英语翻译They have been expecting a splendid crop this year and h

他们一直期待着今年有个好收成并且收割开始得比平常早.
用and连接的是两个并列句,后面的句子harvesting是动名词做主语

They have been expecting a splendid crop this year and havesting has begun earlier than usual .
and前后并列啊，前一个句子时态是现完成进行时，后一个是现在完成时
意思是他们期望今年是个丰收年，收货早于往年。

他们预计，今年（将会有）极好的作物，收获开始得比往常提前。
按字面翻译是这样，此句可能省略了一些东西，翻译重要的是要联系上下文。havesting 应作harvesting