电传英语高手 请翻译词组1. on basis of = ONBASISOF2. over due = OVERDUE3

shihaidong2022-10-04 11:39:541条回答

电传英语高手 请翻译词组
1. on basis of = ONBASISOF
2. over due = OVERDUE
3. partial shipment
4. per case = PERCASE
5. per metric ton
6. per sample
7. please rush
8. please extend
9. please insure
10. please make bid
11. please rush L/C
12. Proforma invoice
13. refer to
14. RMB350 per M / T
15. shipping space
16. L/C payable by sight draft
17. time for claim
18. trial order
19. urgently advise
20. valid 25th
21. will revert
22. will ship
23. with colour
24. with a view to
25. after sight

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
1版1次 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
1.在基上 = ONBASISOF
2.在满期之上 = 超储未付
3.分批装船
4.每一 case= PERCASE
5.每公吨
6.每样品
7.请冲闯
8.请继续
9.请保险
10.请作投标
11.请冲闯信用证
12.形式发票
13.提及
14.RMB350 每一 M/ t
15.舱位
16.即期汇票的信用证应付
17.赔偿的时间
18.试用订货
19.紧急地劝告
20.有效的第 25
21.将会恢复原状
22.将会装货
23.藉由颜色
24.为了要
25.见票后
1年前

相关推荐

在一个电传中出现Cc:,然后后面是几个人名.抄送马?
乌溜溜9521年前6
张俊聪 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
在邮件中,
To是直送
CC是抄送
BCC是密送
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
67867891年前3
轻提罗裙步香阶 共回答了507个问题 | 采纳率12%
c
英语翻译敬启者:你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨
英语翻译
敬启者:
你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.
从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨钢管伦敦成本、保险费加运费每长吨620英镑,在收到你方订单后两个月内交货.货款的支付方式为即期信用证支付.该报盘以你方答复在一星期内到达此地为有效.
你方知道,最近市场上对钢管需求量很大,因此我方对此实盘不能保留太久.需求大必然会造成涨价,这一点希望引起你方注意,同时请你们早日作答.
敬上
vv不懂外vv话1年前1
我叫雷 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
my receiver:
You received your letter of November 21,thank you,we have the su ly of this morning.
From our telex FangLiang you already know,we can be a firm offer 250 long tons of steel tube London cost,insurance and freight £6.2 per long ton,after receipt of your order,delivery within two months.For payment by sight l/c.The offer is subject to your reply within a week for effective arrive here.
You know,the recent market demand for steel,so we can't keep this offer open for too long.Demand is big,it is inevitable that rises to cause your attention,at the same time,please you soon
帮忙啊,国贸问题我某进出口公司于4月20日就某种商品以电传方式向国外A商发盘,有效期为5月1日复到。4月29日我受到B商
帮忙啊,国贸问题
我某进出口公司于4月20日就某种商品以电传方式向国外A商发盘,有效期为5月1日复到。4月29日我受到B商按我发盘条件开来的信用证,同时受到A商来电称“你20日发盘已转B商。”此时市价上涨,我遂将信用证撤回,并按调整价向B商发盘,B商拒绝接受新价,并认为他已在原发盘有效期内以开立信用证的方式作出了有效接受,合同已成立。
问题:我方应如何对待,说明理由。
wadasa08571年前1
杏儿雨 共回答了20个问题 | 采纳率80%
如果你们愿意接这单生意(按较低价),那么就承认B商的说法即可,当然这样就没有纠纷了。如果你们不同意B商的说法,就要据理力争,因为当初是向国外A商发盘,并未同意他转至B商,除非当时发盘中另有规定,否则B商不是合法的受盘人,你方也当然不受发盘的约束。提问中“我遂将信用证撤回”表述似有误,应为我方遂将原发盘撤销,信用证不是你们开立的,何来撤回一说?所以现在的做法就是向B商发出电传或E-MAIL,陈清我方坚决的态度,强调根本没有合同存在!一定要注意保存相关证据,比如如果是传真,你们的传真机应该打出一个RECEIPT(4月20日就应该有的),加上当时传真的原件,就构成一个完整的证据。这些细节一定要注意,所谓防人之心不可无,未雨绸缪,有备无患。
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
HappyHorse991年前4
冰水之 共回答了37个问题 | 采纳率45.9%
C
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
王子19771年前3
冰水之 共回答了37个问题 | 采纳率45.9%
C
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
moughmough1年前3
denk 共回答了63个问题 | 采纳率23.8%
c
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
只84在1年前2
binzheng 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
C
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台
1908年11月17日《申报》记载,“光绪三十四年十月二十一日酉刻皇帝崩,翌日电传遗诏……”光绪抱着自己终生的遗憾在瀛台含元殿病逝,终年38岁,后追封为“德宗”皇帝。下列对材料中的有关知识解说不准确的是A.1908年是戊申年 B.“酉刻”是晚上十二点C.“光绪”是年号 D.“德宗”是庙号
熊猫特工1年前3
老的掉牙 共回答了5个问题 | 采纳率20%
c