that can be counted counts.
能不能解释下这句子的每个count的意思啊~
船上功夫好1年前4
liuying1215 共回答了23个问题 | 采纳率87%
前半句 that counts修饰everything,是所有重要、有意义的事情,can be counted 可以考虑的,在考虑范围内的.
后半句that can be counted修饰everything,考虑到的一切,
最后一个count,有价值,有意义的.
因此整句的意思就是:并非所有重要的事物都在我们的考虑之内,而能考虑到的事物又并非都重要.
It’s not what you say but what you do that _______. A.counts
It’s not what you say but what you do that _______.
A.counts B.affects C.controls D.considers
不想明白1年前1
缘爱思 共回答了15个问题 | 采纳率80%
A

词义辨析题。 A. counts 重要 B. affects影响 C. controls 控制 D. considers 考虑 不是你说的话而是你做的事重要。 选A
翻译一下for me,what counts the most are the third nudergraduate
翻译一下for me,what counts the most are the third nudergraduate and vivi
公羊君1年前3
liheli823 共回答了20个问题 | 采纳率90%
对我来说,最重要的就是大三和Vivi
every minute counts 是什么意思
uniteinfo1年前1
和3442 共回答了17个问题 | 采纳率100%
every minute counts——
分秒必争
It's the thoughts that counts.这是主语从句还是宾语从句,that能不能换成which,为什
It's the thoughts that counts.这是主语从句还是宾语从句,that能不能换成which,为什么?
xiaoxiao837271年前4
无名渔父123 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1.这里什么从句都不是,而是强调句型.
2.强调句型结构如下:It is/was + 被强调部分 + that + 句子的未被强调部分.
该句型的最大特点是:去掉it is/was和引导词that之后,剩下的部分可以组成一个完整的句子(不强调主语时,则需要调整句序).
3.该题去掉it's和that之后为:The thoughts count.或 The thought counts.(楼主打字有误,thoughts做主语时,单词不会用三单形式).
这就是一个完整的句子,意思是“思想/想法(才)重要/要紧/有价值/有意义”.
所以该句是一个强调了主语的强调句型结构,而不存在所谓的从句.
we know "it's what inside that counts"翻译成中文
kikiodd1年前2
luozimao 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
我们知道,内在的东西才是最有价值的.
It's the thought that counts.
京九yy网1年前4
yu2008-2008 共回答了20个问题 | 采纳率85%
我想应该是个强调句吧
it is ...that...
It is the playing but not the winning that
counts in a match.
在比赛中重要的是参与而不是赢.
IT's the thought that counts
直接翻译是 “重要的是思考” ,不过到底要把thought翻译成什么还要看上下文 .
The issue counts more than view.这里的count什么意思
gqm8_a7_edh1ab_31年前3
凉粉丸子 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
问题比看法更重要.
有价值;起作用;值得考虑:
It is not how much you read but what you read that counts.
问题不在于你读了多少书,而在于你读了哪些有价值的书.
it's not hours you put in your work that counts,and it's the
it's not hours you put in your work that counts,and it's the work you put in the hours
E时代1年前2
夜太黑月太白 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
重要的不是你出工时长,而是你出力的时长.
counts 成分是什么?it is career development that counts. that 是不是引
counts 成分是什么?it is career development that counts. that 是不是引导词?那counts 按道理该是名词从句啊?怎么看起来像动词.
谢谢
桔子香水香1年前1
senksen 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
此句是一个强调句型,是对主语career development进行强调.
强调句型的结构:It is/was+被强调部分+that+其它部分.
that是强调句型的引导词,既不充当成分,也没有词义,但是不能省略.
分析句子成分时,应将It is/was...that去掉之后来看.
因此,此句的主语是career development,
counts是谓语动词,不及物动词,意思是"重要,关键,要紧".
句意:职业发展才是重要的.
We are shout of money,so every coin counts now.怎么翻译啊
xfgjfxgjfgxj651年前1
冰炎弟弟 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
我们很缺钱,所以每一个硬币都很重要
Knowledge without common sense counts for little.翻译!
