candid和frank的区别在哪里?

fu7gou2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
uouoj 共回答了15个问题 | 采纳率80%
大体上来说candid和frank都有“坦率的”、“敢于说出自己想法或感觉的”的意思,但是frank是坦诚的,明显的意思.着重指“坦率的表达意见或情感”,意思着重在表达感情时不畏缩、不保留.例如:Will you be quite frank with me about this matter?
但是candid在表示“坦率,诚实”的同时也有“公正,直言不讳的”这层意思.表达的意思是:无偏见的,公正的,坦白的,率直的.习惯用语be candid (with you) 老老实实讲,不瞒你说…例句:
To be candid with you,your son is far from trust worthy.对你老实讲,你的儿子是靠不住的.
从上面看来,虽然两个词语大体意思相同,但还是有差别的.
1年前

相关推荐

关于opinionHe prefers to give his friends a candid opinion on/
关于opinion
He prefers to give his friends a candid opinion on/about him.为什么意思是坦诚相待,是固定搭配还是怎么?
还有后面的on/about him 怎么不能省,我同学说省了意思就变成仗义执言给意见了.
到底为什么啊
标81年前1
fivd 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
这样解释吧:有on/about him,这个opinion的对象就清楚了,是主语he.翻译出来就是:他愿意告诉他朋友们自己的意见.
如果没有的话,opinion关于什么就很模糊,可以是about his friends.翻译出来可以是:他直言不讳的给他的朋友们说出了(关于他朋友们做的事情之类的)意见.
英语作文,字数100字左右.Writing:Write a letter to the successfulcandid
英语作文,字数100字左右.
Writing:
Write a letter to the successfulcandidate.Give the name of the position,the starting date,the salary andnumber of days of annual leave.Also tell the candidate where to report on thefirst day.
successful candidate
nihaoa1181年前1
傻YY头 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
I did what I should do
I was wakling to school on Monday morning .I saw an old man falling off his bike.He lay on the ground and couldn't move.I went to him and called up the old man's family.Then I took him to the hospital .Though I was late for school,I think I did what I should do
Usually,it spend half an hour that a boss interview a candid
Usually,it spend half an hour that a boss interview a candidate.But if he wants to need 45 mintues please let me know.
中文背景:通常一个老板面试一个候选人需要半小时时间,但是如果他需要四十五分钟请让我知道.
请问英文这样写对吗?
dd烽火1年前4
杂哈 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
Half an hour is usually needed for a boss to interview a candidate.However,please let me know if he needs 45 minutes.
your silence is that of a star,as remote and candid 请分析句子成份,
your silence is that of a star,as remote and candid 请分析句子成份,句型等
truthwhy1年前1
luckydog2 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
your silence 主语
is 系动词
that of a star 表语
as remote and candid 后置定语
这句英语是什么意思呢to be candid,i can't stand your body odor
这句英语是什么意思呢to be candid,i can't stand your body odor
to be candid,i can't stand your body odor
thanks
逍遥来过1年前2
crayapple 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
坦率说我受不了你的体味了
英语 honest and candid .candid 啥词啥意思
屈以挠1年前2
贝才召 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
candid 形容词 率直的,公正的,坦白的
Candid,forthright,honest,straightorward有什么区别?
度是04231年前1
剑指戈壁 共回答了20个问题 | 采纳率95%
Candid= 坦率,
forthright=直率,
honest=诚实,
straightorward直接了当 也可以说是单纯如 He is a straightforward person 他是一个很单纯的人
请翻译As the fall presidential campaign heats up and the candid
请翻译As the fall presidential campaign heats up and the candidates race to the finish
千载一时1年前1
瑭珣 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
随着秋季总统大选的升温,各位候选人都全力以赴.
我不是专业人员,仅供参考.