“保研”用英语怎么说?

03年的爱情2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
蓝莓的味道 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
武汉一所高校的学生李彤最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格,她说,“对我来说,大学四年,已经厌倦了老师在台上讲课,我在下面看闲书的状态.对我来说,读研无异于又浪费两年青春,不值得.”专家建议,读研还是工作,应根据个人情况而定.那么,“保研”怎么说呢?请看《中国日报》的相关报道:A senior university student named Li Tong said she had recently turned down a postgraduate recommendation from her university in Wuhan,Hubei Province."I am fed up with my life of reading books for pleasure while professors teach on the stage," Li said."For me,graduate studies are like wasting another two years of my youth."这里,“postgraduate recommendation”就是“保研”或称“推研”.“研究生学习”可以说“postgraduates study/experience”;“研究生入学考试”为“postgraduate qualification exam”;“研究生入学”是“postgraduate enrollments”.我的相关日志:2007-10-01 | 错误及修正之十2007-09-19 | “度假者”用英语怎么说?2007-07-28 | “拐卖人口”用英语怎么说2007-07-24 | “购物券”用英语怎么说2007-07-18 | "开除党籍"用英语怎么说?2007-07-10 | “众星云集”用英语怎么说2007-07-09 | “英语热”的思考2007-07-04 | “黑哨”用英语怎么说?2007-06-25 | “女骑警”用英语怎么说 2007-06-15 | “具有中国特色”用英语怎么说?
1年前

相关推荐

英语翻译1同时我辅修了计算机科学与技术双学位.2总成绩排名第二,取得校内保研资格,但是我仰慕xx,非常希望进入其中继续学
英语翻译
1同时我辅修了计算机科学与技术双学位.
2总成绩排名第二,取得校内保研资格,但是我仰慕xx,非常希望进入其中继续学习
3我深知自己不够聪明,所以我肯努力,踏实并有毅力
4省级程序设计大赛
zhaojun19841年前1
496415000 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
1. I minored in computer science & technology while majored in XX
2. I have been granted post graduate study by the college due to my second best overall, however, I always admire XX and and looking forward to studying there.
3. I know exactly that only perseverance and hard working brings me acheivements since I am just a nomal one without top intelligence.
4. provincial programing competition
如果我死了,你们就可以保研了.这句话什么意思?谢谢
reerth1年前2
喂小饱嗝 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
是不是此人在排名的前边.所以不要名额后边的人就有福利了.
保送”用英语怎么说(本科保送,不是保研推荐recommend)?
保送”用英语怎么说(本科保送,不是保研推荐recommend)?
有人说是guarantee,有人说是be sent to.(without GAOKAO)
What's it on earth?ThanX!
ohh者能舞o1年前1
野菜家族 共回答了25个问题 | 采纳率92%
guaranteed acceptance
保送 [bǎo sòng]
recommend sb. for admission to school, etc.; send sb. on recommendation (e.g. to college)