把“月母感念其诚”翻译成现代汉语

interfang2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
xyxxin 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
此句出自汉代《淮南子 外八篇》 月精嫦娥 即嫦娥奔月的故事.
“感念”指感慨、念及
“其”指她的
“诚”指诚意
全句意思是“月母念及、感慨于她(嫦娥)的诚意”.
1年前
nn外史 共回答了7个问题 | 采纳率
指月母看在他诚实的份上。
1年前
我爱大仙 共回答了2个问题 | 采纳率
moon mother feel want it relly
1年前

相关推荐