雨中漫步0051年前4
wen67051311 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
书本如果脱离了实际则一文不值. 或者 只有知识,没有常识,那么这些知识就没有什么价值.
英语翻译It's not what you say but what you do that counts!
颤抖的十指1年前1
haha2010cn 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1.有价值的是你的实际行动而不是你说的话.
2.行胜于言.
3.是你的所做而不是你的所言有意义
英文填空,帮下忙,It is the de____ that counts,but not the thought.
avhmc1年前3
wokaosky 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
demonstration 论证,证明
not everything that counts can be counted and not everything
not everything that counts can be counted and not everything that can be counted counts
拜托英语强人搞定它吧
yfndklg1年前3
清风迎飞燕 共回答了25个问题 | 采纳率88%
不是所有有价值的都能被计算,并且,不是所有能计算的都有价值
英语单选1:It is what is on the inside ________counts when we tal
英语单选
1:It is what is on the inside ________counts when we talk about what makes a girl cool.
A.where B.that C.which D.what
2:The suggestion that the mayor _____the prizes was accepted by everyone.
A would present.B present.C presents.D presented
请大家详细的解释下句子结构语法,并翻译.
情系海韵1年前4
syq0909 共回答了18个问题 | 采纳率100%
1.B 这是一个强调句 把 it is that 去掉句子依然成立 当我们在讨论是什么让这个女孩如此帅气时其实就是她的内在气质在起作用
2.B 因为有suggestion所以选B 当句子中有表示建议、命令、要求的词语时,从句中用should+动词原形 该题中省略了should The suggestion 是主语that 引导从句
市长接受礼物的这个建议被每个人接受
英语翻译最重要的是去学会如何处理它.【要求用单词important 并且还要用主语从句.如:what it counts
英语翻译
最重要的是去学会如何处理它.【要求用单词important 并且还要用主语从句.如:what it counts is to learn how to cope with it 但是 用important 如何造句啊】
edwards11年前3
美丽心灵鸭鸭 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
我的答案是:What the most important is to learn how to cope with it.
经过老师批改的.
it is who you are with rather than where you are that counts
it is who you are with rather than where you are that counts的翻译
蕾正天1年前4
wangbing0424 共回答了17个问题 | 采纳率100%
真正要紧的是你和谁一起,而不是你在哪.
it is the courage to continue that counts
it is the courage to continue that counts
that的作用
counts 做什么成分
jjhxc1年前1
临涵 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
It is +被强调部分 + that ...
该句型是强调句型.将被强调的部分放在前面,其它部分置于that之后.被强调部分可以是主语,宾语,表语或状语.强调的主语如果是人,that可以由who换用.如果把这种句型结构划掉后,应该是一个完整无缺的句子.这也是判断强调句型与其它从句的方法.
所以that counts 在这个强调句中为主语
counts这里意思为
n.[数] 计数,[纺] 支数(count的复数形式)
n.(Counts)人名;(英)康茨
i think they let you down when it counts翻译成中文,谢谢
dlm1234561年前4
daqingit 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
我想关键时候他们会让你失望的!
when it counts 关键的时候
let sb down
让某人失望
It's not the destination that counts in life
驛宁1年前3
口尧几 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
在生命里,最终的终点并不是最重要的.
it's not the winning;it's the taking part that counts.
it's not the winning;it's the taking part that counts.
learn to lose with grace.
绿萝花开了1年前3
fishly11 共回答了18个问题 | 采纳率100%
真正有意义的不是胜利,而是参与.
学着有风度的接受失败
Tomorrow is what counts.what counts是句子吗?希望能帮助我
Tomorrow is what counts.what counts是句子吗?希望能帮助我
Tomorrow is what counts.what counts是句子吗?希望能帮助我分析一下成分(为什么能这么用?),
2897089701年前2
踢踢踢 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
what counts在整个句子中做表语.因为is是系动词,主系表是一类简单句.what可以引导一个词在句子中做一个成分.比如What i want to say is~在这里就作主语
It's What's Inside That Counts 怎么翻译 是内在很重要的意思么/?
zhongzjx8881年前2
llbbttbb 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
是的,
本句是强调句型,其中It is ...that.可以去掉而不影响意思.
