量身定做 翻译成英语是什么?

baggio01272022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
eiuwoep 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
量身定做make to measure 例:有个性的工作卡专门为您量身定做.The job card with strong character is made to measure for you specially.
1年前
心已 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
Tailored
1年前
逆流顺流 共回答了15个问题 | 采纳率80%
Tailored
1年前

相关推荐

阅读下面的短文,完成1~4题。  把“神舟”五号飞船送上太空的是“神箭”“长征”二号F型火箭。它是为载人飞船量身定做的,
阅读下面的短文,完成1~4题。
  把“神舟”五号飞船送上太空的是“神箭”“长征”二号F型火箭。它是为载人飞船量身定做的,是目前中国起飞质量最大、长度最长、系统最复杂的火箭。为了“神舟”飞船的发射成功,1992年开始研制的“长征”二号F型火箭,在历时八年的研制过程中始终将可靠性、安全性放在首位。火箭上多个元器件和系统采用了“双保险”设计,假如一套系统出了问题,可以立即切转到另一个系统;同时,火箭提高了元器件等级和筛选标准,提高了发动机的可靠性。其可靠性指标从长二捆火箭的0.91提高到了目前的0.97,其安全性系数更是达到0.997,使它成为目前国内可靠性指标最高的运载火箭。
  “长征”二号F型火箭中有两个系统是独有的。一个是故障检测系统,其中包括火箭上自动诊断和地面诊断两个方面。这套系统可以在飞船待发射阶段和上升阶段自动进行故障检测,一旦有问题它会自动报警。假如航天员正在塔架上尚未进舱,他可以就近跳进塔架上的逃逸布袋,布袋是用一种弹力很强的特殊帆布做的,航天员跳进去后用四肢的阻力来控制下降的速度,像乘软滑梯一样从上面一直滑到地下室的安全地区。
  另一个就是逃逸系统。为保证航天员的安全,“长征”二号F型火箭配备了逃逸系统,一旦出现意外,它可以随时启动逃逸系统(也叫逃逸塔),在飞船的顶部,从远处看像是火箭上的避雷针。它的任务是在火箭起飞前900秒到起飞后一段时间,万一火箭发生故障,它可以拽着轨道舱和返回舱与火箭分离,并降落在安全地带,帮助火箭上的宇航员脱离险境。
  出现故障时,我们还可以将一些故障数据传输到地面,采用地面诊断。俄罗斯的火箭只有自动诊断功能,而没有地面诊断技术。在发射阶段,美国的航天飞机也没有逃逸系统。火箭上的逃逸救生系统,美国是在发射30多次,前苏联是在发射100多次以后,经故障诊断才研制成功的。我国的“长征”二号F型火箭研发中,质量控制的标准之严格达到了近乎严酷的程度。除了进行正常的专项考核之外,还对一些结构件的质量提出了更高的要求,对火箭强度有影响的零配件,只要有一点不足就直接报废,然后重新设计生产,以提高火箭的可靠性。火箭的飞行全过程不过600秒左右,我们却要求产品达到600小时的水平,以确保万无一失。
1.下列不属于提高“长征”二号F型火箭可靠性措施的一项是( )
A.火箭上多个元器件和系统采用了“双保险”设计。
B.在发射塔上设计安装了逃逸布袋。
C.火箭提高了元器件等级和筛选标准。
D.配备了故障检测系统和逃逸系统。
2.下列对“长征”二号F型火箭故障检测系统的解说,不正确的一项是( )
A.此系统可以让正在塔架上尚未进舱的航天员安然脱险。
B.此系统在飞船待发射阶段和上升阶段自动进行故障监测和报警。
C.此系统由火箭上的自动诊断系统和地面诊断系统两个系统构成。
D.此系统中的地面诊断技术是俄罗斯火箭所没有的。
3.下列对“长征”二号F型火箭逃逸系统的解说,不正确的一项是( )
A.“长征”二号F型火箭的逃逸系统并不是安装在火箭上的。
B.此系统并不能自始至终发挥功能,其作用时间是有限的。
C.比较前苏联和美国的研制过程而言,“长征”二号F型火箭逃逸系统的研制还算是顺利的。
D.此系统完全是为航天员的安全配备的,一旦出现意外,它只能挽救航天员的生命。
4.根据原文提供的信息,以下论断正确的一项是( )
A.“长征”二号F型火箭适用于载人飞船,它的研制比长二捆火箭要复杂得多。
B.质量越大,长度越长,系统越复杂,火箭的功能就越强。
C.“长征”二号F型火箭的安全系数达到0.997,就是说该火箭发射1000次,保证有997次成功。
D.“长征”二号F型火箭是目前可靠性指标最高的运载火箭。
abenmao1年前1
Iam聂小倩 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
1.B
2.C
3.D
4.A
量身定做的量读第几声?大家都认为读第二声,想不通为什么读第四声.读第二声就好解释了,可是读第四声该怎么解释呢?如果说含有
量身定做的量读第几声?
