小情歌这个词 用英语怎么说 今天朋友问的

★小情歌 ☆The Petty Love Song★
词曲:吴青峰 Composer and Songwriter: Claire
演唱:苏打绿 Band: Sodagreen
这是一首简单的小情歌
This is a simple petty love song
唱着人们心肠的曲折
about our happiness and sadness
我想我很快乐
I think I feel fairly delighted
当有你的温热
when your warmth is around
脚边的空气转了
The air is teasing with my toes
唱着我们心头的白鸽
singing about ivory doves in our hearts
我想我很适合
Maybe I'm born to be
当一个歌颂者
a passionate singer.
青春在风中飘着
When our passion chases the wind,
你知道就算大雨让这座城市颠倒
You know I will not let you down,
我会给你怀抱
even after a downpour overturns the city,
受不了看见你背影来到
Don't turn your back on me,
写下我度秒如年难捱的离骚
'cause I'll fell too lonely.
就算整个世界被寂寞绑票
Even when the earth turns in silence only
我也不会奔跑
Shall I escape or just let it be
逃不了最后谁也都苍老
until age creeps on you and me
写下我时间和琴声交错的城堡
In a castle sealed by time and melody,
最后谁也都苍老
age shall creep on you and me.

小情歌
我想我很快乐，当有你的温热，脚边的空气转了。
记忆中你的肩膀是一片坚实的土地，是我的一方乐土。你高兴的时候，会把我举上肩头。笑声如这世界最动听的笙乐，小小的我想不出还有什么比这更曼妙的呢。外出游玩，累了累了，趴在你的肩上，就这样踏踏实实的睡了。小小的心，仿佛被巨大的满足充盈。
你每次出差回来，都会带来很多好吃的和一些稀奇古怪的小玩意，小朋友们都爱到我家来玩。我总会看到他们羡慕的神情。
是的，因为你的存在，幼时的我便骄傲的像个，公主。
我知道，就算大雨让这座城市颠倒，你会给我怀抱。
好吧，当日历一页一页地撕下，你不得不承认，你的小公主长大了。
不再同你诉说心事，甚至于在你训斥我的时候会在心里默默的反驳你的言论，虽然，它们都是正确的。
我抄过作文，在暑假快结束时作业却只字未动，撒过谎，每次被你揭穿的时候，总会因为害怕而哭起来，总会觉得整个世界都要塌下来了。但每每得到你的原谅之后，又会口是心非的想，其实也没什么。你是怎么想的呢？为什么总会那么轻易的原谅我所以的过错？我承认自己很不懂事。
我们的关系，总保持着一种微妙的平衡，直到那天，刚下过雨，你驱车，载着我和她，你看到迎面骑着自行车从坡上冲下来的小女孩，对我说：“齐齐你看，如果是你这样做，我会很担心。”虽然，我也不再是小女孩。那时，我突然觉得心扉紧缩着的门被打开了。仅一句话，竟让我如此感动，泪水溢满眼眶，咬咬牙让它流回心里。我想，你应该还是非常爱我的，对吧？如幼时一样。
逃不了，最后谁也都苍老，写下我时间和琴声交错的城堡。
岁月在我们身上留下了抹不掉的痕迹。我还小，正在变年轻。你还年轻，但却正在变老。那么我是不是就可以赶上你的脚步了？你是不是就可以把责任、压力或是其他的什么告诉我了？嗯，好。你说，我听。
夜里你打来电话，我能听出，电话那头，你的呜咽。怎么了？全部说给我听好不好。嗯，别难过，还有我在。我想。我会懂你。
也许，我能理解，为什么你希望我是个男孩。有一种叫做责任的东西。这个世界，的确，男人承担的更多。终有一天，你会老去，而我，将是你一生的牵挂。
这是一首简单的小情歌，唱着你心肠的曲折。
你说，你写了一首歌。看过之后，我说，是写给情人的。你说，不，是写给我的。我？为什么。因为你爱我。那是一种怎样的感受呢？感动之余，还有更多我无法表达的东西。
这是一首简单的小情歌，唱出我心头的白鸽。
你说，女儿是父亲前世的情人。那爸爸就让我为你唱一首小情歌好不好。这首小情歌没有华丽的歌词但是很真诚，没有复杂的旋律但是很动听。
是我一直最想说却从未说出口的话。
爸爸你闭上眼睛仔细听。
爸爸我爱你。

★小情歌 ☆The Petty Love Song★
词曲:吴青峰 Composer and Songwriter:Claire
演唱:苏打绿 Band:Sodagreen
这是一首简单的小情歌
This is a simple petty love song
唱着人们心肠的曲折
about our happiness and sadness
我想我很快乐
I think I feel fairly delighted
当有你的温热
when your warmth is around
脚边的空气转了
The air is teasing with my toes
唱着我们心头的白鸽
singing about ivory doves in our hearts
我想我很适合
Maybe I'm born to be
当一个歌颂者
a passionate singer.
青春在风中飘着
When our passion chases the wind,
你知道就算大雨让这座城市颠倒
You know I will not let you down,
我会给你怀抱
even after a downpour overturns the city,
受不了看见你背影来到
Don't turn your back on me,
写下我度秒如年难捱的离骚
'cause I'll fell too lonely.
就算整个世界被寂寞绑票
Even when the earth turns in silence only
我也不会奔跑
Shall I escape or just let it be
逃不了最后谁也都苍老
until age creeps on you and me
写下我时间和琴声交错的城堡
In a castle sealed by time and melody,
最后谁也都苍老
age shall creep on you and me.

Cicadas to
Little Universe
Little Love Song
Was trapped in the city of rain
Behind your
Docking stations
Sunlight
Symphonic Dreams
Go home
Sky Spider
Frequency
I am the sea
Sing with me
Unparalleled beauty
Lunar day haunt
Believe
Left
This day