What's inside(内在的东西)是主语从句,作为整个句子的主语.
Counts(具有重要性)作为谓语
意思:
内在的东西才是真正重要的东西
英语天才来帮忙t's the thought that counts的意思是心意最重要.为什么是这样翻译,原本意思不是思
英语天才来帮忙
t's the thought that counts的意思是心意最重要.为什么是这样翻译,原本意思不是思想最重要吗?怎么会这样子
588888881年前4
FG23 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
当你想送人一个贵重的礼物,这必定是经过思考过的想法(Thought),在中文来说就是心意,对方知道你有这个想法,告诉你有这种想法就够了或有这种想法最重要(It’s the thought that counts),其意就是”心意最重要”
英语翻译Often a wrong answer counts off double while an omitted
英语翻译
Often a wrong answer counts off double while an omitted answer counts off only one.
vcbbs1年前3
平淡如初 共回答了20个问题 | 采纳率95%
答错了往往要倒扣分(也就是1分的题扣2分),而不答的话只是扣这道题的分.
count off 是在这句的语境下是扣分的意思.
选择正确选项1、She is vain and believes that ( )A good look counts
选择正确选项
1、She is vain and believes that ( )
A good look counts B good looks count C good lookings count D a good look counts 这道题应选哪一项,为什么,怎么翻译
2、The bill was rejected in the ( ) last night.
A House of Common B House of the Common C House of Commons D House of the Commons
3、( ) his help,we managed to get rid of all the ( ) of the big feast in time.
A Thanks to ...remains B Thanks for ...remains C Thank for ...remain D Thanks to ...remain 这一题中Thanks to 和 Thanks for有什么区别吗?
4、That school is good and my conclusion is based on the ( ) I have looked into and the ( ) they have set up.
A datums snd forums B data...fora C data...forum D data...forums 其中fora 和 forums 都表示复数 它们有什么区别吗
5、Please send him my ( ).He has won my ( ) with what he has achieved.
A regards...regard B regards...regards C regard...regard D regard...regards这句话应该怎样翻译,什么时候分是可数还是不可数?
okhere011年前1
swei0001 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
B,她很虚荣,并且相信美貌是一笔财富C 下议院,专有,他的请求昨晚在下议院被拒绝了A 幸亏有他帮忙,我们才及时处理好筵席的后续工作.thanks to sb./sth 幸亏,由于,thank sb for (doing)sth 感谢某人做了某事4D 你的问题...
英语口语译,要准确点的it takes no timeit counts for nothingit does not
英语口语译,要准确点的
it takes no time
it counts for nothing
it does not make sense
冬青树林1年前3
芭比娃娃217 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
这很急
这一点都不重要
这一点意义都没有
What counts is what they do with it 句子中的counts 的词性还有用法?
cz5091年前1
水译三年的新tt 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
动词.相当于Matter
it doesn't matter.没关系的.你给的那句话相当于what matters is what they do with it.
matter 是有关系的,而count是重要的.但他们的用法相同.这样对比懂么
礼轻情意重用英语怎么说?________the thought________counts.
guice1年前1
炙火燎冰 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
It's the thought that counts.
这句英语写得对吗?13 counts of premeditated murder were made by the m
这句英语写得对吗?13 counts of premeditated murder were made by the military count
13 counts of premeditated murder were made by the military count against the killer.But his attorney said he might get off on a plea of insanity.Hasan is paralyzed permanently from the chest down.
thanks,i wrote it.
ygflj20081年前1
whyszs 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
Hasan is paralyzed ……根据全文,应该是was吧
who can ( )from1 to 100.A.count B.counts C .to count D.count
who can ( )from1 to 100.A.count B.counts C .to count D.counting
424加菲1年前4
佑佑7954 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
选A
情态动词can后加动词原形.
强调句中是do count 还是do counts
强调句中是do count 还是do counts
如果主语是第三人称单数,是do count 还是do counts?还有do 会不会根据主语而变成does或did?
干喘1年前2
梦里寻玥 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
是does count
do可以根据主语而改变
do后面要跟原形哦
second counts
white_power1年前3
双重性格的女人 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
第二次计数