associate with 和be associated with区别 be associated with /be

in association with是介词短语,而associate with 是动词短语做谓语

associate with 和 remind of 都有由……联想到……
但是 associate 的意思是：to form a connection in your mind between different people or things【指把俩个不同的人或物联想到一起】
如：study found that many people associate science with masculinity.研究发现人们经常把科学和男性联想到一起
remind of 则指：to tell someone again about an event from the past or about a fact that they used to know 【你的回想是由过去来的】
如：In he leave of the half month ,I still will make it a rule of remind of him ,always feel this is give one of my test .
在他离开的半个月里,我还是会习惯的想起他,总觉的这是给我的一个考验.
根据上边：
you associate me with Jane Eyre...you remined me of Jane Eyre...which one is the best?
你要表到的意思是：你使我和简爱联系到一起的话～用前者
你要表达：你使我想起简爱,用后者