Ho pensato a voi 求翻译好像是意大利语

czshm2022-10-04 11:39:545条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

温柔港湾共回答了16个问题 | 采纳率100%: pensare 不是方位动词,所以应该是 ho pensato voi,vi ho pensato 意思是我想到你们了,我想你们
专业意大利语翻译团队为您服务,; 1年前

轻风独语共回答了28个问题 | 采纳率: Ho pensato a voi，意思是“我想到了你们”。; 1年前

liresdgdgh 共回答了1个问题 | 采纳率: 我想到了你们。
更强调想的对象; 1年前

张昱11 共回答了1个问题 | 采纳率: 这么一半很难准确的翻译的。
可以理解为，我想过对于你们来说……，
可以理解为，我想到过你们，
需要完整的句子。; 1年前

18200783 共回答了2个问题 | 采纳率: 你确定是a voi？这个可以写成Vi（=a voi）ho pensato.意思是我有想你们，但如果这里想表达的是“想念”的话应该用mancare所以应该不是想念的意思……个人觉得应该是Ho pensato di voi. 意思是我有考虑到你们，介词应该用di 而不是a; 1年前

相关推荐

英语翻译Sono cosi matto a lei!Ho pensato abbiamo avuto qualcosa 英语翻译 Sono cosi matto a lei! Ho pensato abbiamo avuto qualcosa andando, th poi prendo the con questa sgualdrina! Lei malato me fa! 这几句应该是不好的话 翻译英文剧The simpsons中这几句意大利文翻译不出来 哈尼哆啦1年前2: 依竹无语共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

语法都是错的有几句.
我为她着迷,我想过我们有什么走了,然后我用这个眼神拉着你,她让我生病,也就是着迷,跟第一句呼应

1年前查看全部

大家在问