“山气日夕佳,飞鸟相与还”描绘了怎样的景色?从中可以感受到诗人怎样的人生理想?

1、告别龌龊官场回归自然该是多么快乐。
2、自由生活。

Drinking wine
--------------------------------------------------------------------------------
By Xu Yuanchong
In people's haunt i build my cot;
Of wheel's and hoof's noise i hear not.
How can it leave on me no trace?
Secluded heart makes secluded place.
i pick fenceside asters at will;
Carefree i see the southern hill.
The mountain air's fresh day and night;
Together birds go home in flight.
What revelation at this view?
Words fail if i try to tell you.
Drinking Wine
Tao Qian
I made my home amidst this human bustle,
Yet I hear no clamour from the carts and horses.
My friend,you ask me how this can be so?
A distant heart will tend towards like places.
From the eastern hedge,I pluck chrysanthemum flowers,
And idly look towards the southern hills.
The mountain air is beautiful day and night,
The birds fly back to roost with one another.
I know that this must have some deeper meaning,
I try to explain,but cannot find the words.
Drinking
Within the world of men I make my home,
Yet din of house and carriage there is none;
You ask me how this quiet is achieved－
With thoughts remote the place appears alone.
While picking asters'neath the Eastern fence
My gaze upon the Southern mountain rests;
The mountain views are good by day or night,
The birds come flying homeward to their nests.
A truth in this reflection lies concealed,
But I forget how it may be revealed.
－translated by Yang Xianyi and Dai Naidie
What do u think of the translations of the last two sentences?

采菊东篱下,悠然见南山

小题1:D
小题2:示例一：“悠然”形象地写出了诗人远离世俗后心灵的自得、闲适、恬淡。
示例二：“见”写出了诗人看到南山美景时的随意与自然，体现了作者心灵的自由和惬意。(任选一词，言之成理即可。2分)


小题1:

楼上回答不完整 我来完善一下.
1问君何能尔?心远地自偏
2山气日夕佳,飞鸟相与还.
3抒发了归隐生活的悠闲恬静的欣悦,又蕴含着诗人对宇宙人生超然境界的向往和憧憬.
4衣沾不足惜,但使愿无违（其三） 互相印证了陶渊明不与世俗同流合污 向往美好的田园生活的思想.

写出了在田园生活的惬意 自由自在 无拘无束 表现出作者对田园生活的热爱

夕阳西落,天气格外的好呢,不过鸟儿一起各自回自己的巢了~

1．示例一：“悠然”形象地写出了诗人远离世俗后心灵的自得、闲适、恬淡。
示例二：“见”写出了诗人看到南山美景时的随意与自然，体现了作者心灵的自由和惬意。(任选一词，言之成理即可)
2．自然之趣和人生真谛。 (意思对即可)

小题1:（2分）陶渊明酒后真言，对自己隐居生活很满意，心灵安逸，远离世俗烦恼，宁静安祥的心态。（意对即可）
小题2:（2分）最后两句诗人写出了面对良辰美景神往而又迷惘的情形。


小题1:

1.刻画了一个悠然自得的诗人形象。“采菊”的动作不是一般人的动作，它包含着诗人超脱尘世、热爱自然的情趣。
2.“见”是无意中看见，如熟友相见，把人和物融为一体。“看”或“望”好像是有意地远看，使人和物拉开了一段距离，效果不一样。

能不能分段

我只知道
晚日低霞绮
晴山远画眉
春青河畔草
不是望乡时
出自唐 韩琮 《晚春江晴寄友人》
晚日低霞绮,
风生高竹凉
雨送新荷气
山气日夕佳
飞鸟相与还
也许出自《乡下人家 》

山气日夕佳,飞鸟相与还”,这是诗人无意中看见的景色,在南山那美好的黄昏景色中,飞鸟结伴飞返山林,万物自由自在,适性而动,正像诗人摆脱官场束缚,悠然自在,诗人在这里悟出了自然界和人生的真谛.

