The bird searches for what it can use in building its nest,a

首先了解一个词组【use sth in sth/doing sth】用某样东西做某事
那么题目用的就是【use sth in doing sth】
句子成分分析：
主语【the bird】
谓语【search for】词组,找寻
for是介词,介词加宾语,因此后面的是【宾语从句】,由what引导
至于后面的and in doing...是连接着上一个句子的in building its nest,是两个并列的部分.
it thinks是插入语,就比如
This book I think is interesting.这本书我认为很有趣.
翻译：小鸟找寻它能够和它认为可以筑巢的材料去筑巢.

小鸟搜集一切能用来筑巢的东西。IN表方式，目的。

鸟儿找能用来搭窝的材料，在此过程中，它思考着。

这其实是and 连接的并列句，由两个简单句组成
this指searches for what it can use in building its nest这件事
it指代 the bird

后一句中in doing this 是状语，而状语在句中的位置可以灵活变动
...