英语翻译Bribery may lead to murder.A month ago reporters rushed

JDC7212022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
Bribery may lead to murder.A month ago reporters rushed to the scene of a crime.at the spot the detective seemed even hardly aware of their presence as he did his work.
后半句even hardly aware of their presence as he did his work.their指的是什么?
整句话怎么翻译?

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
山野的风 共回答了11个问题 | 采纳率100%
their指的是 reporters'
行贿可能导致谋杀.一个月前记者们冲到一个犯罪现场.在现场,侦探在干他的活,甚至似乎根本没有意识到他们(记者们)在场.
1年前
qjhjjj 共回答了6个问题 | 采纳率
翻译1:贿赂可能导致谋杀。一个月前,记者赶到犯罪现场。在现场的侦探似乎没有意识到他们的存在,甚至为他工作。
翻译2:贿赂可能导致谋杀。一个月前,记者赶到犯罪现场。在现场的侦探似乎甚至难以意识到自己的存在,因为他做了他的工作。
绝对原创~~给分~~...
1年前
yanzhiyuan88 共回答了5个问题 | 采纳率
贿赂可能导致谋杀。一个月前,记者赶到犯罪现场。在现场的侦探似乎没有意识到他们的存在,甚至为他工作。
1年前

相关推荐