1．采菊东篱下，悠然见南山。
2．不能。“见”字的妙处在于无心，无意间偶见，才能与作者悠然自得的心情相融合。而“望”字确有意为之。（意思对即可）
3．自然情趣
4．B
5．B

陶渊明·《饮酒（其五）》英译 :
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔?心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辩已忘言.
Drinking Wine 5
In people's haunt I built my cot;
Of wheel's and hoof's noise I hear not.
How can it leave on me no trace?
Secluded heart makes secluded place.
I pick fenceside asters at will;
Carefree I see the southern hill.
The mountain air's fresh day and night;
Together birds go home in flight.
What revelation at this view?
Words fail me if I try to tell you.
（许渊冲 译）

山气日夕佳,飞鸟相与还”写南山的优美景致.南山浮荡着山岚和暮霭,沐浴着夕阳的余辉,禽鸟结伴飞回自家之巢,鸟声啁啾,给山的幽静增添了活力和动感,生机盎然,也暗示着诗人回归田园的怡然自得.全诗融景、情、理为一体,意境深远含蓄.

"山气日夕佳,飞鸟相与还”,这是诗人无意中看见的景色,在南山那美好的黄昏景色中,飞鸟结伴飞返山林,万物自由自在,适性而动,正像诗人摆脱官场束缚,悠然自在,诗人在这里悟出了自然界和人生的真谛.而“荡胸生曾云 决眦入归鸟”望着山中冉冉升起的云霞,荡涤着我的心灵,极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林.形容泰山之巅山川秀美,震撼心灵,令人难以忘怀.

1．刻画了一个悠然自得的诗人形象。“采菊”的动作不是一般人的动作，它包含着诗人超脱尘世、热爱自然的情趣。
2．“见”是无意中看见，如熟友相见，把人和物融为一体。“看”或“望”好像是有意地远看，使人和物拉开了一段距离，效果不一样。（意对即可）

屋前的篱笆下种满了满地的菊花..遥望南山的幽静边采着菊,一派悠闲自得.山里的雾气在夕阳西下的时候最是好处,林中的飞鸟也在薄薄的雾气中各自飞回巢中

这一天,天朗气清,惠风和畅.远远便看见一大片金黄色的菊花,便来到东墙下采撷着一朵朵清菊,心情无比徜徉.猛然抬头,望去,是那高耸入云的山峰,云雾缭绕,原来是南山那绝妙的胜景.南山浮荡着山岚和暮霭,沐浴着夕阳的余辉,禽鸟结伴飞回自家之巢,鸟声啁啾,给山的幽静增添了活力和动感,一派生机盎然.

2lou的翻得很精准了……你就采他吧……（有歧义我不管了）

1.心远,表示了作者对官场的无奈以及对自然生活的向往,因为陶渊明当初做官是迫于生计,悠然,则是陶渊明对于现在在山水田园中生活的惬意,相似的两个词拥有完全不同的意境!
2.景色：傍晚,山上的气象越发美好,在这从容而浑然的景色里,飞鸟一群群地结伴而还.
人生理想：归返自然

1、刻画了一个悠然自得的诗人形象。“采菊”的动作不是一般人的动作，它包含着诗人超脱尘世、热爱自然的情趣。
2、“见”是无意中看见，如熟友相见，把人和物融为一体。“看”或“望”好像是有意地远看，使人和物拉开了一段距离，效果不一样。

现在可知的修辞手法：有六十三大类,七十八小类.具体有比喻：可分为：明喻、喑喻、借喻、博喻（又名复喻）、倒喻（又名逆喻）、反喻、互喻（又名回喻）、较喻（又名强喻）、譬喻、饰喻、引喻、隐喻； 有白描,比拟（又...

（1）E
（2）改“望”不好。“见”表明诗人看到山不是有意为之，而是采菊之间无意中山的形象忽然映入眼帘。而“望”即有意远看，改“望”此篇神气索然。
（3）“略”。

山气日夕佳,飞鸟相与还”写南山的优美景致.南山浮荡着山岚和暮霭,沐浴着夕阳的余辉,禽鸟结伴飞回自家之巢,鸟声啁啾,给山的幽静增添了活力和动感,生机盎然,也暗示着诗人回归田园的怡然自得.全诗融景、情、理为一体,意境深远含蓄.

