she was busting to tell all taht she

东阳隐人2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

zhugan2005 共回答了11个问题 | 采纳率100%: 你好!
这句话的意思是：她猛然说出了自己知道的全
部内容! ^_^ (我记得这个问题我回答过了呀.); 1年前

请翻译 9 Belly Busting Tips To Weight Loss 红红家族之友好1年前3: ghost1148 共回答了19个问题 | 采纳率100%

九个减肥中的瘦腹小窍门
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!

1年前查看全部

inflation-busting fsdgertre1年前1: SWJJTU 共回答了20个问题 | 采纳率85%

通货膨胀克星inflation-busting

1年前查看全部

求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at 求英语达人解答 so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw? 所以她就因为我仍然生活在我妈给我构筑的鸟巢里而不胜其烦,又不是我喜欢才这样的,但你暂时得做你该做的,你明白么? 这么翻译有什么错误吗?望指导. iliris1年前3: 去匆匆共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

at my mom's while i build up the nest egg——这段我没看懂.
bust someone's chop,这个短语是“招人讨厌,惹人麻烦”的意思.
anything→something
for a while——at present,for the moment

1年前查看全部