dose what madam bellinsky said come true?=what dose she say

2terry2022-10-04 11:39:541条回答

dose what madam bellinsky said come true?=what dose she say come true?
上面两句可以互换吗?第一句的what是什么语法结构呢?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
布比卡因 共回答了12个问题 | 采纳率100%
(1)dose what madam bellinsky said come true?别林斯基夫人说过的某件事实现了吗?
这是一个一般强调形式的主语从句,关系代词what在此代表了“某件事”,我们可以用A来表示这个事件,原句可分为两个句子:
madam bellinsky said A(即某件事) 和 A(某件事) come true,
因此,what具有双重身份,是前半句(从句)的宾语,是后半句(主句)的主语;而does放句首是一般强调句的标志,在句中它强调A(某件事)“是否实现了”的疑问.
(2)what dose she say come true?她说的什么事实现了?
what在这里作为特殊疑问词,我们可以知道dose what madam bellinsky said come true?和what dose she say come true?两句中的what指的是同一件事,因此,我们跟(1)一样,称它为A(某件事),而第二句是一种强调疑问句,它强调的是被实现的“A(某件事)”到底是什么事?
总结:两句话是不能互换的.第一句的what的语法结构在(1)中.
1年前

相关推荐

I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.这
I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.这句话中哪是主语那是谓语什么的,
麻烦分析一下
1980的小米1年前3
wm_rs001 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
I 是主语

decided是谓语

to visit 是不定式做非谓语,非谓语有三种形式:原型、-ing、和这里的不定式

a fortune-teller 是宾语

called是a fortune-teller 的后置定语,是(who is called)的简写,全写出来就是宾语从句啦

这里整句话的意思是:我决定去拜访一个叫做 Bellinsky女士的算命者

满意请及时采纳~祝你愉快~
新概念英语第二册 (60) Does what Madam Bellinsky said come true?
新概念英语第二册 (60) Does what Madam Bellinsky said come true?
说的话实现了吗?肯定是对已完成的事情提问的,为什么用一般现在时?应该用一般过去时或者现在完成时呀?这三者有何区别?
elion_fox1年前4
nongminliu 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
对现在提问 用一般现在时表示现在的状态 现在说的话实现了吗?问的是现在的状态.
i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried t
i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊
HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意思啊
call4free1年前3
脾气不要再坏了 共回答了25个问题 | 采纳率92%
n.匆忙,急忙
vt.使赶紧;使匆忙,使急忙
vi.赶紧,赶快;匆忙
这里用的是不及物,跑是翻译时添加的,翻译时会有加有减,或词类转变以使意思更明确.
语言翻译没有绝对对等的,因为是不同文化习俗等.