乘坐地铁翻译两种

　　乘坐自动扶梯应注意：
　　1．不要使用拐杖、棍棒、助步车、轮椅或其它带轮子推车等乘梯.
　　2．不要光脚或穿着松鞋带的鞋子乘坐扶梯.
　　3．穿长裙子或手拎物品乘坐扶梯时,请留意裙摆和物品,谨防被挂住.
　　进入扶梯时
　　1．稳步迅速进入.如果你视力不好,更要特别小心.
　　2．不要踩在两个阶梯的交界处,以免扶梯运行至倾斜段时,因前后阶梯的高差而摔倒.
　　3．请留意扶梯的宽度,向右站立,不必与他人挤贴在一个梯级上.
　　4．用手拉紧儿童或抓紧容易掉落的小件物品.
　　5．体弱老人或儿童一定要在健康成年人搀扶和陪同下乘用.
　　乘坐扶梯时
　　1．使宽松的服装离开梯级和侧面,且不可用手触碰.
　　2．不要将手提包或小包放在扶手带上.
　　3．要面向梯级运动方向站立,一手扶握扶手带,以防因紧急停梯或他人推挤等意外情况摔倒.若因故障扶手带与梯级运行不同步时,注意随时调整手的位置.
　　4．不可倚靠扶梯侧面裙板.
　　5．头不要伸出扶梯侧面,以免撞到外侧物体.
　　6．由于梯级的高度不是为行走而设计的,请不要在梯极上走动或跑支.以免引起电梯故障或增加摔倒或跌落扶梯危险.
　　当离开扶梯时
　　1．看好边沿,一步跨出电梯.
　　2．乘梯结束,请快速成稳步跨出扶梯,离开扶梯出口区域不要停下交谈或四处张望,请主动为后面的乘客让行.
　　当自动扶梯出故障时
　　在扶梯的上下两站出入口处的下部,均设有两个红色的按钮,并标有停止字样,如果扶梯上发生孩子摔倒或手指、鞋跟等物品被夹住等情况时,应立即向处在扶梯两端的人员呼救以及时按下停止按钮,自动扶梯马上就会停止.处在扶梯端部的工作人员或一般乘客,若遇到紧急情况发生,也应立刻意识到要按动停止按钮,以免造成更大的伤害.

by underground take an underground

take a train

osts you much less than a taxi or even a bus and takes you only half of the time if you travel by other means.Therefore,if you are visiting Beijing,the local people will certainly recommend you to ride the subway wherever it is available.The first ride,however,may present you with some problems.This is how to go about it.
　　To begin with,having found the nearest subway entrance,you go down the stairs until you get to the ticket office.There,you buy a ticket,which costs 50 cents.Then,after passing through the ticket-collector,you walk down more stairs and get onto the platform.Make sure that you are on the right side of the platform for your train.While waiting for the train,you should stand behind the white line so as not to be hurt by the approaching train.Remember smoking is forbiden in a subway station.When your train has arrived,walk in quickly but do not push.Once inside it ,you find a seat.If there are no seats left,you should hold on to the horizantal poles as you do in a bus.For information of your destination,you may consult the map on the wall or listen for the announcement over the loud-speaker.On arriving at your stop,you step out of the train quickly and walk up the steps into the outside world.Then you have completed your first experience of riding a subway.