大家都认为读第二声,想不通为什么读第四声.读第二声就好解释了,可是读第四声该怎么解释呢?
如果说含有“估”的意思,得到的结果就不是准确的,这与“量身定做”的含义不对。
反击衣钵1年前2
雪夜李子 共回答了17个问题 | 采纳率100%
衡量、比较、斟酌的意思.
不自量力、量身定做等等,都是读第四声的.
修改病句:菌草基地是农林大学的教授为学校的生物园量身定做.
hh娘1年前1
huangxiaodong302 共回答了21个问题 | 采纳率81%
  正确改法:
  菌草基地是农林大学的教授为学校的生物园量身定做(的).
  病因:成分残缺:没有宾语,要在最后加“的”字,构成“的字短语”作宾语.
量身定做的量念第几声啊第二还是第四
__花花__1年前1
xuw5826 共回答了11个问题 | 采纳率100%
第四
这件T恤就像是为你量身定做的用英语怎么说
ssnp1年前1
老虾米 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
This T-shirt is like a tailor-made for you
2.下列句子中有语病的一项是 A.菌草基地是农林大学的教授为学校的生物园量身定做的.
2.下列句子中有语病的一项是 a.菌草基地是农林大学的教授为学校的生物园量身定做的.
b.事实表明,网络诺言的泛滥和滋生,会让许多人成为受害者.c.淄博***市***高度重视环境保护工作,不断加大投入,加强管理,解决了一 批制约经济社会发展的热点、难点问题.d.这些陈旧的观念不清除,将会直接阻碍我们的深化***.对此,我们必须要有 一个正确的认识.
2474241年前1
susan_cai6 共回答了20个问题 | 采纳率90%
d 改为为此
衬衣,西装都可以量身定做,翻译成英文版
木子琦1年前1
柔取五号 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
衬衣,西装都可以量身定做
=> shirts and suits can all be made exactly for you.
英语翻译伟大的建筑设计师勒.科布西埃的建筑设计原则---最理想的设计是为人类量身定做的合适建筑,这成为我的左右铭.我觉得
英语翻译
伟大的建筑设计师勒.科布西埃的建筑设计原则---最理想的设计是为人类量身定做的合适建筑,这成为我的左右铭.我觉得室内设计讲究的一种舒适感,而不是对设计的挑战.住宅应该是给人温暖的感觉,并得到大家的喜欢,设计的目的应该是让住宅的主人和客人感到舒适.
室内设计是根据建筑物的使用性质、所处环境和相应标准,运用物质技术手段和建筑美学原理,创造功能合理、舒适优美、满足人们物质呵精神生活需要的室内环境.这一空间环境既具有使用价值,满足相应的功能要求,同时反映了历史文脉、建筑风格、环境气氛等精神因素.
