英语翻译Gertrude Stein(葛楚德·史坦)1913 所写的诗Sacred Emily(圣徒艾米莉)全诗如下:S

吗里吗里哄2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
Gertrude Stein(葛楚德·史坦)
1913 所写的诗Sacred Emily(圣徒艾米莉)
全诗如下:
Sacred Emily
by Gertrude Stein
Rose is a rose is a rose is a rose.
Loveliness extreme.
Extra gaiters,
Loveliness extreme.
Sweetest ice-cream.
Pages ages page ages page ages.

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
icdf 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
神圣的艾米丽,
格特鲁德·斯坦
玫瑰啊,玫瑰
这是一个美好的结局.
特大的胶靴,
可爱,至极端,
那是,最甜美的冰淇淋.
全是年轻的侍从.
(这是我个人的翻译,只供参考,希望能够帮助你!)
1年前
luckyboyz 共回答了3个问题 | 采纳率
玫瑰到底还是支玫瑰
极其美丽
额外的绑腿带,
特别可爱
甜美的冰激淋,
随着时光的变迁渐渐融化
1年前
不想刻意 共回答了13个问题 | 采纳率
格特鲁德·斯坦因(葛楚德史坦)
圣徒艾米莉所写的诗Sacred艾米丽(1913年)
全诗如下:
神圣的艾米丽
通过作为斯
玫瑰是玫瑰是玫瑰是玫瑰。
可爱的极端。
额外的绑腿,
可爱的极端。
最甜美的冰淇淋。
1年前
fansrr 共回答了1个问题 | 采纳率
Sacred Emily
by Gertrude Stein
玫瑰是玫瑰。
可爱极端。
额外的羁绊,
可爱极端。
甜蜜的冰淇淋。
年复一年
1年前
vmdsk 共回答了1个问题 | 采纳率
圣徒艾米莉
葛楚德·史坦
玫瑰是玫瑰,是一支玫瑰,是一朵玫瑰
可爱啊,极致到了尽头
就连那长筒的,额外的,靴子
可爱啊,极致到了尽头
那甜美的,冰凉的
年纪服侍与她 年纪服侍与她 年纪服侍与她
1年前

相关推荐