An optical inspection system is to distinguish among differe

英语翻译
It has been shown,that the optical properties of aggregated metal films differ considerably from closed films

英语翻译
The results are expressed as optical density units per gram of dried medium multiplied by dilution factor
请不要用在线翻译，那翻译出来的读得通顺么？晕

翻译 11.1 The Origins of PCFs Optical fibers are widely used in optical fiber telecommunications,

she needs to go to optical.
这句话的意思是,她要去眼镜店

英语翻译
Previously such optical-sensing attempts have used resonators with a finesse (a measure of the reflectivity of the optics and thus the sharpness of the cavity resonance) on the order of 10.

Dispersion of Optical Materials 怎么翻译啊?指的是光学材料哪方面的性质啊?
希望各位大侠帮忙解答！谢谢！

英语翻译
The optical system employs extra-low dispersion glass (ED) to ensure accurate color rendition and virtually eliminate color fringing.The lenses are all fully multi-coated to ensure optimum light transmission and feature a phase-coated BAK4 roof prism.Endeavor 82A comes with an 82mm objective lens and angled eyepiece with 20-60x zoom magnification.It features an extendable rubber covered eyecup and boasts impressive eye relief even at the highest zoom settings.It also provides a very impressive field of view.A built-in sunshield is included to eliminate glare in direct sunlight and it includes a padded raincoat with sling for carry and protection.Endeavor HD is also equipped with fine and coarse focusing wheels for quick and precision fine tuning adjustments.The Endeavor HD mounts directly to Vanguard tripod heads (and others) that are equipped with the universal mounting plate without the use of a quick shoe.

英语翻译
The rotation of the optics causes the optical axis of the telescope to move in a circle concentric with the center of the reticle
the optics光学器件
reticle调制盘

英语翻译
First there is an optical gain medium that amplifies the light via stimulated emission and second an optical feedback structure that repeatedly passes a resonant light field through the gain medium to establish a very intense,coherent optical field inside the laser.
A second simple configuration for an optical cavity is an optical ring resonator,in which the light circulates as a travelling wave around a closed path defined by three or more mirrors

Wireless Optical Mouse tedsted to comply with fcc standards for home or office use MADE IN CHINA是
有人送我一个无线光电鼠标,背面只有这些英文,我不知怎么安装?

BS/EE and at least two years of experience in optical lens manufacturing including glass & plastic

英文译中文一句话
machine vision through optical correlator
就这一句话,不要用在线翻译什么的工具翻译,请英语好的人帮个忙.
我会追加二十分.主要是怕得不到答案.
1楼的，那个工具我也会用。

光纤通信计算题 计算简便2
2、Consider a 30-km long optical fiber that has an attenuation of 0.8 db/km at 1300nm.If 200uW of optical power in launched into the fiber,let us find the optical output power Pout（out为下标）.
Please explain the loss mechanisms simply in the fiber.

请达人帮忙,Optical Brightness Additive
好像是一个染料添加剂

英语翻译
Optical flow is the distribution of apparent velocities of movement of bright-
ness patterns in an image.Optical flow can arise from relative motion of
objects and the viewer [6,7].Consequently,optical flow can give important
information about the spatial arrangement of the objects viewed and the rate
of change of this arrangement [8].Discontinuities in the optical flow can help in
segmenting images into regions that correspond to different objects [27].
Attempts have been made to perform such segmentation using differences
between successive image frames [15,16,.17,20,25].Several papers address the
problem of recovering the motions of objects relative to the viewer from the
optical flow [10,18,19,21,29].Some recent papers provide a clear exposition
of this enterprise [30,31].The mathematics can be made rather difficult,by the
way,by choosing an inconvenient coordinate system.In some cases in-
formation about the shape of an object may also be recovered [3,18,19].
These papers begin by assuming that the optical flow has already been
determined.Although some reference has been made to schemes for comput-
ing the flow from successive views of a scene [5,10],the specifics of a scheme
for determining the flow from the image have not been described.Related
work has been done in an attempt to formulate a model for the short range
motion detection processes in human vision [2,22].The pixel recursive
equations of Netravali and Robbins [28],designed for coding motion in
television signals,bear some similarity to the iterative equations developed in
this paper.A recent review [26] of computational techniques for the analysis of
image sequences contains over 150 references.
The optical flow cannot be computed at a point in the image independently
of neighboring points without introducing additional constraints,because the
velocity field at each image point has two components while the change in
image brightness at a point in the image plane due to motion yields only one
constraint.Consider,for example,a patch of a pattern where brightness I varies
as a function of one image coordinate but not the other.Movement of the
pattern in one direction alters the brightness at a particular point,but motion
in the other direction yields no change.Thus components of movement in the
latter direction cannot be determined locally.

