英语翻译In no case shall this insurance cover Damage or expense

cnwang8182022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
In no case shall this insurance cover Damage or expense where the Insured Property is carried by a vessel that is not ISM code certified or whose owners or operators do not hold ISM Code Document of Compliance when at the time of loading of the Insured

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
oozhu112 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
翻译一:
在装载被保险货物时,承运被保险货物的船只必须具有ISM认证,船主或营运方必须具有ISM达标证书,否则本保险就不会承保相关的损失或费用.
翻译二:
在装载被保险货物时,如果运输被保险货物的船只没有经过ISM认证,或者船主或营运商没有持有ISM达标证书,那么本保险决对不会承保相关的损失或费用.
1年前
鸵鸟0001000 共回答了18个问题 | 采纳率
当保险财产是在不是ISM码认证船上进行的,或者当认证登陆的时候没有拿ISM码符合证书的主人或操作者,绝不会得到包含毁坏和费用的保险。
1年前
zhixinjuedui520 共回答了5个问题 | 采纳率
在装载已投保货物过程中,如果运输此货物的船只没有经过ISM认证,或者船主或营运商没有持有ISM证书,那么本保险不承保相关的损失或费用。
1年前

相关推荐