水是眼波横,横是什么意思?快点

yingbixingdong2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

英语翻译以下太难译了:当然我们不必按”山是眉峰聚,水是眼波横”这样的原文按图索骥,但是却可译出其意美.佛家所谓不即不离, 英语翻译 以下太难译了: 当然我们不必按”山是眉峰聚,水是眼波横”这样的原文按图索骥,但是却可译出其意美.佛家所谓不即不离,是相非相,只是在牝牡骊黄之外,约略写其风韵,令人仿佛中如灯镜传影,了然目中,却捉摸不得,方是妙手. “一切景语皆情语”译成”all words of scenes are all words of sensations. 孔子云:诗可以兴,可以观,可以群,可以怨. 诗以声为用者也,其微妙在抑扬抗坠之间.读者静气按节,密咏恬吟,觉前人声中难写,响外别传之妙,奇俱出. 神气者,文之最精处也;音节者,文之稍粗处也;字句者,文之最粗处也.然论文而至字句,则文之能事尽矣.益音节者,神气之迹也;字句者,音节之矩也.神气不可见,于音节见之;音节无可准,以字句准之. 炼字怎么译 冰城yy1年前2: 海豚12345 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

all words of scenes are all words of sensations.
感觉应该把后面的all去掉.

1年前查看全部

王观的词中水是眼波横, sharkman0011年前1: 寻找音乐的左手共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

水是眼波横,山是眉峰聚.
翻译：江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉.

1年前查看全部

《卜算子·送鲍浩然之浙东》中的“水是眼波横”属于比喻中的暗喻. 《卜算子·送鲍浩然之浙东》中的“水是眼波横”属于比喻中的暗喻. 请你用这种修辞手法造一个句子!知道的请回答! 事逝随风1年前1: 呵呵啊共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

暗喻即用了比喻的手法但是却没有明显的比喻词（像,好像,似的等）,通常用是等直接的说法来表示比喻的意思
造句啊：耳聋对于贝多芬就是不见天日的牢笼

1年前查看全部

王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》中“水是眼波横”的“横”是读第二声还是第四声 王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》中“水是眼波横”的“横”是读第二声还是第四声 我们老师说念第四声 极度完美1年前1: 生八生共回答了10个问题 | 采纳率100%

读第二声

1年前查看全部

卜算子送鲍浩然之浙东水是眼波横比喻什么用这种修辞手法写一句春景 我是小V1年前1: 21305046 共回答了25个问题 | 采纳率96%

把江水比喻美人流动的眼波,万紫千红的春天是一幅美丽的画卷.

1年前查看全部

括号中填什么宋朝词人王观的《卜算子●送鲍浩然之浙东》起首用（水是眼波横）比喻（美人流动的眼波）,用（山是眉峰聚）比喻（山 括号中填什么 宋朝词人王观的《卜算子●送鲍浩然之浙东》起首用（水是眼波横）比喻（美人流动的眼波）,用（山是眉峰聚）比喻（山如美人蹙起的眉毛）,在进行（）问,“欲问行人去那边”…… aniuccw1年前2: WANGYUEXIN 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

宋朝词人王观的《卜算子●送鲍浩然之浙东》起首用（水是眼波横）比喻（美人流动的眼波）,用（山是眉峰聚）比喻（山如美人蹙起的眉毛）,在进行（）问,“欲问行人去那边”……答：应该是（“在”）改为“再”进行（设...

1年前查看全部

水是眼波横,横山是眉峰聚或者人闲桂花落选择一句话,发挥想象,写写你看到的景象. 弓长风1年前1: natlfotssw 共回答了29个问题 | 采纳率82.8%

水是眼波横,山是眉峰聚：水在山中,犹如美人流动的眼波一样,山像美人蹙起的眉毛
人闲桂花落,夜静春山空：人在无聊的时候,桂花就落下来了,夜晚了,山中的一切都在休息.

1年前查看全部

王观《卜算子送鲍浩然之浙东》一词中,上片"眼波横""眉峰聚"描绘了送别友人时__________________的景 王观《卜算子送鲍浩然之浙东》一词中,上片"眼波横""眉峰聚"描绘了送别友人时__________________的景致；下篇则直抒胸臆,表达了诗人_______________________________________________. Roger哥哥1年前1: shandong681216 共回答了14个问题 | 采纳率100%

王观《卜算子送鲍浩然之浙东》一词中,上片"眼波横""眉峰聚"描绘了送别友人时（浙东秀丽山水）的景致；下片则直抒胸臆,表达了诗人（离愁别绪和对友人的深情祝愿）.

1年前查看全部