英语翻译this is on account of my loving you forever.我朋友身上的一个纹身.就

天娇不败 共回答了20个问题 | 采纳率95%

这是因为我对你的爱直到永远之故.
好象是中式英文.

1年前

来玩一下 共回答了2个问题 | 采纳率

这是因为我永远爱你

1年前

xupig 共回答了4个问题 | 采纳率

这是依赖我对你永恒不变的爱

1年前

徐徐123 共回答了3个问题 | 采纳率

这句话本身语法就不正确、loving 是名词 这里又接you 显然将其当成动词用了、

1年前

求救120 共回答了236个问题 | 采纳率

我对你的爱永远有效

1年前

hh掌拨清波 共回答了59个问题 | 采纳率

说话算话， 我永远爱你

1年前

晨风晚起 共回答了13个问题 | 采纳率

……太二的中式英语了……译文是：这是因为我永远爱你.
It's because I love you forever就好了……

1年前