《眇者识日》全文翻译?

建_文2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
送我乎淇之上矣 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
生而眇者不识日,问之有目者.或告之曰:“日之状如铜粲.”扣碟而得其声.他日闻钟,以为日也.或告之日:“日之光如烛.”扪烛而得其形.他日揣禽,以为日也.日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也.
译文:(一个)一出生就双目失明的人不认识太阳,向有眼睛的人问太阳是什么样子.有的人告他说:“太阳的样子像铜盘.”敲铜盘就听到了它的声音.有一天(他)听到了钟声,把发出声音的钟当作太阳.有的人告诉他说:“太阳的光像蜡烛.”用手摸蜡烛就晓得了它的形状.有一天,(他)揣摩一支形状像蜡烛的乐器龠yue4,把它当作太阳.太阳和敲的钟、吹奏的龠yue4差别也太远了,但是天生双眼失明的人却不知道它们之间有很大的差别,因为他不曾亲眼看见而是向他人求得太阳的知识啊.
1年前

相关推荐

眇者识日里的“问之有目者”省略了什么,在文中找出原词;“盲人识日”的错误在哪儿?
3420665391年前5
white0314 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
主语:生而眇者
“盲人识日”的问题在于只是依据间接的、片面的经验来认识事物,因此得出违反客观实际的错误结论.
“盲人识日”说明一个人只靠一鳞半爪的知识而对事物缺乏全面的理解,必然要犯错误.
这个故事意在唤起读者的阅读兴趣,并让读者从故事中自行悟出下文所要讲的道理,它在文章中起了加强生动性和说服力的作用.
读《眇者识日》填空《眇者识日》和 _____,_____这两个寓言故事异曲同工.
oywy1年前1
wzshk 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
《按图索骥》 《照猫画虎》
文言文阅读题《眇者识日》(带注释)
蓝水池1年前1
A20011038 共回答了20个问题 | 采纳率90%
生而眇{1}者不识日,问之有目者.或告之曰:“日之状如铜槃.”扣②槃而得其声.他日闻钟,以为日也.或告之曰:“日之光如烛.”扪③烛而得其形.他日揣龠④,以为日也.日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也.x0d(选自《东坡小品·日喻》)x0d注释:①眇(miǎo):目盲.②扣:敲打.③扪(mén):用手摸.④龠(yuè):古代一种乐器,形状像笛子,但比笛子短.阅读训练x0d答:___________________________________________________x0d答:___________________________________________________x0d⒊“扣槃”、“扪烛”的行为和下列哪一个成语的意思相同?()x0dA.盲人摸象 B.缘木求鱼 C.掩耳盗铃 D.利令智昏x0d答:___________________________________________________x0d⒌传统上习惯把“眇者”看作贬抑对象,如果换个角度思考,进行逆向思维,你就会发现“眇者”有许多值得肯定和称道的地方.请把你的发现写出来.