请教几个英语单词的读法(用汉语表示).光纤Fiber MAC地址 passive optical active iptica

20041No17 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co?,Ltd?All rights reserved 求翻译成汉语

英语翻译
Advantages of Optical Fiber Communication
(g)Ruggedness and flexibility.Although protective coatings are essential,optical fibers may be manufactured with very high tensile strengths.Perhaps surprisingly for a glassly substance,the fibers may also be bent to quite small radii or twisted without damage.Furthermore cable structures have been developed,which have proved flexible,compact and extremely rugged.Taking the size and weight advantage into account,these optical fiber cables are generally superior in terms of storage,transportation,handling and installation to corresponding copper cables,whilst exhibiting art least comparable strength and durability.
Overall system costs when utilizing optical fiber communication on long-haul links,however,are substantially less than those for equivalent electrical line systems because of the low loss and wideband properties of the optical transmission medium.As indicated in(f),the requirement for intermediate repeaters and the associated electronics is reduced,giving a substantial cost advantage.Although this cost benefit gives a net gain for long-haul links it is not always the case in short-haul applications where the additional cost incurred,due to the electrical-optical conversion(and vice versa),may be a deciding factor.Nevertheless,there are other possible cost advantages in relation to shipping,handing,installation and maintenance,as well as the features indicated in(c)and (d)which may prove significant in the system choice.
The reducing costs of optical fiber communications has not only provided strong competition with electrical line transmission systems,but also for microwave and millimeter wave radio transmission systems.Although these systems are reasonably wideband the relatively short span “line of sight” transmission necessitates expensive aerial towers at intervals no longer than a few tens of kilometers.Hence optical fiber is fast becoming the dominant transmission medium within the major industrialized societies.
Many advantages are therefore provided by the use of a light-wave carrier within a transmission medium consisting of an optical fiber.The fundamental principles giving rise to these enhanced performance characteristics,together with their practical realization,are described in the follwing chapters.However,a general understanding of the basic nature and properties of light is assumed.

英语翻译
chuck up the lens blank simply on its optical center and start edging.The PD and MRP (height)are still adjustable if necessary.

英语翻译
翻译：
视错觉理论（optical illusions theory）的研究起源于19世纪初,如今它已经不只是研究人类感知力（perception）的重要工具,更是能丰富大众娱乐体验的奇妙现象.但是,当人们通过科学家的研究成果体验种种令人惊叹的视错觉的同时更应当意识到：真正能引导我们通向真实的途径,绝不是“相信亲眼所见”.
不要让你探究***的心,终止在双眼的愚弄上.
创作灵感来自akiyoshi kitaoka教授的研究成果
————————————————————————————
给分的标准：
1.通顺易懂
2.最尊重原意
3.语调正式,句式严谨
4.“不要让你探究***的心,终止在双眼的愚弄上.”这一句要押韵.
可以根据具体情况改变原文断句方式,但不宜过长.
————————————————————————————

要找一篇文章.
要找一篇文章,题目是Scanning x-ray excited optical luminescence microscopy as a new tool for the analysis of recombination active defects in multicrystalline silicon
作者是M.Trushin.

求大神查下research on optical signal carrier transmission technology这篇文章的EI号