由于设计的过程中矛盾错综复杂,问题千头万绪,为人服务这一平凡的真理,在设计时往往会有意无意地因从多项局部因素考虑而被忽视.从为人服务这一“功能的基石”出发,需要设计者细致入微、设身处地地为人们创造美好的室内环境.室内设计既需要有很高的艺术性要求,其涉及的设计内容又有很高的技术含量.如何通过设计协调处理好,要求室内设计师必须具有高度的艺术修养并掌握现代科技与材料、工艺知识以及具有解决处理实际问题的能力.
直到大二,我才直到室内设计不容易学.设计,因享受而为之.我们应该设计出让我们觉得享受的设计.而不是给生活带来更多的不便.
(不要是在线翻译的·~)可翻译一两段~
88481201321年前1
FUN鱼 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
The great construction designer forces.West Korb Egypt's architectural design principle---The most ideal design is measures the appropriate construction which for the humanity the body makes to order,this becomes my about inscription.I thought the indoor design is fastidious one kind of comfort,but is not to the design the challenge.The housing should be for the human the warm feeling,and obtains everybody's like,the design goal should be the master who and the visitor lets the housing feels comfortable.the indoor design is according to building's use nature,locates the environment and the corresponding standard,the utilization material technological means and the building esthetics principle,the indoor environment which the creation function reasonable,comfortable exquisite,the satisfied people material spiritual life needs.This space environment already has the use value,satisfies the corresponding function request,simultaneously has reflected the historical arrangement,the architectural style,the environment atmosphere and so on energetic factor.because designs in process contradictory intriguing,the question is complicated,serves this ordinary truth for the human,when design because often unintentionally from many partial factors will consider that is neglected.From serves this “the function cornerstone” for the human to embark,needs the designer to enter carefully micro,putting oneself in another's place creates the happy indoor environment for the people.The indoor design both needs to have the very high artistic request,it involves the design content and has the very high technique content.How to process coordinated through the design,the request decorator must have the high artistic culture and know the modern science and technology and the material,the craft knowledge as well as has the solution processing actual problem ability.until big two,I am not only then easy until the indoor design to study.The design,because of enjoys,but for it.We should design sell us to think enjoys design.But is not brings more inconvenient to the life.
一句英文翻译创意设计,量身定做,让您的产品穿上美丽衣裳.
dxp14781年前3
兰调回忆 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
let your products wear the attractive apparel with our creative idea and customized making.
这件衣服是为你量身定做的 英语怎么说
youli_111年前3
goodpasswords 共回答了26个问题 | 采纳率100%
This clothes is made just for you.
英语翻译这是为您量身定做的一套课程
cainiao8号1年前3
Sodayui 共回答了15个问题 | 采纳率80%
This set of lessons is specifically tailor-made for you !
【英语牛人团】
量身定做 用英语怎么说
guaiguaiyufei1年前3
买酱油 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
量身定做
specially tailored
每一件产品都是为客户量身定做的
Each of our products are tailored to the client's business and needs
英语翻译我们的服务宗旨是:快速的物流系统,保证让您在最快的时间得到您需要的产品!量身定做的方案为您解决现场的接线问题!更
英语翻译
我们的服务宗旨是:快速的物流系统,保证让您在最快的时间得到您需要的产品!量身定做的方案为您解决现场的接线问题!更全更新的产品线,使之成为您的首选!完善的服务和高品质的产品给您带来全新的体验!
翻译成英文,我自己的翻译是:Our service tenet:Fastest logistics system ensures you getting what you need as soon as possible!Projects that act according to actual circumstances help you resolve junction problem on spot!Fuller and newer products line makes you preferred to choose it.听起来好别扭.
小野飞刀1年前1
axevaxe 共回答了20个问题 | 采纳率80%
Our service objective is:The fast physical distribution system,guaranteed lets you the product which obtains you in the quickest time to need!The quantity body makes to order the plan solves the scene wiring problem for you!The entire renewal product line,causes it to become your first choice!The consummation service and the high quality product brings the brand-new experience to you!
量身定做,译英
z_azhan1年前1
南京2001 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
tailor made customized