陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非”,“若为留得堂堂去,且更从教缓缓归是什么意思

冰薄荷2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
x1888x 共回答了20个问题 | 采纳率90%
“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非.
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归.
陌上山花无数开,路人争看翠輧来.
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回.
生前富贵草头露,身后风流陌上花.
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家.”
那是春天里一幅最美妙的图画:在粉黛佳丽的簇拥下,一位美若天仙、仪态雍容的贵夫人款摆腰肢走在一千多年前的江南临安的阡陌上.其时陌上花团锦簇,杨柳轻摇,蝶飞蜂舞,三月风情旖旎之至.这时,一骑快马打陌头杨柳的绿阴中飘然而来,驿者翻身下马,气喘吁吁中把一封书信递给夫人.夫人展开一看,不禁满面春色.原来,吴越王钱镠身在王宫大殿却惦记着远在临安陌上的爱妃,嘱她只管怜花惜柳,消受春色,不必急着回宫,“陌上花开,可缓缓归矣”.
就是丈夫思念远在他乡的妻子,但是还是写信告诉她花开了好好赏花,不用着急回来,表现了对妻子的关心~
1年前

相关推荐

关于陌上花开蝴蝶飞的诗
ygyjonah1年前1
k530 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为之云." 三首诗云:
(一) 陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归.
(二) 陌上山花无数开,路人争看翠辇来.若为留得堂堂在,且更从教缓缓归.
(三) 生前富贵草头露,身后风流陌上花.已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家.
苏东坡在诗里表达了对吴越兴亡的凭吊,后来,苏东坡的学生晁补之又和了三陌上花:
其一 荆王梦罢已春归,陌上花随暮雨飞.却唤江船人不识,杜秋红泪满罗衣.
其二 归安城廓半楼台,曾是香尘扑面来.不见当时翠辇女,今朝陌上又花开.
其三 云母蛮笺作信来,佳人陌上看花回.妾行不似东风急,为报花须缓缓开.
求“陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.”一诗的翻译
yansuping1年前1
maggie_yi 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
陌上花
其一

陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归.

阡陌上的花儿已盛开,蝴蝶飞舞,江山仿佛还依旧,但人却已不同.这么多年过去了,这些前朝留下来的人们都已经老了,但歌女们却还唱着歌,慢慢走在回来的路上.
苏轼 陌上花求这首诗全诗的翻译! 每一句哟!顺便加上优美词句的赏析 谢谢(一)陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.遗民几度垂
苏轼 陌上花
求这首诗全诗的翻译! 每一句哟!
顺便加上优美词句的赏析 谢谢
(一)
陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非.
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归.
(二)
陌上山花无数开,路人争看翠辇来.
若为留得堂堂在,且更从教缓缓归.
(三)
生前富贵草头露,身后风流陌上花.
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家
lc306661年前1
tccm5 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非.
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归.
陌上山花无数开,路人争看翠軿(píng)来.
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回.
身前富贵草头露,身后风流陌上花.
已作迟迟君去鲁,犹歌缓缓妾回家.
苏轼的《陌上花》诗,风流蕴藉,含意深远,读之令人感慨.在诗的背后,还有一个很美丽的故事.当年吴越王钱镠的爱妃每到春天,就要回到临安娘家省亲.有一年,又到春暖花开的时候,钱镠坐在王宫大殿上,思念远方的爱妃,给她的信中这样写道:“陌上花开,可缓缓归矣.”
钱镠此人,史载“权勇有谋,性任侠,以解仇报怨为事.”彪悍且野心勃勃的男人,不识几个大字,从市井小流氓起家,硬是在五代十国的乱世中,拼抢下一片江山.诗僧贯休为其献诗 道:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州.”虽然有马屁之嫌,倒也大致与实际情况相符.就是这样的人,却给他爱的女人写出了敏感而温情的信――好比在报纸上 看到当红歌星自言“休闲时爱看看黑格尔的哲学书”,让人大跌眼镜.
陌上花开,可缓缓归矣.这里有着对于美的赞叹,还有着在急景流年中心灵敏感的悸动,一种面对良辰美景、如花美眷而发自内心的珍惜之情.春天总是让人感伤的, 春天又是一个饱含骚动不安生命力的季节,而在这个季节里开遍陇头陌上的鲜花,就是最容易为人们的心灵带来微妙触动的事物,枭雄如钱鏐者竟亦不能幸免.
【赏析】
《陌上花》是苏轼根据当时民歌改写的,作于熙宁六年(1073),诗意宛转凄伤.
本诗的历史背景:宋朝兴起,吴越王钱俶以国献宋.宋太祖时,钱俶经常朝宋,往来汴京与临安之间.据载,吴越王妃开宝九年三月曾随王入朝.这些是此诗背景.至宋太宗太平兴国三年,诏钱俶举族归京师,除国号.
诗中感慨人世荣华富贵,虚名浮利的过眼云烟,皆如那草头露,陌上花,转眼即消逝凋谢不见;人们生前的一切荣华富贵,全如那清晨草头上的露水,不多久就散发消失;死后所留下的美好名声,也全如那路上的花朵,很快就会凋枯谢落.

大家在问