英语翻译Universities have a large part to play in preparing stud

大学通过促进国际教育交流,在帮助学生应对21世纪劳动力市场方面扮演着很大的角色（启着很大的作用）!

译文：通过推销/宣传国际教育经验，大学在为21世纪劳动力市场的预备教育学生方面起到了很大的作用。
解释：楼上的王耀振译的也不错，只是把 “educational experiences” ，译作“教育交流” - - - -可能加上主观意念“活译”了，因为他可能没有想到“promote”还有“推销/宣传”的意思。
我认为还是尽量直译为好，除非没有办法把直译表达清楚（才活译）。由于本...

由defense做出的EX. D1医疗报告显示:上诉人双手，胳膊和肘部擦伤，四肢均为临床骨折。 defense在这里不明，故没有翻译出来。 由于（自我）防卫，产生了

大学通过分享国际教育经验，在让学生做好准备面对21世纪的劳动力市场方面发挥了很大的作用。