陶渊明的饮酒诗

结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔?心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山；
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辨己忘言.
这首诗写自己心与世俗远离,所以身在尘世,而心能感受超尘绝俗的真趣.
自己虽构屋居住人间,但没有世俗车马往来的喧闹.这是因为自己的心远离尘俗,所以即使身居闹市,也如同在偏远的地方一样,不受干扰.苏轼说：“因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处”.这两句是说无意中偶见南山,从南山胜境和悠然自得的心情,与自己隐居的生活中,感受到真意妙趣.日落时分,山景尤佳,飞鸟相伴而还.万物各顺其自然,这里有很深的奥妙,欲辨而忘其言不能辨.

山气日夕佳,飞鸟相与还”写南山的优美景致.南山浮荡着山岚和暮霭,沐浴着夕阳的余辉,禽鸟结伴飞回自家之巢,鸟声啁啾,给山的幽静增添了活力和动感,生机盎然,也暗示着诗人回归田园的怡然自得.全诗融景、情、理为一体,意境深远含蓄.

饮酒
陶渊明
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔?心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辨已忘言.

飞鸟相与还

“山气日夕佳,飞鸟相与还”
这是诗人无意中看见的景色,在南山那美好的黄昏景色中,飞鸟结伴飞返山林,万物自由自在,适性而动,正像诗人摆脱官场束缚,悠然自在,诗人在这里悟出了自然界和人生的真谛.“此中有真意,欲辨已忘言.”
“山气日夕佳,飞鸟相与还”与“采菊东篱下,悠然见南山”
两句都点出作者无意中看到的景象,以客观的景物描写来衬托出诗人的闲适心情~!

1、东晋　陶渊明2、这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情，“悠然”二字用得很妙，说明诗人所见所感，非有意寻求，而是不期而遇。“见”字也用得极妙，“见”是无意中的偶见，南山的美景正好与采菊时悠然...

小题1:飞鸟相与还
小题2:拔剑四顾心茫然
小题3:寂寞梧桐深院锁清秋
小题4:宁溘死以流亡兮
小题5:今其智乃反不能及
小题6:小弦切切如私语

那是空气与物,鸟与林之间的闲暇啊

这不是一首诗,而是几首诗的句子拼在了一起.
晚春江晴寄友人 韩琮
晚日低霞绮,晴山远画眉.春青河畔草,不是望乡时.
又答斌老病愈遣闷二首 其二 黄庭坚
风生高竹凉,雨送新荷气.
鱼游悟世网,鸟语入禅味.
一挥四百病,智刃有余地.
病来每厌客,今乃思客至.
饮酒 其五 陶渊明
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔?心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辨已忘言

久在樊笼里,复得返自然

正好在网上找到很专业的全诗翻译.
I built my cottage among the habitations of men,
And yet there is no clamor of carriages and horses.
You ask: "Sir, how can this be done?"
"A heart that is distant creates its own solitude."
I pluck chrysanthemums under the eastern hedge,
Then gaze afar towards the southern hills.
The mountain air is fresh at the dusk of day;
The flying birds in flocks return.
In these things there lies a deep meaning;
I want to tell it, but have forgotten the words.
Tr. Tony Barnstone and Chou Ping

陶渊明《饮酒》
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔?心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辨已忘言.
"山气日夕佳,飞鸟相与还”,这是诗人无意中看见的景色,在南山那美好的黄昏景色中,飞鸟结伴飞返山林,万物自由自在,适性而动,正像诗人摆脱官场束缚,悠然自在,诗人在这里悟出了自然界和人生的真谛.

1、南山，飘绕着一层若有若无的岚气，在夕阳的照耀下，显出不可名状的美，而成群的鸟儿，正呼朋引伴飞回山中。（在夕阳的照耀下，庐山仿佛披上了一件彩衣，不时有成群结对归巢的鸟儿，吱吱喳喳，打破了山林的幽静。）
2、议论 记叙 描写 议论、抒情